Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:kog u:iuo.
DFT (1)- 🗣 kok'iuo 🗣 (u: kog'iuo) 國有 [wt][mo] kok-iú
[#]
- 1. () (CE) nationalized; public; government owned; state-owned
|| 國有
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Goar beq zhud'kog ee sii, cyn ze peeng'iuo lorng laai siøf'saxng. 我欲出國的時，真濟朋友攏來相送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我要出國時，有很多朋友都來送我。
- 🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea.” AF'hoad zu kog'siør zhud'giap liao'au tø toex laang khix zøx thoo'zuie, kud'lat thaxn'cvii laai chi kuy'kef'hoea'ar, thvy'kofng'peq`ar ia cyn thviax'siøq`y, ho y zhoa'tiøh goan'ix zøx'hoea phaq'pviax ee suie bor, køq tah'tiøh hør sii'ky kaq laang hap'kor khie'zhux thaxn'tiøh cvii, nng ee girn'ar ma cyn iuo'haux køq u zaai'zeeng, ho y urn'sym'ar thee'zar thex'hiw, kaq yn khafn'chiuo taux'tin khix iuu'safn'oarn'suie. 俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮𪜶牽手鬥陣去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗諺說：「含淚播種，歡笑收割。」阿發從國小畢業後就跟著別人去做泥水匠，賣力賺錢養一家人，老天爺也很疼愛他，讓他娶到願意一起努力的美嬌娘，又遇上景氣好跟人合建公寓賺到錢，兩個小孩很孝順又有才華，讓他安心提早退休，和妻子一同去遊山玩水。
Maryknoll (13)
- but kog iuo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: but kog iuo zuo [[...]]
- Everything has its owner.
- 物各有主
- but kog iuo lui [wt] [HTB] [wiki] u: but kog iuo lui [[...]]
- Each thing has its classification.
- 物各有類
- kok'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo [[...]]
- nationally owned, state-owned
- 國有
- kok'iuo zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo zaai'sarn [[...]]
- national assets
- 國有財產
- kok'iuo zaisafnkiok [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo zaai'sarn'kiok [[...]]
- The Bureau of National Assets (under the Ministry of Finance)
- 國有財產局
- kog iuo chienchiw [wt] [HTB] [wiki] u: kog iuo chiefn'chiw [[...]]
- each shows a unique quality, each has a unique style
- 各有千秋
- kog iuo puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: kog iuo pud'toong [[...]]
- each different
- 各有不同
- kog iuo sor tioong [wt] [HTB] [wiki] u: kog iuo sor tioong [[...]]
- each one has his own gift (good point), each has a unique merit
- 各有所長
- kok'iwtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo'te; kog'iuo'tøe [[...]]
- nationalized land
- 國有地
- Kokkaf hengboong, phit'hw iwzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'kaf hefng'boong, phid'hw iuo'zeg. [[...]]
- The rise and fall of a nation is the concern of every citizen.
- 國家興亡,匹夫有責。
- siukuy kok'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kuy kog'iuo [[...]]
- nationalization of property, nationalize (enterprises)
- 收歸國有
- softioong [wt] [HTB] [wiki] u: sor'tioong [[...]]
- one's specialty, what one excels in
- 所長
EDUTECH (1)
- kok'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo [[...]]
- state-owned
- 國有
Embree (1)
- kok'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo [[...]][i#] [p.146]
- Nmod : state-owned
- 國有
Lim08 (1)
- u: jiin kog'iuo'sor'tioong 人 各有所長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25721]
-
- 每人有各種e5長處 。 <>