Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (0)

u:sviu [HTB]

DFT (25) thaau-10-zoa:

batsviu 🗣 (u: bad'sviu) 捌想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
懂事 、 明辨 、 思慮 。
biern siaosviu 🗣 (u: biern siaux'sviu) 免數想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
休想 、 甭想 。
Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef. 🗣 (u: Boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. Bøe'zeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøe'zeeng ia'zerng sviu barn koef.) 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
還不會走路就想學飛 ， 尚未播種竟妄想收成瓜果 。 指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫 ， 絕無一步登天或不勞而獲的道理 。
Bøo hitlø khazhngf, sviuxbøeq ciah hitlø siariøh. 🗣 (u: Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'beq ciah hid'lø siax'iøh. Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'bøeq ciah hid'lø siax'iøh.) 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒有那種屁股 ， 想吃那種瀉藥 。 形容人沒有那種能耐 ， 卻妄想做那種事 。 比喻一個人自不量力 。
chiefnsviu 🗣 (u: chiern'sviu) 淺想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
未經過深思熟慮的猜測 。
goxngsviu 🗣 (u: gong'sviu) 戇想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瞎想 、 痴心妄想 、 胡思亂想 。
hayhoesviu 🗣 (u: hae'hoee'sviu) 海和尚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
短趾和尚蟹 ， 又名兵蟹 、 海珍珠 。 其頭胸為圓形 ， 像剃光的和尚頭 ， 所以又稱 「 海和尚 」。 牠們大批棲息於灘地 ， 退潮時會成群至水邊覓食 ， 如行軍一般 ， 故又有 「 兵蟹 」 之稱 。
Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在理光頭的和尚頭上找蝨子 。 形容人緣木求魚 ， 注定失敗 。
Hoesviuxciw 🗣 (u: Hoee'sviu'ciw) 和尚洲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
新北市蘆洲 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
høesviu/hoesviu 🗣 (u: hoee'sviu) 和尚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
本義指德高望重的出家人 ， 且為初受戒者之師表 ， 其位階遠比一般比丘 、 比丘尼為高 ， 在西藏 ， 其權力地位僅次於達賴喇嘛及班禪喇嘛 。 而臺灣民間則普遍稱呼皈依三寶 ( 佛 、 法 、 僧 ) 的男性出家人為和尚 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org