Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

Angbag'uar taux lauxjiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
useless helper (Ang-bak-u-a is a person with impaired vision or a dim wit.)
濫芋充數

DFT (39) thaau-10-zoa:

bøehtao'ar 🗣 (u: beq boeq'taux'ar bøeq'taux'ar) 欲晝仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傍晌 、 晌午 。 接近中午的時候 。
Bøo jit m zay taux, bøo chiw m zay lau. 🗣 (u: Bøo jit m zay taux, bøo chiw m zay lau.) 無日毋知晝，無鬚毋知老。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒出太陽 ， 不知已經到中午了 ； 沒留鬍子 ， 不易察覺人已老邁 。 比喻光陰易逝 ， 很容易在不知不覺中荒廢 。
Ciah hør taux siøpøx./Ciah hør taux svapøx. 🗣 (u: Ciah hør taux siøf/svaf'pøx.) 食好鬥相報。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
吃到好東西 ， 對外廣為介紹 。 引申為若有好東西 ， 大家會口耳相傳 。
ciaqtaux 🗣 (u: ciah'taux) 食晝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
吃中飯 、 吃午飯 。 中午 。 用吃午飯來表示中午時分 。
cierntaux 🗣 (u: ciexn'taux) 戰鬥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以武力互相爭鬥 。
extaotngx 🗣 (u: e'taux'tngx) 下晝頓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
午飯 、 午餐 。
extaux 🗣 (u: e'taux) 下晝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
下午 。
hiøhtaux 🗣 (u: hiøq'taux) 歇晝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
午休的時間 ， 用來吃飯或午睡 。
hurntaux 🗣 (u: huxn'taux) 奮鬥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
為了達到一定的目的而努力不懈 。
khurntaux 🗣 (u: khuxn'taux) 睏晝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
午睡 。 中午時間的小睡 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org