Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:thwn u:løh.
DFT_lk (4)
- 🗣u: Cid khao khix goar thwn be løh`khix. 這口氣我吞袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我忍不下這口氣。
- 🗣u: thwn`løh'khix 吞落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吞下去
- 🗣u: Cid tex ty'bør'baq jun'pox'pox, m'na øq po køq kiong'beq thwn be løh'khix. 這塊豬母肉韌布布，毋但僫哺閣強欲吞袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊母豬肉非常韌，非但不好咀嚼又難以下嚥。
- 🗣u: U thafng ciah tø'sngx cviaa kaf'zaix`aq, maix tiaxm hiaf hiaam'kvoaf'hiaam'kien, korng kaq be'tid'thafng soaq; thexng'hau lie iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg” ee sii'zun, sviar'miq thwn be løh'aau ee mih'kvia ma e lorng si safn'tyn'hae'bi. 有通食就算誠佳哉矣，莫踮遐嫌肝嫌胘，講甲袂得通煞；聽候你枵甲「大腸告小腸」的時陣，啥物吞袂落喉的物件嘛會攏是山珍海味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有東西吃就已經很幸運了，不要再嫌東嫌西，講個沒完沒了，等你餓得「飢腸轆轆」的時候，就覺得任何難以下嚥的東西皆是佳餚美食。
Maryknoll (3)
- thwn-bøe løqaau [wt] [HTB] [wiki] u: thwn be løh'aau; thwn-bøe løh'aau [[...]]
- difficult to swallow (unpleasant food)
- 嚥不下(喉頭)
- thwn bøe løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thwn be løh'khix; thwn bøe løh'khix [[...]]
- unable to swallow, unpleasant to swallow, unable to defraud a man as we intended
- 吞不下去
- thwn løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thwn løh'khix [[...]]
- bolt down, gulp down, swallow up
- 吞下去
EDUTECH (1)
- thunløh [wt] [HTB] [wiki] u: thwn/thuun'løh [[...]]
- swallow down
-
Embree (1)
- u: thwn'løh'to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290]
- VO : swallow down into one's stomach
- 吞下肚
Lim08 (1)
- u: thwn'løh 吞落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61688]
-
- 吞食落去腹肚 。 < ～ ～ 喉 ； ～ ～ 三寸喉 , 變屎 ＝ 意思 ： 好物經過吞食就變phaiN2物 。 >