Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): zhuix ar () [[🔍all]]

Htb (cache) (0)

zhuix ar [HTB]

DFT (10)

Toaxlaang khiam cit zhuix, gyn'ar ciah kaq uix. 🗣 (u: Toa'laang khiam cit zhuix, girn'ar ciah kaq uix.) 大人儉一喙，囡仔食甲飫。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大人省一口 ， 小孩吃到膩 。 意即大人少吃一口食物 ， 就能讓食量較小的小孩子吃得飽 ， 甚至吃到膩了 。 這是老人家疼愛小孩子的用語 。
ciamzhuiegveh'ar 🗣 (u: ciafm'zhuix'gveq'ar) 尖喙夾仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
尖嘴鉗 。 可用來夾取細小東西的工具 。
ciamzhuiekudar 🗣 (u: ciafm'zhuix'kut'ar) 尖喙掘仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
十字鎬 。 用來掘土石的鐵製工具 。 鍋頭與刀柄呈Ｔ字形 ， 一端尖銳一端扁平 ， 有木製長柄 。
gulengzhuiear/gu'nizhuiear 🗣 (u: guu'lefng/ny'zhuix'ar) 牛奶喙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
奶嘴 ， 用來裝在奶瓶上供嬰兒吸奶 ， 或用來安撫嬰幼兒 。
Gyn'aflaang uxhvi-bøzhuix. 🗣 (u: Girn'ar'laang u'hvi-bøo'zhuix.) 囡仔人有耳無喙。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小孩子有耳朵沒嘴巴 。 指叫小孩聽話就好 ， 不要多問 。 通常使用於大人說話時 ， 若小孩插嘴或發問 ， 便會以這句話來阻止小孩開口 。
hunzhuiear 🗣 (u: hwn'zhuix'ar) 薰喙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
菸嘴 。 用來抽菸 ， 方便雙脣含住的裝置 ， 接在菸管的一端 。
Kafng'afzhuix 🗣 (u: Karng'ar'zhuix) 港仔喙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
新北市江子翠 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
Kafng'afzhuix 🗣 (u: Karng'ar'zhuix) 江子翠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺北捷運板南線站名
lengzhuiear/nizhuiear 🗣 (u: lefng/ny'zhuix'ar) 奶喙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
奶嘴 。 橡皮製的奶頭 。 一種是裝在奶瓶上 ， 有孔 ， 可以讓嬰兒吸吮其中的牛奶或水 ； 另一種無孔 ， 則是單純供嬰兒吸吮 ， 用來安撫嬰兒 。
ozhuiepit'ar 🗣 (u: of'zhuix'pid'ar) 烏喙筆仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
斑文鳥 。 禽鳥類 。 狀似麻雀 ， 體色多呈黑褐色 ， 胸前佈滿箭頭狀斑紋 ， 鳥喙及其附近均為黑色 ， 故稱為 「 烏喙筆仔 」。 是臺灣平地至丘陵地區常見的留鳥 ， 多出現於農田 、 草原 、 竹林和灌叢中 ， 常結伴而行 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org