Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for [伯,peq]*, found 1,
- peq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- father's elder brothers; uncle
- 伯
DFT- 🗣 apeq/a'peq 🗣 (u: af'peq) 阿伯 [wt][mo] a-peh
[#]
- 1. (N)
|| 伯父。稱謂。父親的哥哥。
- 2. (N)
|| 尊稱父輩中年紀較大的男子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lauxa'peq 🗣 (u: lau'af'peq) 老阿伯 [wt][mo] lāu-a-peh
[#]
- 1. (N)
|| 老伯伯。對年老男子的稱呼。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pehkofng 🗣 (u: peq'kofng) 伯公 [wt][mo] peh-kong
[#]
- 1. (N)
|| 稱謂。父親的伯父。
- 🗣le: (u: AF'kofng ee af'hviaf larn aix kiøx y “peq'kofng”.) 🗣 (阿公的阿兄咱愛叫伊「伯公」。) (爺爺的哥哥我們要叫他「伯公」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peq 🗣 (u: peq) 伯p [wt][mo] peh
[#]
- 1. (N) father's elder brother(s); uncle
|| 稱謂。稱父親的兄長。
- 🗣le: (u: toa'peq) 🗣 (大伯) (大伯)
- 2. (N) form of address for senior males
|| 尊稱年齡或輩分較高的人。
- 🗣le: (u: lie'tviuo peq) 🗣 (里長伯) (里長伯)
- 🗣le: (u: AF'hog peq) 🗣 (阿福伯) (阿福伯)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Thvikongpeq`ar 🗣 (u: Thvy'kofng'peq`ar) 天公伯仔 [wt][mo] Thinn-kong-peh--á
[#]
- 1. (N)
|| 天老爺、老天爺。
- 🗣le: (u: Zhef'kao Thvy'kofng'svef, larn zøx'hoea kiuu Thvy'kofng'peq`ar pør'pix larn cit'kef'khao'ar peeng'afn sun'si.) 🗣 (初九天公生，咱做伙求天公伯仔保庇咱一家口仔平安順序。) (初九天老爺老天爺誕辰公生，我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxpeh'ar 🗣 (u: toa'peq'ar) 大伯仔 [wt][mo] tuā-peh-á
[#]
- 1. (N)
|| 丈夫的大哥。
- 🗣le: (u: Goarn toa'peq'ar toa goarn afng svaf hoex.) 🗣 (阮大伯仔大阮翁三歲。) (我丈夫的大哥比我丈夫大三歲)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxpeq 🗣 (u: toa'peq) 大伯 [wt][mo] tuā-peh
[#]
- 1. (N)
|| 稱謂。對人尊稱父親的長兄。
- 2. (N)
|| 大伯子。稱謂。妻子尊稱丈夫的大哥。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxpeh'ar 🗣 (u: to'peq'ar) 杜伯仔 [wt][mo] tōo-peh-á
[#]
- 1. (N)
|| 螻蛄。昆蟲名。身長約三公分，全身為褐色，體形較圓。前肢粗扁有力，擅長掘地，生活在泥土中。除了捕抓小型蟲子為食，也會吃農作物的嫩莖，因此被視為害蟲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zekpeq-cy'moe/zekpeq-cybe 🗣 (u: zeg'peq-cie'moe/be) 叔伯姊妹 [wt][mo] tsik-peh-tsí-muē/tsik-peh-tsí-bē
[#]
- 1. (N)
|| 堂姊妹。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zekpeq-hviati 🗣 (u: zeg'peq-hviaf'ti) 叔伯兄弟 [wt][mo] tsik-peh-hiann-tī
[#]
- 1. (N)
|| 堂兄弟。稱謂。稱父親兄弟的兒子。
- 🗣le: (u: Y kaq AF'beeng si zeg'peq'hviaf'ti.) 🗣 (伊佮阿明是叔伯兄弟。) (他和阿明是堂兄弟。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zekpeq`ee 🗣 (u: zeg'peq`ee) 叔伯的 [wt][mo] tsik-peh--ê
[#]
- 1. (N)
|| 指堂兄弟姊妹的關係。
- 🗣le: (u: Yn nng ee m si chyn'hviaf'ti, si zeg'peq`ee.) 🗣 (𪜶兩个毋是親兄弟，是叔伯的。) (他們倆個不是親兄弟，是叔伯關係。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq; (peg) [[...]][i#] [p.]
- father's elder brothers, uncle
- 伯
Lim08
- u: peq 伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768] [#45141]
-
- ( 1 ) 老父e5阿兄 。
( 2 ) 夫e5阿兄 。 <( 1 ) 叔 ∼ 。
( 2 ) 阮大 ∼ 疼小叔 。 >