Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for [倩,chviax]**, found 1,
- chviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to hire
- 僱; 倩
DFT- 🗣 chviax 🗣 (u: chviax) 倩 [wt][mo] tshiànn
[#]
- 1. (V) to hire; to employ
|| 聘僱、僱用。僱人來幫忙做事。
- 🗣le: Kef chviax nng ee laang laai taux'khaf'chiuo. 🗣 (加倩兩个人來鬥跤手。) (多聘僱兩個人來幫忙。)
- 🗣le: Chviax kuie thiaq iøh'tvoaf. 🗣 (倩鬼拆藥單。) (請鬼抓藥。比喻「自尋死路」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviax`ee 🗣 (u: chviax`ee) 倩的 [wt][mo] tshiànn--ê
[#]
- 1. (N)
|| 被雇用的人，通常指傭人或店員。
- 🗣le: Pviax'saux ee khafng'khoex ho chviax`ee khix zøx tø hør`aq! 🗣 (摒掃的工課予倩的去做就好矣！) (打掃的工作交給員工做就好了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iangchviax/iongchviax 🗣 (u: iafng/iofng'chviax) 央倩 [wt][mo] iang-tshiànn/iong-tshiànn
[#]
- 1. (V)
|| 央託。
- 🗣le: hør iafng'chviax 🗣 (好央倩) (立即應允並完成別人的請託)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08
- u: chviax 倩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7653]
-
- ( 1 ) 聘雇 。
( 2 ) ( 台南地方e5方言 ) ＝ [ 央 ( iong )] 。 <( 1 ) ∼ gin2 - a2工 ； ∼ 工人 ； ∼ 人哭無目屎 ＝ 意思 ： 拜託人be7照咱e5意思做 。 >
- u: chviax'chviax 倩倩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078/B0082] [#68213]
-
- ＝ [ 倩 ] 。 <>