Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for [倯,soong]*, found 0,
DFT- 🗣 ciaqsoong 🗣 (u: ciah'soong) 食倯 [wt][mo] tsia̍h-sông
[#]
- 1. (V)
|| 欺負老實人、新來的人。
- 🗣le: Y e ka laang ciah'soong. 🗣 (伊會共人食倯。) (他會欺負老實人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soong 🗣 (u: soong) 倯t [wt][mo] sông
[#]
- 1. (Adj) unsophisticated; rustic; uncouth; foolish; stupid; tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal
|| 土裡土氣、傻裡傻氣、俗氣。
- 🗣le: Lie m'thafng chiøx y soong, y cyn u hak'bun køq u siw'iorng. 🗣 (你毋通笑伊倯，伊真有學問閣有修養。) (你不要笑他老土，他很有學問又有修養。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'te toe'soong zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] tsháu-tē-sông/tsháu-tuē-sông
[#]
- 1. (N)
|| 土包子、鄉巴佬。戲稱沒見過世面、不懂規矩的鄉下人。
- 🗣le: Aq goarn tøf zhao'te'soong, m'ciaq be'hiao ze ciet'un! 🗣 (啊阮都草地倯，毋才袂曉坐捷運！) (因為我是土包子，才不會搭捷運啊！)
tonggi: ; s'tuix: