Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for [手,chiuo]***, found 1,
- chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a hand; to select; the head; a broom; ugly; hand; of the hand; a person; personally
- 手; 取; 首; 掃; 醜
DFT- 🗣 ad-chiwpax 🗣 (u: ad-chiuo'pax) 遏手把 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 兩人以手腕相交 ， 各自向自己的方向施力加壓 ， 如果任何一方的手被對方給扳倒 ， 就算輸了 。 這是一種互相較量手勁與技巧的活動 。
- 🗣 akchiuo 🗣 (u: ag'chiuo) 握手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 彼此伸手互相握住 ， 是見面時的禮節 ， 也可以表示親近或信任 。
- 🗣 auxchiuo 🗣 (u: au'chiuo) 後手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 剩餘 。 剩下來的 。 賄賂 。 用以行賄之物 。
- 🗣 bakchiuo 🗣 (u: bag'chiuo) 沐手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 沾手 。 插手 、 參與 。
- 🗣 baychiuo 🗣 (u: bae'chiuo) 䆀手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 左撇子 。 慣用左手的人 。
- 🗣 bøefchiuo 🗣 (u: boea bea'chiuo bøea'chiuo) 尾手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 最後 ， 手中剩下的 。
- 🗣 bøefchiuo 🗣 (u: bea boea'chiuo bøea'chiuo) 買手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 買主 。
- 🗣 chiachiuo 🗣 (u: chiaf'chiuo) 車手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 車把 。 為詐騙集團充當 「 馬夫 」 或負責領錢運貨的人 。( 本為黑話 。)
- 🗣 chietchiuo 🗣 (u: chied'chiuo) 切手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 郵票 。 源自日語 。
- 🗣 chinchiuo 🗣 (u: chyn'chiuo) 親手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 親自動手 ， 經由自己的手 。
- 🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo) 手p [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (N) hand; arm 2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work
- 指人體的上肢部分 。 引申作擅長某種技術的人 。 指事物的一部分 。
- 🗣 Chiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 親手抱著自己的小孩時 ， 才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞 。 勸人要感念父母的養育之恩 ， 孝順父母 。
- 🗣 chiuo-hongkhiim 🗣 (u: chiuo-hofng'khiim) 手風琴 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 西洋鍵盤樂器 。 彈奏時拉動側邊的風箱 ， 鼓動簧管產生聲音 。
- 🗣 chiw'e/chiwha 🗣 (u: chiuo'ha) 手下 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 部下 、 部屬 。
- 🗣 chiw'ixn/chiwixn 🗣 (u: chiuo'ixn) 手印 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 捺在文件上的指模印 。
- 🗣 chiw'ngr/chiwngr 🗣 (u: chiuo'ngr) 手䘼 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 衣袖 。 衣服的袖子 ， 也就是從肩膀以下的部分 。
- 🗣 chiw'oarn/chiwvoar 🗣 (u: chiuo'voar) 手腕 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手與臂相連接的部分 。
- 🗣 chiwauxkhiaw 🗣 (u: chiuo'au'khiaw) 手後曲 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手肘外側 。
- 🗣 chiwbak 🗣 (u: chiuo'bak) 手目 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 手腕關節突起的骨頭 。 手指關節 。
- 🗣 chiwbin 🗣 (u: chiuo'bin) 手面 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 手掌 。 在盥洗時用來統稱手 、 臉 、 腳等部位 。 現金 。 手頭上現有的財物 。
- 🗣 chiwbixntharnciah 🗣 (u: chiuo'bin'thaxn'ciah) 手面趁食 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 討生活 。 指靠勞力維生 。 引申指微薄的所得 ， 僅僅夠用來糊口 。
- 🗣 chiwboo 🗣 (u: chiuo'boo) 手模 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 整個手掌的形狀外觀 。 手指紋路的印痕 。
- 🗣 chiwbøea 🗣 (u: chiuo'boea bea chiuo'bøea) 手尾 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 指尖 。 手掌的指頭 、 指尖部分 。 遺產 。 先人的遺產 、 遺物 。
- 🗣 chiwbøea-cvii 🗣 (u: chiuo'boea bea'cvii chiuo'bøea-cvii) 手尾錢 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 過世的人手上或身上所帶的錢 。 臺灣地方習俗 ， 人死後還沒入棺之 ， 先讓死者手中握一些錢 ， 然後再取下來分給死者的子孫 ， 那筆錢叫做 「 手尾錢 」。 遺產 。 有些地方稱祖先的遺產為 「 手尾錢 」。
- 🗣 chiwbøea-lat 🗣 (u: chiuo'boea bea'lat chiuo'bøea-lat) 手尾力 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手腕的力氣或手掌的握力 。
- 🗣 chiwcie 🗣 (u: chiuo'cie) 手指 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 戒指 。 套在手指頭上的環形飾物 。
- 🗣 chiwcien 🗣 (u: chiuo'cien) 手賤 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手癢 。 指一看到東西就會忍不住東摸西摸 ， 以至於常常把東西弄髒或弄壞 。
- 🗣 chiwcihpho'ar 🗣 (u: chiuo'ciq'pho'ar) 手摺簿仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 存摺 。 金融機構發給存款人的小冊子 ， 內容詳細記載存款人的存提記錄 ， 可以做為憑證 。 小筆記本 。
- 🗣 chiwge 🗣 (u: chiuo'ge) 手藝 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手工技藝 。
- 🗣 chiwgie/chiwguo 🗣 (u: chiuo'gie/guo) 手語 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) sign language
- 手語
- 🗣 chiwheeng 🗣 (u: chiuo'heeng) 手形 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 支票 。 源自日語 。
- 🗣 chiwhoad 🗣 (u: chiuo'hoad) 手法 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) technique; trick; skill
- 手法
- 🗣 chiwhuun 🗣 (u: chiuo'huun) 手痕 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 指紋 。 手印 、 手模 。
- 🗣 chiwhvoa'ar 🗣 (u: chiuo'hvoa'ar) 手扞仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 把手 。 腳踏車 、 機車或三輪車等的把手 。
- 🗣 chiwjiao 🗣 (u: chiuo'jiao) 手爪 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 原意為手指 ， 引申為 「 行為 、 習慣 」 的意思 。
- 🗣 chiwjiawcien 🗣 (u: chiuo'jiao'cien) 手爪賤 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手腳不乾淨 ， 有順手牽羊或偷竊習慣的 。
- 🗣 chiwkafng 🗣 (u: chiuo'kafng) 手工 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 依靠雙手製造物品的工夫 。 指用傳統手工做的 。
- 🗣 chiwkhaux 🗣 (u: chiuo'khaux) 手銬 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) manacles; handcuffs
- 手銬
- 🗣 chiwkhiaw 🗣 (u: chiuo'khiaw) 手曲 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 整個手臂彎曲起來所形成的部分 。
- 🗣 Chiwkhiaw, khutjip bøo khutzhud. 🗣 (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 手曲，屈入無屈出。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 胳臂向內彎 ， 不會向外彎 。 比喻人都比較會袒護自己人 ， 不會幫外人 。 可用於表示袒護自己人是應該的 ， 也可用於譴責幫外人的人 。
- 🗣 chiwkhoaan 🗣 (u: chiuo'khoaan) 手環 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手鐲 。 戴在手腕上的環形飾物 。
- 🗣 chiwki'ar 🗣 (u: chiuo'ky'ar) 手機仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手機 、 行動電話 。
- 🗣 chiwkin'ar/chiwkun'ar 🗣 (u: chiuo'kyn/kwn'ar) 手巾仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手帕 。
- 🗣 chiwkofthaau 🗣 (u: chiuo'kor'thaau) 手股頭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 上臂近肩的外側部份 。
- 🗣 chiwkor 🗣 (u: chiuo'kor) 手股 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 上臂 。 上肢的一部分 ， 位於肩膀與下臂之間 。
- 🗣 chiwkør 🗣 (u: chiuo'kør) 手稿 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) manuscript; script
- 手稿
- 🗣 chiwkud 🗣 (u: chiuo'kud) 手骨 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指人體上肢胳臂的骨頭部分 。
- 🗣 chiwlo 🗣 (u: chiuo'lo) 手路 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 特殊的手藝 、 手法 。 指一般的行事方式 。
- 🗣 chiwlok'ar 🗣 (u: chiuo'log'ar) 手橐仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手套 。
- 🗣 chiwloong 🗣 (u: chiuo'loong) 手囊 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 袖套 。 因工作需要而穿套在胳臂或衣袖外面的衣物 。 手套 。
- 🗣 chiwloxzhaix 🗣 (u: chiuo'lo'zhaix) 手路菜 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 拿手好菜 。
- 🗣 chiwpaai 🗣 (u: chiuo'paai) 手排 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) manual transmission
- 手排
- 🗣 chiwpe 🗣 (u: chiuo'pe) 手耙 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 耙子 。 用來撥平耕地的農具 。
- 🗣 chiwphang lafng 🗣 (u: chiuo'phang lafng) 手縫櫳 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手指間的縫隙大 ， 民俗命理認為有這種手相的人容易漏財 。 引申形容出手大方 ， 愛花錢的人 。
- 🗣 chiwpid 🗣 (u: chiuo'pid) 手筆 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 筆跡 、 手跡 。 親手所寫的文字或所畫的圖畫 。
- 🗣 chiwpiøfar 🗣 (u: chiuo'piør'ar) 手錶仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手錶 。 戴在手上的計時器 。
- 🗣 chiwpiør 🗣 (u: chiuo'piør) 手錶 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) wrist watch; CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]
- 手錶
- 🗣 chiwpoo 🗣 (u: chiuo'poo) 手捗 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手掌 、 手模 。
- 🗣 chiwpvoaa 🗣 (u: chiuo'pvoaa) 手盤 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手背 。
- 🗣 chiwsex 🗣 (u: chiuo'sex) 手勢 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指整個手部的肢體動作 ， 尤其是指動作中的狀態 。
- 🗣 chiwsiok 🗣 (u: chiuo'siok) 手續 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 處理事情的固定程序 、 步驟及方法 。
- 🗣 chiwsiøh 🗣 (u: chiuo'siøh) 手液 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手汗 。 手掌部位因體質或緊張所分泌的汗液 。
- 🗣 chiwsorliau 🗣 (u: chiuo'sox'liau) 手數料 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 處理手續所需的費用 ， 即手續費 。 源自日語 。
- 🗣 chiwsøef-giaqkoaan 🗣 (u: chiuo'sef'giah'koaan chiuo'søef-giah'koaan) 手梳攑懸 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 高抬貴手 。
- 🗣 chiwsut 🗣 (u: chiuo'sut) 手術 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 開刀 。 醫生使用醫療器材在病患身上切割患處 、 縫合傷口以治療疾病的方法 。
- 🗣 chiwsym 🗣 (u: chiuo'sym) 手心 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)
- 手心
- 🗣 chiwthaau 🗣 (u: chiuo'thaau) 手頭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 指個人一時的經濟狀況 。 指正在掌握或正在進行的狀況 。 醫生在開立處方時所用藥劑的份量 。
- 🗣 chiwthøx 🗣 (u: chiuo'thøx) 手套 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) glove; mitten; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 手套
- 🗣 chiwtien'ar 🗣 (u: chiuo'tien'ar) 手電仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手電筒 。
- 🗣 chiwtiofng 🗣 (u: chiuo'tiofng) 手中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) inside the hand
- 手中
- 🗣 chiwtong 🗣 (u: chiuo'tong) 手動 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) manual; manually operated; manual gear-change
- 手動
- 🗣 chiwtor 🗣 (u: chiuo'tor) 手肚 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手臂凸起的肌肉 。
- 🗣 chiwtoxng 🗣 (u: chiuo'toxng) 手擋 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手剎車 。
- 🗣 chiwtøe'ar 🗣 (u: chiuo'tee toee'ar chiuo'tøee'ar) 手蹄仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 手心 。 手的中心部分 。 也說成 「 手蹄 」( tshiú - tê )。 引申指手的癖性 。
- 🗣 chiwtøea 🗣 (u: chiuo'tea toea chiuo'tøea) 手底 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 手掌 。 遺產 。
- 🗣 chiwtvoa 🗣 (u: chiuo'tvoa) 手段 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 做事情的技巧 、 方法 。
- 🗣 chiwvoafkud 🗣 (u: chiuo'voar'kud) 手腕骨 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 腕骨 。 手骨的一部分 ， 在下臂骨及掌骨之間 。
- 🗣 chiwzefngthauar 🗣 (u: chiuo'zerng'thaau'ar) 手指頭仔 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手指 。
- 🗣 chiwzheq 🗣 (u: chiuo'zheq) 手冊 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) manual; handbook
- 手冊
- 🗣 chiwzhexng 🗣 (u: chiuo'zhexng) 手銃 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 手槍 。 形容小孩子頑皮 。
- 🗣 ciamkhaf-iuochiuo 🗣 (u: ciafm'khaf-iux'chiuo) 尖跤幼手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指人手腳細嫩 ， 不適合粗活 。
- 🗣 ciapchiuo 🗣 (u: ciab'chiuo) 接手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 接替別人的工作 ， 繼續做下去 。 經手 。 即親自經管 、 辦理 。
- 🗣 cviarchiuo 🗣 (u: cviax'chiuo) 正手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 右手 。
- 🗣 cviarchiuo-peeng 🗣 (u: cviax'chiuo-peeng) 正手爿 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 右邊 。
- 🗣 cviuxchiuo 🗣 (u: cviu'chiuo) 上手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 對技術或工作已掌握熟練 ， 駕馭自如 。 到手 、 得逞 。
- 🗣 exchiuo 🗣 (u: e'chiuo) 下手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 商業活動中買進貨物的人 。 手下 。
- 🗣 exkhachiwlaang 🗣 (u: e'khaf'chiuo'laang) 下跤手人 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手下 、 下屬 。 從事打雜工作的部屬 。
- 🗣 gagchiuo 🗣 (u: gak'chiuo) 樂手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) instrumental performer
- 樂手
- 🗣 giaqchiuo 🗣 (u: giah'chiuo) 攑手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 舉手 、 抬手 。
- 🗣 hexchiuo 🗣 (u: he'chiuo) 下手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 動手去做 。
- 🗣 hudchiwkafm 🗣 (u: hut'chiuo'kafm) 佛手柑 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 佛手柑 。 又稱香櫞 。 植物名 ， 芸香科 ， 常綠喬木 。 葉互生 ， 長橢圓形 。 花白色而厚 ， 有芳香 。 果實成熟時會分裂成細長彎曲的果瓣 ， 狀如手指 ， 故名佛手柑 。 可做藥物或食品原料 ， 果皮與花均可提取香油 。
- 🗣 hudsiuo-koef/hudchiuo-koef 🗣 (u: hut'chiuo-koef) 佛手瓜 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 瓜果類 ， 有塊狀根 ， 葉子是五角的掌狀葉 ， 葉心有卷鬚 。 果實為長橢圓形 ， 形狀像佛手 ， 顏色為淡綠色或淺黃色 ， 可以食用 。 嫩莖和葉心卷鬚也可以食用 ， 是土生龍鬚菜材料 。
- 🗣 hunchiuo 🗣 (u: hwn'chiuo) 分手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to part company; to split up; to break up
- 分手
- 🗣 huochiuo 🗣 (u: hux'chiuo) 副手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 助手 。 協助處理事務的人 。
- 🗣 iedchiuo 🗣 (u: iet'chiuo) 擛手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 招手 、 揮手 。
- 🗣 iøchiuo 🗣 (u: iøo'chiuo) 搖手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 搖手 ， 表拒絕或不同意 。
- 🗣 jixchiuo 🗣 (u: ji'chiuo) 二手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 副手 、 助手 、 助理 。 技術工作中的助手 、 協助處理事務的人 。 中古貨 。 已經使用過 ， 又再出售的貨品 。
- 🗣 jixchiuo-høex 🗣 (u: ji li'chiuo'hoex hex ji'chiuo-høex) 二手貨 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) second-hand goods; used goods
- 二手貨
- 🗣 kha'bachiwpix 🗣 (u: khaf-baa-chiuo-pix) 跤麻手痺 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手腳麻痺 。
- 🗣 khaboo-chiwixn/kha'boo-chiwixn 🗣 (u: khaf'boo-chiuo'ixn) 跤模手印 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手印和腳印 ， 因人各不同 ， 易於辨識 ， 所以供狀 、 契據等文件常以此為憑證 。
- 🗣 khachiuo 🗣 (u: khaf'chiuo) 跤手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 手和腳 。 下屬 、 部屬 。 人手 。 提供幫助的人力 。 手段 、 伎倆 。 手腳 、 動作 。
- 🗣 khaciafm-chiwiux 🗣 (u: khaf'ciafm-chiuo'iux) 跤尖手幼 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 細皮嫩肉 、 玉手纖纖 。
- 🗣 khalaichiwlaai 🗣 (u: khaf'laai'chiuo'laai) 跤來手來 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 毛手毛腳 、 動手動腳 。
- 🗣 khanchiuo 🗣 (u: khafn'chiuo) 牽手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 太太 、 老婆 。 手牽著手 。
- 🗣 khangchiuo 🗣 (u: khafng'chiuo) 空手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手中空無一物 。
- 🗣 khinchiuo 🗣 (u: khyn'chiuo) 輕手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 輕手輕腳 。 形容手腳動作輕巧 。
- 🗣 khøechiuo 🗣 (u: khoee khee'chiuo khøee'chiuo) 瘸手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 手部有毛病不靈活 ， 也用來罵人行動笨拙 。
- 🗣 khvoarphoarkhachiuo 🗣 (u: khvoax'phoax'khaf'chiuo) 看破跤手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 識破技倆 、 看穿一個人的真相 。
- 🗣 khychiuo 🗣 (u: khie'chiuo) 起手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 動手 、 著手 。 一開頭的時候 。
- 🗣 khykhaf-taxngchiuo 🗣 (u: khie'khaf-tang'chiuo) 起跤動手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 動手動腳 。 常指兩方因為爭執不下而爆發肢體衝突 。
- 🗣 kiuchiuo 🗣 (u: kiw'chiuo) 勼手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 收手 。 結束正在進行的動作 。
- 🗣 kiukha'kiuchiuo 🗣 (u: kiw'khaf'kiw'chiuo) 勼跤勼手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 縮手縮腳 、 畏首畏尾 。
- 🗣 ko'khachiuo 🗣 (u: kof'khaf'chiuo) 孤跤手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 獨自一人 ， 沒有幫手 。
- 🗣 koachiuo 🗣 (u: koaf'chiuo) 歌手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 以唱歌為業的人 。 源自日語 。
- 🗣 koaechiuo 🗣 (u: koaix'chiuo) 怪手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 挖土機 。 可挖掘砂土或岩石的機械的總稱 。 通常也可進行堆積或短距離搬運等作業 。
- 🗣 kokchiuo 🗣 (u: kog'chiuo) 國手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) athletic representative of one's country; national champion
- 國手
- 🗣 køchiuo 🗣 (u: køf'chiuo) 高手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 技藝高超的人 。
- 🗣 køeachiuo 🗣 (u: koex kex'chiuo køex'chiuo) 過手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 經手 。 親自經營 、 辦理 。 到手 、 獲得 。 過關 、 完成目標 。
- 🗣 kvekhaf-kvechiuo/kvikhaf-kvichiuo 🗣 (u: kvef/kvy'khaf-kvef/kvy'chiuo) 經跤經手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指做起事來纏手纏腳的 。
- 🗣 kynchiuo 🗣 (u: kirn'chiuo) 緊手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 快手 。 形容人手腳俐落 ， 做事敏捷 。
- 🗣 lienchiuo 🗣 (u: lieen'chiuo) 聯手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) lit. to join hands; to act together
- 聯手
- 🗣 liuochiuo 🗣 (u: liux'chiuo) 遛手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 失手 ， 握不住物體 。
- 🗣 lixchiuo 🗣 (u: li'chiuo) 離手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 下好了賭注 ， 不得再變更 。 放手 。
- 🗣 lixkhachiuo 🗣 (u: li'khaf'chiuo) 離跤手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 孩子長大 ， 父母不需要再全心照顧了 。
- 🗣 løqbøea-chiuo 🗣 (u: løh'boea bea'chiuo løh'bøea-chiuo) 落尾手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 後來 、 最後 。
- 🗣 løqchiuo 🗣 (u: løh'chiuo) 落手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 下手 、 著手 。 動手去做某件事 。
- 🗣 niuxchiuo 🗣 (u: niu'chiuo) 讓手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 讓步 、 高抬貴手 、 手下留情 。
- 🗣 ochiuo 🗣 (u: of'chiuo) 烏手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 黑手 。 從事機械方面工作的人 。 背後的操弄者 。
- 🗣 pagkha'pagchiuo 🗣 (u: pak'khaf'pak'chiuo) 縛跤縛手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 綁手綁腳 。 常引申指使用各種方式限制 、 阻礙人 。 或是指受到掣肘 ， 施展不開 。
- 🗣 parngchiuo 🗣 (u: paxng'chiuo) 放手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 鬆手 。 置之不理 。 解除干預 。
- 🗣 phahchiuo 🗣 (u: phaq'chiuo) 拍手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 打手 、 保鑣 。 受人僱用 ， 幫人打架的人 。
- 🗣 Phahtng chiwkud tientøx iorng. 🗣 (u: Phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng.) 拍斷手骨顛倒勇。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 打斷手骨反而更健壯 。 意即愈挫愈勇 。 折斷的骨頭癒合後 ， 新長成的骨節更為堅硬 。 用以鼓勵人不要畏懼困難與挫敗 。
- 🗣 phaq-chiwzhexng 🗣 (u: phaq-chiuo'zhexng) 拍手銃 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 男性手淫 、 自慰 。
- 🗣 phvarchiuo 🗣 (u: phvax'chiuo) 冇手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 大方 、 慷慨 。
- 🗣 phvaychiwjiao 🗣 (u: phvae'chiuo'jiao) 歹手爪 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 形容手部因為受傷而行動不便 。 手腳不乾淨 。 形容人有好偷竊的習慣 。
- 🗣 phvoaxchiuo 🗣 (u: phvoa'chiuo) 伴手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 拜訪親友時 ， 攜帶的小禮物 。
- 🗣 piq-chiwngr 🗣 (u: piq-chiuo'ngr) 撆手䘼 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 因為天氣熱 ， 或為求做事方便而把袖子捲起來 。
- 🗣 pofchiuo 🗣 (u: por'chiuo) 捕手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) catcher
- 捕手
- 🗣 pøea-chiwbin 🗣 (u: poea'chiuo'bin pøea-chiuo'bin) 掰手面 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 動手與人吵架 、 爭鬧 。
- 🗣 puxnkha'puxnchiuo 🗣 (u: pun'khaf'pun'chiuo) 笨跤笨手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 笨手笨腳 。
- 🗣 pvechiuo/pvichiuo 🗣 (u: pvee/pvii'chiuo) 平手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) (sports) draw; tie
- 平手
- 🗣 satchiuo 🗣 (u: sad'chiuo) 殺手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 受僱取人性命的人 。
- 🗣 segchiuo 🗣 (u: sek'chiuo) 熟手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 對於某種事物專精熟練的人 。
- 🗣 seh'auxchiuo 🗣 (u: seq'au'chiuo) 楔後手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 賄賂 。 以財物買通別人 。
- 🗣 sehchiwphang 🗣 (u: seq'chiuo'phang) 楔手縫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 塞手縫 。 指東西很少 ， 不能讓人滿足 。
- 🗣 siangchiuo 🗣 (u: siafng'chiuo) 雙手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 兩手 。 二隻手 。
- 🗣 Siangchiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Siafng'chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 雙手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 只有在雙手抱自己小孩時 ， 才能真正體會父母的辛勞 。 勸人要知道父母的養育之恩 ， 從而孝順父母 。
- 🗣 siapchiwphang 🗣 (u: siab'chiuo'phang) 屧手縫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 塞手指間的縫隙 ， 用來比喻些微之數 。
- 🗣 sitchiuo 🗣 (u: sid'chiuo) 失手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 因不小心而造成錯誤 。
- 🗣 siukhaf-søefchiuo 🗣 (u: siw'khaf'sea soea'chiuo siw'khaf-søea'chiuo) 收跤洗手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 金盆洗手 。 江湖人物宣布退隱的儀式 。 使用金盆以表示決心的堅定 ， 故稱為金盆洗手 。
- 🗣 soafnchiuo 🗣 (u: soarn'chiuo) 選手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 參加各種比賽的代表者 。
- 🗣 soarchiuo 🗣 (u: soax'chiuo) 紲手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 順手 、 隨手 。
- 🗣 søkhasøchiuo 🗣 (u: søo'khaf'søo'chiuo) 趖跤趖手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 形容動作慢吞吞 ， 拖拖拉拉 ， 反應遲鈍 。
- 🗣 suxnchiuo 🗣 (u: sun'chiuo) 順手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 隨手 。 在非刻意的狀態下進行動作 。
- 🗣 svakichiuo 🗣 (u: svaf'ky'chiuo) 三肢手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 扒手 、 三隻手 。 專門在公共場所偷取人家財物的小偷 。
- 🗣 tauchiuo 🗣 (u: taau'chiuo) 投手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) thrower; pitcher; bowler
- 投手
- 🗣 taux-khachiuo 🗣 (u: taux-khaf'chiuo) 鬥跤手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 幫忙 。 幫助他人做事或者解決困難 。
- 🗣 taxngchiuo 🗣 (u: tang'chiuo) 動手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 出手 。 用手接觸或毆打 、 爭鬥 。 著手 。 開始進行 。
- 🗣 taxngchiuo 🗣 (u: tang'chiuo) 重手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 出手用力 、 粗魯 。 慷慨 、 大方 。 出手闊綽 ， 不吝嗇 。
- 🗣 taxngchiwthaau 🗣 (u: tang'chiuo'thaau) 重手頭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指一個人手勁大又重 。
- 🗣 tefngchiuo 🗣 (u: terng'chiuo) 頂手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前面經手的人 。
- 🗣 tegchiuo 🗣 (u: tek'chiuo) 敵手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 能力足以相抗衡的對手 。
- 🗣 thauchiuo 🗣 (u: thaau'chiuo) 頭手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 一個單位的最高負責人 ， 如領班等 。 首席 、 高足 。 比喻技術高明或能幹的人 。
- 🗣 thengchiuo 🗣 (u: theeng'chiuo) 停手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 住手 。 停止進行的動作 。
- 🗣 thiøchiwpeeng 🗣 (u: thiøf'chiuo'peeng) 挑手爿 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 提手旁 。 漢字的部首 。
- 🗣 thoatchiuo 🗣 (u: thoad'chiuo) 脫手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 轉手賣掉 。
- 🗣 thøeachiuo 🗣 (u: thex thoex'chiuo thøex'chiuo) 替手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指可以接替事情的人 。
- 🗣 toarchiuo 🗣 (u: toax'chiuo) 帶手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 探望拜訪親友時所帶的禮物 。
- 🗣 toaxchiwpid 🗣 (u: toa'chiuo'pid) 大手筆 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) edict; excellent work; outstanding writer; somebody that squanders a lot of money; large undertaking
- 大手筆
- 🗣 toaxzhutchiuo 🗣 (u: toa'zhud'chiuo) 大出手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 出手大方 、 大手筆 。
- 🗣 togchiuo 🗣 (u: tok'chiuo) 毒手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 狠毒 、 害人的手段 。
- 🗣 tørchiuo 🗣 (u: tøx'chiuo) 倒手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 左手 。
- 🗣 tørchiuo-peeng 🗣 (u: tøx'chiuo-peeng) 倒手爿 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 左邊 、 左側 。
- 🗣 tørchiwphafng 🗣 (u: tøx'chiuo'phafng) 到手芳 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 到手香 、 左手香 。 植物名 ， 多年生草本 ， 全株被毛 ， 具濃郁香氣 ， 民間常用作消腫止癢的外用草藥 ， 內服也有解熱止嘔的效果 。
- 🗣 tuiechiuo 🗣 (u: tuix'chiuo) 對手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 能力 、 本領相當的人 。 競爭或鬥爭的對方 。
- 🗣 turnchiuo 🗣 (u: tuxn'chiuo) 頓手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 握手 。
- 🗣 tvikhaf-pvoarchiuo 🗣 (u: tvii'khaf-pvoax'chiuo) 纏跤絆手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 礙手礙腳 。 妨害別人做事 ， 使人感到不便 。
- 🗣 tvoakhachiuo 🗣 (u: tvoaf'khaf'chiuo) 單跤手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指工作上的單一人手 。
- 🗣 uxnzoafnchiuo 🗣 (u: un'zoarn'chiuo) 運轉手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 司機 。 源自日語 。
- 🗣 voaxchiuo 🗣 (u: voa'chiuo) 換手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 換人 、 更替 。 由一手換到另一手 ， 兩手互換 。
- 🗣 zhahchiuo/zhapchiuo 🗣 (u: zhab'chiuo) 插手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 干預 、 干涉 、 介入 。
- 🗣 zherngchiuo 🗣 (u: zhexng'chiuo) 銃手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 持槍射擊者 。 引申指冒名頂替 ， 代人做文章或答題者 。
- 🗣 zhørchiuo 🗣 (u: zhøx'chiuo) 錯手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 失手 。 不小心而造成的錯誤 。
- 🗣 zhunchiuo 🗣 (u: zhwn'chiuo) 伸手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 伸出手臂來 。 向人要錢 。
- 🗣 zhuntngchiuo 🗣 (u: zhwn'tngg'chiuo) 伸長手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 伸手向親友要錢 。
- 🗣 zhutchiuo 🗣 (u: zhud'chiuo) 出手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 動手 。 貨物賣出或脫手 ， 多用於變賣或轉售時 。 用錢 、 花錢 。
- 🗣 zoafnchiuo 🗣 (u: zoarn'chiuo) 轉手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to pass on; to resell; to change hands
- 轉手
- 🗣 zoxchiuo 🗣 (u: zo'chiuo) 助手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) assistant; helper
- 助手
Maryknoll
- chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo [[...]][i#] [p.]
- hand, of the hand, a person, personally
- 手
- chiwsym [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sym [[...]][i#] [p.]
- center of the palm
- 手 心
- khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng [[...]][i#] [p.]
- hole, aperture, wound, cut, leak, pit, cave, den, burrow, opportunity for making money, for finding fault
- 孔,洞,傷口
- kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie; (cie) [[...]][i#] [p.]
- point one's finger at
- 指
- kiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiw; (siog) [[...]][i#] [p.]
- shrink
- 縮
- kud [wt] [HTB] [wiki] u: kud [[...]][i#] [p.]
- bone, framework (of a fan or umbrella)
- 骨
- liongphvi [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'phvi; (lioong'phvi chiuo'sut) [[...]][i#] [p.]
- plastic surgery of the nose, rhinophasty, rhinoplastic operation
- 隆鼻(手)術
- siuo [wt] [HTB] [wiki] u: siuo; (chiuo) [[...]][i#] [p.]
- arm, the hand, a person
- 手
Embree
- u: chiuo'hor'khao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58]
- N : space between index finger and thumb
- (手)虎口
Lim08
- u: zhaf'chiuo 叉手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5804]
-
- ( 1 ) 拱 ( kiong2 ) 手 。
( 2 ) 雙手合倚來拜 。 <>
- u: chiuo 手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8736]
-
- ( 1 ) 腕 。
( 2 ) 器具e5把手 。
( 3 ) 代 ， 時代 。
( 4 ) 職業e5階級 。
( 5 ) 做虛詞來加強hit - e5實詞e5語氣 。 <( 1 )∼ 忙腳亂 ； 一支 ∼ ； 腳 ∼ 。
( 2 ) 風鼓 ∼ ； 自轉車e5車 ∼ 。
( 3 ) 頂 ∼ ； 序大人e5 ∼ 。
( 4 ) 頭 ∼-- e5總舖 ； 二 ∼ 師傅 ； 換 ∼ 。
( 5 ) 後 ∼ 剩偌濟 ？ 尾 ∼ soah be7成 ； 熟 ∼ ； 生 ∼ 。 >
- u: chiuo bøo'giaa'tøf 手 無gia5刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0149] [#8750]
-
- 手裡無gia5刀 。 <∼∼∼∼ 閒lo - lo ＝ 意思 ： 無kap人冤家就有平安 。 >
- u: chiuo'hoong 手癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0149] [#8783]
-
- 手e5毒氣 。 < 手有 ∼∼ m7 - thang摸粒仔 。 >
- u: chiuo tng'zhuxn'thiq 手 斷寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8880]
-
- 手中寸鐵to無帶 。 <>
- u: khie'chiuo 起手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270] [#30103]
-
- ( 1 ) 開始 ， 著 ( tiok8 ) 手 。
( 2 ) 出手phah -- 人 。 <( 2 ) 啥人先 ∼∼?>
- u: khud'chiuo 屈手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0375] [#32287]
-
- ( 1 ) ka7手彎曲 。
( 2 ) 椅a2 e5 ( hoaN7 ) 手 。
( 3 ) 墓前兩旁突出kah - na2手袂 ( ng2 ) e5低圍牆 。 <( 1 )∼∼ 款 ＝ 鎖頭形 。 >
- u: tex'chiuo 隨手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0411] [#57948]
-
- 續手 ； 馬上 。 < 手 ∼∼ 就theh8去 ； ∼∼ 就好去 。 >
- u: thiøf'chiuo 挑手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#60679]
-
- 漢字e5 「 手 」 旁 。 <>