Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for [推,thef]*******, found 0,
DFT- 🗣 øethef 🗣 (u: ef oef'thef øef'thef) 挨推 [wt][mo] e-the/ue-the
[#]
- 1. (V)
|| 推拖、推辭、藉故拒絕。
- 🗣le: Lirn nng ee maix køq ti hiaf ef'thef`aq! 🗣 (恁兩个莫閣佇遐挨推矣！) (你們兩個不要再在那裡推拖了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thef 🗣 (u: thef) 推p [wt][mo] the
[#]
- 1. (V) to shift blame or responsibility onto sb else; to shirk; to reject; to decline; to refuse
|| 委卸、推辭。
- 🗣le: Zef si tak'kef ee zeg'jim, m'thafng thef laai thef khix. 🗣 (這是逐家的責任，毋通推來推去。) (這是大家的責任，不要互相卸責。)
- 🗣le: thef bøo'eeng 🗣 (推無閒) (推說沒空)
- 🗣le: thef m zay 🗣 (推毋知) (推說不知道)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thesag 🗣 (u: thef'sag) 推捒 [wt][mo] the-sak
[#]
- 1. (V)
|| 推卻、婉拒。
- 🗣le: Peeng'iuo u tai'cix laai iafng'thog, y na zøx e kaux`ee, lorng m bad ka laang thef'sag. 🗣 (朋友有代誌來央託，伊若做會到的，攏毋捌共人推捒。) (朋友有事來央託，他如果力所能及，都不曾跟人家推卻。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thuisii/thuisuu/zhuisuu/thesii 🗣 (u: thef'sii) 推辭 [wt][mo] the-sî
[#]
- 1. (V)
|| 拒絕、推辭。
- 🗣le: Chviar lie m'thafng thef'sii. 🗣 (請你毋通推辭。) (請你不要推辭。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef; (zhuy, thuy) [[...]][i#] [p.]
- shirk, to decline, to yield, excuse oneself
- 推
EDUTECH
- thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef [[...]]
- excuse oneself
- 推
Embree
- thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef [[...]][i#] [p.280]
- V : excuse oneself (from activity, responsibility, etc)
- 推
Lim08
- u: thef 推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#59721]
-
- 辭退tai7 - chi3 。 < 相 ∼ ； ∼ 無ti7 - teh 。 >
- u: thef'thef 推推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412/B0489/B0489] [#59992]
-
- ＝ [ 推 ] 。 <>