Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for [釘,tefng]****, found 0,
DFT- 🗣 gvokhi'tefng 🗣 (u: gvoo'khii'tefng) 蜈蜞釘 [wt][mo] ngôo-khî-ting
[#]
- 1. (N)
|| 馬釘、螞蝗釘。一種用來將二根木頭固定的釘子，通常呈ㄇ字型。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hongtefng 🗣 (u: hofng'tefng) 封釘 [wt][mo] hong-ting
[#]
- 1. (V)
|| 人死後棺木的釘子沒有釘牢，直到出殯那天再加釘釘死。大抵上先由親人手持釘錘在棺木的四角稍微做個樣子，再由工人釘牢。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kngrtefng 🗣 (u: kngx'tefng) 鋼釘 [wt][mo] kǹg-ting
[#]
- 1. () (CE) steel nail
|| 鋼釘
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 losy-tefng 🗣 (u: loo'sy-tefng) 螺絲釘 [wt][mo] lôo-si-ting
[#]
- 1. (N)
|| 有螺帽的螺絲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phorngtefng 🗣 (u: phoxng'tefng) 碰釘 [wt][mo] phòng-ting
[#]
- 1. (V)
|| 挨罵。受到斥責、責備。
- 🗣le: (u: Kiøx lie khaq sex'ji`leq lie tø bøo aix, cid'mar ciah'phoxng'tefng`aq`hvoq.) 🗣 (叫你較細膩咧你就無愛，這馬食碰釘矣乎。) (叫你小心一點你就不要，現在挨罵了吧。)
- 2. (V)
|| 碰釘子。遇到挫折、阻礙。
- 🗣le: (u: Cid pae ee tai'cix zøx liao bøo sviar sun'li, ciaq e khix ho laang phoxng'tefng.) 🗣 (這擺的代誌做了無啥順利，才會去予人碰釘。) (這次的事情做得不太順利，才會去碰到釘子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tefng 🗣 (u: tefng) 釘 [wt][mo] ting
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 teng'afkhvii 🗣 (u: tefng'ar'khvii) 釘仔鉗 [wt][mo] ting-á-khînn
[#]
- 1. (N)
|| 釘鉗子。用來拔起釘子或夾斷鐵絲的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 teng'ar 🗣 (u: tefng'ar) 釘仔 [wt][mo] ting-á
[#]
- 1. (N)
|| 鋼鐵或竹木做成一頭尖銳的長型物，用來固定東西。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thihtefng 🗣 (u: thiq'tefng) 鐵釘 [wt][mo] thih-ting
[#]
- 1. (N)
|| 鐵鑄成的釘子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thihteng'ar 🗣 (u: thiq'tefng'ar) 鐵釘仔 [wt][mo] thih-ting-á
[#]
- 1. (N)
|| 鐵釘。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thihtengbarn 🗣 (u: thiq'tefng'barn) 鐵釘挽 [wt][mo] thih-ting-bán
[#]
- 1. (N)
|| 拔鐵釘的工具。
- 🗣le: (u: Texng m'tiøh sor'zai ee thiq'tefng'ar tiøh eng thiq'tefng'barn barn`khie'laai.) 🗣 (釘毋著所在的鐵釘仔著用鐵釘挽挽起來。) (釘錯地方的鐵釘要用拔釘器拔起來。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- gafntiongchix [wt] [HTB] [wiki] u: garn'tiofng'chix; (garn'tiofng'tefng) [[...]][i#] [p.]
- the most hated person (Lit. thorn (nail) in the eye)
- 眼中刺(釘)
- tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]
- nail, spike
- 釘
EDUTECH
- tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]]
- nail, spike
- 釘
Embree
- tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.258]
- N ki : nail, spike
- 釘
Lim08
- u: phaq'tefng 打釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#46002]
-
- 釘 ( teng3 ) 釘a2 。 <>
- u: tefng 釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291/B0044] [#58556]
-
- 釘仔 。 < 鐵 ∼ ； 釘 ( teng3 )∼ ； 船破也tioh8拾 ∼ ＝ sio2 - khoa2物件ma7 tioh8拾拾 ( khioh - sip8 ) 。 >
- u: tefng'ar 釘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#68525]
- nail
- 釘 。 <>