Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 一寸*, found 3,
- cidzhurn'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 一寸仔
- cidzhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one inch
- 一寸
- itzhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 一寸
DFT- 🗣 zhuxn 🗣 (u: zhuxn) 寸 [wt][mo] tshùn
[#]
- 1. (Mw) inch (Chinese), approx 3 cm
|| 計算長度的單位。一寸約三公分。
- 🗣le: Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym. 🗣 (陰鴆陰鴆，咬人三寸深。) (一般陰沉的人，平常多是默不作聲，一狠起來，就會狠咬一口。)
- 2. (Adj) short; small; minute (i.e. extremely small); infinitesimal
|| 短小、微小。
- 🗣le: zhuxn po laan heeng 🗣 (寸步難行) (一小步也行走不得，喻處境困窘。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn [[...]][i#] [p.]
- an inch
- 寸
- zhurnkym lanbea zhurnkong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'kym laan'bea zhuxn'kofng'ym; zhuxn'kym laan'bøea zhuxn'kofng'ym [[...]][i#] [p.]
- an inch of gold cannot buy an inch of time
- 寸金難買寸光陰
- kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ym [[...]][i#] [p.]
- time (Lit. light and shadow)
- 光陰
Lim08
- u: zhuxn'zhak 寸鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#9972]
-
- 一寸e5鑿 。 <>
- u: zhuxn'thiq zhuxn'thied(文) 寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362/B0362] [#9983]
-
- 一寸e5鐵 ＝ 一屑仔物件 。 < 窮e5窮 ∼∼, 富e5富抵天 。 >
- u: cit'zhuxn'ar cit'zhuxn'nar 一寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0214] [#12533]
-
- 一屑仔光線 ； 小khoa2 。 <∼∼∼ e5日影 ； ∼∼∼ 日 ＝ 近黃昏 ； koh ∼∼∼ 日 ＝ koh一時仔 。 >
- u: id'zhuxn 一寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24664]
-
- ( 文 )<∼∼ 光陰 ∼∼ 金 。 >
- u: koef'sae køef'sae 雞屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0460/A0411] [#35609]
-
- <∼∼ 膏 ; 臭 ∼∼ 氣 ; ∼∼ 落土亦有三寸煙 ＝ 一寸長e5蟲ma7有五分e5魂 。 >
- u: løh'thoo 落土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40413]
-
- ( 1 ) lak落土腳 。
( 2 ) 出世e5時 。 <( 1 ) 雞屎 ∼∼ 也有三寸煙 ＝ 意思 ： 一寸e5蟲ma7有五分e5靈魂 。
( 2 )∼∼ 時 。 >
- u: tng'zhuxn'thiq 斷寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397] [#63566]
-
- 一寸e5鐵to無 ， 非常散赤 。 <>