Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 一生***, found 4,
- itsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a life time; all one's life; for one's whole life
- 一生
- khofbexliao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- miserable fate during one's whole life
- 一生都是苦命; 苦未了
- kuisielaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lifetime; all one's life; all life long
- 一生; 歸世人
- thaosielaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- all; throughout one's life
- 一生
DFT- 🗣 ciongsyn 🗣 (u: ciofng'syn) 終身 [wt][mo] tsiong-sin
[#]
- 1. (N)
|| 一輩子、一生。
- 🗣le: (u: ciofng'syn tai'su) 🗣 (終身大事) (終身大事)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 itsefng 🗣 (u: id'sefng) 一生 [wt][mo] it-sing
[#]
- 1. (N)
|| 畢生、一輩子。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng hoxng'tong koex id'sefng.) 🗣 (你毋通放蕩過一生。) (你不要放蕩過一生。)
- 🗣le: (u: Zøx kaux'siu si goar id'sefng ee goan'bong.) 🗣 (做教授是我一生的願望。) (當教授是我一生的願望。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kuisielaang 🗣 (u: kuy'six'laang) 規世人 [wt][mo] kui-sì-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 一生、一輩子。
- 🗣le: (u: Y kuy'six'laang ciah'khor, m bad hiarng'siu`koex.) 🗣 (伊規世人食苦，毋捌享受過。) (他一輩子吃苦，不曾享受過。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaosielaang 🗣 (u: thaux'six'laang) 透世人 [wt][mo] thàu-sì-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 一輩子、一生。
- 🗣le: (u: Y thaux'six'laang lorng zøx kang cit too.) 🗣 (伊透世人攏做仝一途。) (他一輩子沒換過職業。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: id'sefng 一生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一生
Maryknoll
- cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]][i#] [p.]
- one's whole life, throughout one's life, life long
- 一生
- itsefng [wt] [HTB] [wiki] u: id'sefng [[...]][i#] [p.]
- for one's whole life
- 一生
- khofbexliao [wt] [HTB] [wiki] u: khor'be'liao; khor'bøe'liao [[...]][i#] [p.]
- miserable fate during one's whole life
- 一生都是苦命
- kuisielaang [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'six'laang [[...]][i#] [p.]
- all life long
- 一生
- nafsae [wt] [HTB] [wiki] u: nar'sae [[...]][i#] [p.]
- why must..., there is no need...
- 何需
- sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (svef, zhvef) [[...]][i#] [p.]
- live, alive, life, livelihood, be born, come into existence (being), to breed, beget, to produce, create, to cause, uncooked, raw, unripe, unfamiliar, strange, untamed, uncultured, a pupil, a student
- 生
- six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sex) [[...]][i#] [p.]
- generation, person's life span, the world
- 世
- thaosielaang [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'six'laang [[...]][i#] [p.]
- all, throughout one's life
- 一生
EDUTECH
- cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]]
- a whole life long
- 一生
- itsefng [wt] [HTB] [wiki] u: id'sefng [[...]]
- whole lifetime
- 一生
EDUTECH_GTW
- itsefng 一生 [wt] [HTB] [wiki] u: id'sefng [[...]]
-
- 一生
Embree
- cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]][i#] [p.34]
- TW : one's whole life long
- 一生
- itsefng [wt] [HTB] [wiki] u: id'sefng [[...]][i#] [p.112]
- Nt : (one's) whole lifetime
- 一生
- u: id'sefng'gaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]
- Nt : the whole life-time
- 一生
- u: id'sefng id'sex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]
- Nt : (one's) whole lifetime
- 一生
Lim08
- u: ciah'kaux'lau øh'kaux'lau 食到老 學到老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#10605]
-
- 一生long2 teh學習 。 <>
- u: ciofng'six'laang 終世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12435]
-
- 規世人 ， 終生 ， 一生 。 <>
- u: ciofng'syn 終身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12437]
-
- 一生 ， 一世人 。 < 一日為君 ,∼∼ 為主 ； ∼∼ 不第 ＝ 一生無翻身e5機會 ； ∼∼ 遊四海 , 到處不求人 ； 一日為師 ,∼∼ 為父 。 >
- u: cit'six'laang 一世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12660]
-
- 一生 ； 一生涯 。 <∼∼∼ 有thang食 ； ∼∼∼ 一pai2 ;∼∼∼ 親像做人客 。 >
- u: id'kaf 一家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088] [#24720]
-
- ( 文 ) 一個家庭 。 <∼∼ 之計在於和 , 一生之計在於勤 ； ∼∼ 安樂值千金 。 >
- u: id'sefng 一生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24797]
-
- 一生涯 。 <∼∼ 安樂 ； ∼∼ 清閒 。 >
- u: karng'six'laang 講世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0227] [#27135]
-
- 一世人 ， 一生 ， 終身 。 <>
- u: karng'tai'laang 講代人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#27143]
-
- 一生 ， kui生涯 ， 終身 。 <>
- u: kof'chvy 孤星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36508]
-
- 北斗星e5一種 。 < 命帶 ∼∼ ＝ 一生獨身e5命運 。 >
- kuisielaang 歸世人 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'six'laang [[...]][i#] [p.A0359] [#37105]
-
- 一生 ； 終身 ； 一生涯 。 ＝ [ 透世人 ] 。 <>
- u: kuy'tai'laang 歸代人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0360] [#37119]
-
- 一生 ； 一世代 ； 終身 。 <∼∼∼ be7出身 ; ∼∼∼ m7 - bat來 。 >
- u: løo'giap 勞業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1026] [#40115]
-
- 辛苦 ， 苦勞 。 < 一生 ∼∼ 。 >
- u: pid'sex 畢世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48156]
-
- ( 文 ) 終生 ， 一生 。 <>
- u: sefng'gaai 生涯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689] [#51349]
-
- 一生e5過程 。 <>
- u: sit'lok 食祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54275]
-
- ( 算命先e5話語 ) 帶食祿 ＝ 一生快 ( khuiN3 ) 活過日 。 <>
- u: thaux'six'laang 透世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#59454]
-
- 一生 。 ＝ [ 規世人 ] 。 <>