Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 一面**, found 6,
- cidbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one side; whiles
- 一面
- itbien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 一面
- itbien-cy-kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- have met but once; nodding acquaintance
- 一面之交
- itbien-cy-suu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one-sided statements
- 一面之詞
- itbiexntør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- excessively dependent upon something somebody; lopsided political alignment with a certain party or country
- 一面倒
- itbixntør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- excessively dependent upon something somebody; lopsided political alignment with a certain party or country
- 一面倒
DFT- 🗣 cidbin 🗣 (u: cit'bin) 一面 [wt][mo] tsi̍t-bīn
[#]
- 1. (Adv)
|| 描述兩種以上的事情同時進行著。
- 🗣le: Y cit'bin zøx'kafng, cit'bin thak'zheq. 🗣 (伊一面做工，一面讀冊。) (他一邊工作，一邊讀書。)
- 2. (Adj)
|| 片面的，單方面的。
- 🗣le: Cit'bin boaq'piaq siafng'bin kngf. 🗣 (一面抹壁雙面光。) (用抹刀抹牆壁，不但牆壁光滑，連抹刀也光滑。形容人很會做人，雙方面都能討好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Cit bin boahpiaq siafng bin kngf. 🗣 (u: Cit bin boaq'piaq siafng bin kngf.) 一面抹壁雙面光。 [wt][mo] Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng.
[#]
- 1. ()
|| 用灰匙將水泥塗抹在牆面，壁面和灰匙都很平滑光亮。比喻為人處事圓融，兩方都不得罪。
- 🗣le: Y ti goarn kofng'sy terng'sy cviaa moar'ix, e'khaf'chiuo'laang køq øf'lør kaq e tag'cih, cid khoarn “cit bin boaq'piaq siafng bin kngf” ee kafng'hw, id'pvoaf laang si bøo zaai'tiau arn'nef. 🗣 (伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。) (他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iah 🗣 (u: iah) 頁 [wt][mo] ia̍h
[#]
- 1. (Mw) page (one side of a leaf of a book)
|| 計算書籍文件面數的單位，一面叫一頁。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køefixn 🗣 (u: koea kea'ixn køea'ixn) 粿印 [wt][mo] kué-ìn/ké-ìn
[#]
- 1. (N)
|| 印模。製作粿類食品時，用來壓印花樣的模具，一面為桃，一面為龜，有長壽之意。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøef 🗣 (u: poef pøef) 桮t [wt][mo] pue
[#]
- 1. (N)
|| 呈片狀的物品，可以用來撥開或刮取東西。又唸作pe。
- 🗣le: sae'poef 🗣 (屎桮) (早期沒有衛生紙時用來清潔肛門的工具)
- 🗣le: kiuu'poef 🗣 (球桮) (球拍)
- 2. (N) moon blocks: pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes
|| 杯筊。占卜用的工具，兩個為一組，新月形，一面為平面，另一面凸出，可以用來請示神、鬼的旨意。
- 🗣le: poah'poef 🗣 (跋桮) (擲筊)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cit'bin boaq'piaq siafng'bin kngf. 一面抹壁雙面光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用抹刀抹牆壁，不但牆壁光滑，連抹刀也光滑。形容人很會做人，雙方面都能討好。
- 🗣u: cit bin kviax 一面鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一面鏡子
- 🗣u: cit bin kor 一面鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一面鼓
- 🗣u: Cit'bin boaq'piaq siafng'bin kngf. 一面抹壁雙面光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用抹刀抹牆壁，牆壁變成光亮平滑，抹刀也是一樣光亮平滑。比喻八面玲瓏，兩方討好，雙方不得罪。
Maryknoll
- cit ee bin [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee bin [[...]][i#] [p.]
- face
- 一面
- itbien cy kaw [wt] [HTB] [wiki] u: id'bien cy kaw [[...]][i#] [p.]
- have met but once, nodding acquaintance
- 一面之交
- itbien cy suu [wt] [HTB] [wiki] u: id'bien cy suu [[...]][i#] [p.]
- one-sided statements
- 一面之詞
- itbixntør [wt] [HTB] [wiki] u: id'bin'tør [[...]][i#] [p.]
- excessively dependent upon something somebody, lopsided political alignment with a certain party or country
- 一面倒
EDUTECH
- cidbin [wt] [HTB] [wiki] u: cit'bin [[...]]
- one side, see once
- 一面
- itbien [wt] [HTB] [wiki] u: id'bien [[...]]
- an one-sided thing
- 一面
EDUTECH_GTW
- cidbin 一面 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'bin [[...]]
- at the same time; simultaneously; on the one hand…; one side; one aspect
- 一面
- itbien 一面 [wt] [HTB] [wiki] u: id'bien [[...]]
-
- 一面
Embree
- u: cit'bin… cit'bin… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- Ccl : on this side… on that side
- 一面
- u: cit'bin… cit'bin… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- Ccl : on the one hand… on the other
- 一面
Lim08
- u: cit'bin 一面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12519]
- one side, one sided, see once
- ( 1 ) 一方面 ， 片面 。
( 2 ) 表面全部 。
( 3 ) 平面物件e5助數詞 。
( 4 ) 一方面 … 一方面 … 。 <( 1 )∼∼ 塗壁雙面光 ＝ 仲裁hou7兩方long2圓滿和解 。
( 2 )∼∼ 計計是花 ； ∼∼ long2是孔 。
( 3 )∼∼ 鏡 ； ∼∼ 鑼 ； ∼∼ 牌 ； 讀 ∼∼ 。
( 4 )∼∼ 讀 ∼∼ 寫 ； ∼∼ 首城 , ∼∼ 討救兵 。 >
- u: id'piexn 一遍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24783]
-
- ( 文 ) 一面 ， 全體 。 <>
- u: kaw 交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0191] [#27553]
-
- ( 1 ) 交付 ， 引渡 。
( 2 ) 交陪 ， 交際 。
( 3 ) 時間 、 場所e5交接 。 <( 1 )∼ 貨 。
( 2 )∼ 來 ∼ 去 ; 一面之 ∼ 。
( 3 ) 春 ∼ 夏 ; ∼ 界 。 >
- u: kuy'bin 歸面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0364] [#36990]
-
- ( 1 ) 一面 。
( 2 ) 面全部 。 <( 1 ) ∼∼ 計計凝冰 。
( 2 ) ∼∼ long2是孔 。 >
- u: løo 鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025] [#40096]
-
- 銅鑼 。 <∼ a2 ;∼ a2鼓 ； ∼ chhaN7 - chhaN7哮 ； 一面 ∼ ； gau5 phah ∼ ＝ g6宣傳 ； 好 ∼ 好戲 ＝ 言行親切 。 >
- u: theg'huu 敕符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0281] [#59900]
-
- 一面唸咒語一面畫符 。 <>