Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 中途*, found 6,
- hvaa`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lay down in the middle of something
- 懸得; 中途放置著
- parnghiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to give up; stop; discontinue
- 中途看破; 放休
- pvoartiong'ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- half way; in the middle; halfway; midway
- 中途; 中間; 半中央
- pvoarzam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- midway
- 中途
- tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- midway; mid way; half way; on the way; incomplete
- 中途
- tiongzam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- halfway; midway
- 中途; 半途
DFT- 🗣 hoafnhoea 🗣 (u: hoarn'hoea) 反悔 [wt][mo] huán-hué
[#]
- 1. (V)
|| 對已經約定、允諾的事情，中途改變心意，感到後悔。
- 🗣le: Beeng'beeng tøf korng'hør`aq, nar e'sae hoarn'hoea? 🗣 (明明都講好矣，哪會使反悔？) (明明都說好了，怎麼可以反悔？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 parnghwnciao 🗣 (u: paxng'hurn'ciao) 放粉鳥 [wt][mo] pàng-hún-tsiáu
[#]
- 1. (V)
|| 放鴿子。指養鴿者把鴿子帶到遠方去放飛，和其他養鴿者比賽。
- 2. (Exp)
|| 不照原來的約定之行程或過程，中途拋棄或爽約。
- 🗣le: Y tvia'tvia ka laang paxng'hurn'ciao. 🗣 (伊定定共人放粉鳥。) (他常常放人家鴿子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoarlo 🗣 (u: pvoax'lo) 半路 [wt][mo] puànn-lōo
[#]
- 1. (Adv)
|| 半途、中途、途中。
- 🗣le: Goar pvoax'lo tuo'tiøh peeng'iuo, cyn hvoaf'hie. 🗣 (我半路拄著朋友，真歡喜。) (我半路遇到朋友很高興。)
- 2. (N)
|| 比喻事情進展的過程中。
- 🗣le: Tai'cix zøx kaq pvoax'lo tø laxng'karng`aq. 🗣 (代誌做甲半路就閬港矣。) (事情做到一半就逃跑了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoartiongzam 🗣 (u: pvoax'tiofng'zam) 半中站 [wt][mo] puànn-tiong-tsām
[#]
- 1. (N)
|| 中途、半路。
- 🗣le: Tai'cix zøx kaux pvoax tiofng'zam, be'sae hoaq theeng tø theeng. 🗣 (代誌做到半中站，袂使喝停就停。) (事情做到一半，不能說停就停。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiongtoo 🗣 (u: tiofng'too) 中途 [wt][mo] tiong-tôo
[#]
- 1. (N)
|| 半路、半途。路途之中。
- 🗣le: Goar kviaa kaux tiofng'too tø tuo'tiøh y`aq. 🗣 (我行到中途就拄著伊矣。) (我走到半路就遇見他了。)
- 2. (N)
|| 事情進行到一半，尚未完成時。
- 🗣le: Tai'cix ie'kefng zøx cit'pvoax`aq, lie be'taxng ti tiofng'too hoarn'hoea m zøx. 🗣 (代誌已經做一半矣，你袂當佇中途反悔毋做。) (事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- tiongzam [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'zam [[...]][i#] [p.]
- halfway, midway
- 中途,半途
- tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'too [[...]][i#] [p.]
- midway, on the way, incomplete
- 中途
EDUTECH
- pvoax-tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax-tiofng'too [[...]]
- mid-point of the trip
- 中途
- tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'too [[...]]
- in the middle of a journey
- 中途
EDUTECH_GTW
- tiongtoo 中途 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'too [[...]]
-
- 中途
Embree
- pvoax-tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tiofng'too [[...]][i#] [p.207]
- Np : mid-point
- 中途
- tiongtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'too [[...]][i#] [p.265]
- N : middle section (journey)
- 中途
Lim08
- zhøzhaix 臊菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf'zhaix [[...]][i#] [p.A0860] [#9355]
-
- ( 1 ) 韭菜 、 蔥等屬臊e5青菜 。
( 2 ) 葷菜 。 <( 2 )∼∼ 桌 ； m7成 ( chiaN5 ) ∼∼ ＝ ( 失去hong5做養女e5時機 ) 中途而廢 。 >
- u: cih 折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107] [#11504]
-
- 拗曲 ， 扭折 。 < phah ∼ ； 骨 ∼ 肉裂 ( lih8 ) ； 半路 ∼ 扁擔 ＝ 中途失敗 。 >
- u: phaq'thex'taang'kor 打退童鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0569] [#46010]
-
- 降臨e5神離開e5時phah大鼓 ， 中途離開e5意思 。 <>
- u: pvoax'afm'si'nng 半掩是兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48460]
-
- 中途而廢 。 < 書讀到 ∼∼∼∼ ； 話講 ∼∼∼∼ 。 >
- u: pvoax'zam 半站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48466]
-
- 中途 ， 半途 。 <>
- u: pvoax'cviu'lo'e 半上路下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48485]
-
- 半途 ， 中途 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； 書讀kah ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ 拆扁 ( pin ) 擔 ＝ 中途挫折 。 >
- u: pvoax'lo 半路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#48546]
-
- 中途 ， 半途 。 <∼∼ 店 ； ∼∼ 折扁擔 ； ∼∼ 死 ＝ ( 罵話 ) 。 >
- u: pvoax'tiofng'zam 半中站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48614]
-
- 半途 ， 中途 。 < 話講 ∼∼∼ 。 >
- u: pvoax'tiofng'tngg 半中段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48617]
-
- 中途 ， 中段 。 <∼∼∼ soah -- 去 ； 橋e5 ∼∼∼ 。 >
- u: pvoax'too poaxn'too 半途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876/B0880] [#48621]
-
- 中途 。 <∼∼ 而廢 。 >
- u: thex'taang'kor 退童鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0410/B0488] [#59805]
-
- ( 1 ) 附身 [ 童乩 ] e5神靈離開e5時phah鼓 。
( 2 ) 中途退出約束e5 tai7 - chi3 。 <( 2 ) Phah ∼∼∼ 。 >
- u: tiofng'zam 中站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#63025]
-
- 中途 ， 中程 。 < 半 ～ ～ 。 >
- u: tiofng'cie 中止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0307] [#63033]
-
- （ 日 ） 中途停止 。 <>
- u: tiofng'hefng 中興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63053]
-
- 中途再興起 。 <>
- u: tiofng'noaa 中欄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63112]
-
- 無好無bai2 , 中等 ， 普通 ， 中途 。 < 掠 ～ ～ ； 做到半 ～ ～ ； ～ ～ 仔 。 >
- u: tiofng'tngg 中段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0307/B0308] [#63159]
-
- 中途 ， 中程 。 < 半 ～ ～ soah去 。 >
- u: tiofng'too 中途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63163]
- halfway/in the middle of a journey
- 半途 。 < ～ ～ soah = 中止 。 >