Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 之後*, found 0,
DFT- 🗣 jien'au 🗣 (u: jieen'au) 然後 [wt][mo] jiân-āu/liân-āu
[#]
- 1. (Conj)
|| 之後。比較文言的說法。
- 🗣le: (u: Girn'ar aix sefng øh pee, jieen'au ciaq øh kviaa.) 🗣 (囡仔愛先學爬，然後才學行。) (小孩要先學爬，之後才學走路。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køefzaxng 🗣 (u: koea kea'zaxng køea'zaxng) 粿粽 [wt][mo] kué-tsàng/ké-tsàng
[#]
- 1. (N)
|| 客家粽。將糯米磨成漿壓去多餘水分，之後將炒過的餡料包入，再以粽葉包裹。閩南粽與其不同處在於用生米去蒸煮。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liaw'au/liawau 🗣 (u: liao'au) 了後 [wt][mo] liáu-āu
[#]
- 1. (Tw)
|| 之後。
- 🗣le: (u: Lie zhud'mngg liao'au, y tø zhvea`aq.) 🗣 (你出門了後，伊就醒矣。) (你出去之後，他就醒了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sui'au 🗣 (u: suii'au) 隨後 [wt][mo] suî-āu
[#]
- 1. (Adv)
|| 之後。
- 🗣le: (u: Goar suii'au tø kaux.) 🗣 (我隨後就到。) (我之後就到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøhkhaxm 🗣 (u: tøq'khaxm) 桌崁 [wt][mo] toh-khàm
[#]
- 1. (N)
|| 桌罩。用來蓋住菜餚以防貓偷吃或蒼蠅沾染的器具。早期是以竹篾手工編製而成，十分的笨重，之後為了用機器製造，而改以鋁或塑膠來做。現在家家戶戶都有冰箱，吃不完的菜餚就用保鮮膜包好，然後放進冰箱內存放，所以「桌崁」已經很少見了。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 u 🗣 (u: u) 有p [wt][mo] ū
[#]
- 1. (V) to possess; to have; to acquire; to get; to obtain
|| 具備、取得、擁有。
- 🗣le: (u: Y u svaf kefng zhux.) 🗣 (伊有三間厝。) (他有三間房子。)
- 🗣le: (u: Goar u tien'nao.) 🗣 (我有電腦。) (我有電腦。)
- 2. (V)
|| 表事實或狀況的存在。與「無」(bô)相對。
- 🗣le: (u: cyn u'cvii) 🗣 (真有錢) (很有錢)
- 🗣le: (u: u te'tang) 🗣 (有地動) (有地震)
- 3. (Adv)
|| 曾經。
- 🗣le: (u: Y u khix'koex Jit'purn.) 🗣 (伊有去過日本。) (他去過日本。)
- 4. (Part) (to emphasize some fact)
|| 對存在事實的強調。
- 🗣le: (u: Y u teq sea voar`laq!) 🗣 (伊有咧洗碗啦！) (他確實在洗碗啦！)
- 5. () verb suffix: successfully (result from action)
|| 動詞後綴，放在某些動詞（如聽、看、食……）之後，做補語，表示動作達到某種效果。
- 🗣le: (u: thviaf'u) 🗣 (聽有) (聽得懂)
- 6. () verb suffix (between verb and complement): accomplished (some goal)
|| 動詞後綴，放在動詞與補語之間，表示達成某種目標。
- 🗣le: (u: Y tai'hak khør u tiaau!) 🗣 (伊大學考有牢！) (他大學有考上！)
- 7. (Adv)
|| 對性狀的肯定。
- 🗣le: (u: liuo'tefng u tvy) 🗣 (柳丁有甜) (柳丁有甜)
- 🗣le: (u: cid niar svaf u suie) 🗣 (這領衫有媠) (這件衣服很漂亮)
- 8. (Adv)
|| 表是成癮的行為。
- 🗣le: (u: Y u ciah pyn'nngg.) 🗣 (伊有食檳榔。) (他有吃檳榔。)
- 9. (Adv)
|| 表示耐久或數量多。
- 🗣le: (u: cid siafng ee cyn u zheng) 🗣 (這雙鞋真有穿) (這雙鞋很耐穿)
- 🗣le: (u: u tang) 🗣 (有重) (很重)
- 10. (Adv)
|| 用在動詞與賓語間，表示動作有成效。
- 🗣le: (u: Nar thak'zheq nar khvoax tien'si, beq nar thak'u zheq?) 🗣 (那讀冊那看電視，欲哪讀有冊？) (邊讀書邊看電視，怎麼有辦法念書？)
- 11. (Conj)
|| 用在句首，表示假設。
- 🗣le: (u: U tø bea, bøo tø thaix.) 🗣 (有就買，無就汰。) (有就買，沒有就算了。)
- 12. (V)
|| 可與「無」搭配，構成問句。
- 🗣le: (u: Lie u'eeng`bøo?) 🗣 (你有閒無？) (你有空嗎？)
- 🗣le: (u: Y u laai`bøo?) 🗣 (伊有來無？) (他有來嗎？)
- 🗣le: (u: Zhaix u kiaam`bøo?) 🗣 (菜有鹹無？) (菜有鹹嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
- -ci'au [wt] [HTB] [wiki] u: -cy'au [[...]]
- after that
- 之後
EDUTECH_GTW
- ci'au 之後 [wt] [HTB] [wiki] u: -cy'au [[...]]
-
- 之後