Taiwanese-English dictionary full-text search

kitoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

spiritualistic medium (through him spirits talk with men)

乩童; 童乩

koantaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to divine; to resolve doubts by an application to spiritual being; perform incantation to call the spirit to the medium or sorcerer

乩童做法請神鬼附身; 扶乩

tangky [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

psychic; sorcerer; medium or faker who professes to be under the afflatus of a spirit

乩童

🗣 Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang. Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang.) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo] Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. [#]

1. () || 靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人。此指靈媒、乩童借揣摩情況來決定說話的內容，而人也因輕信巫術鬼神而身受其害。

🗣le: (u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix.) 🗣 (彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。) (那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoatliern 🗣 (u: hoad'liern) 發輦 [wt][mo] huat-lián [#]

1. (V) || 神靈降靈，乩童開始搖動輦轎。

🗣le: (u: Koafn be hoad'liern.) 🗣 (關袂發輦。) (催請不動神靈。)

2. (V) || 引申為發脾氣。

🗣le: (u: Y køq teq hoad'liern`aq!) 🗣 (伊閣咧發輦矣！) (他又在發脾氣了！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khytaang 🗣 (u: khie'taang) 起童 [wt][mo] khí-tâng [#]

1. (V) || 起乩。乩童被神靈附身，而後開始了跳舞、說話、傳達神明的旨意等行為。

🗣le: (u: taang'ky khie'taang) 🗣 (童乩起童) (乩童起乩)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tangky 🗣 (u: taang'ky) 童乩 [wt][mo] tâng-ki [#]

1. (N) || 乩童。專門替人求神占卜的人。民間宗教在做法事時，藉神明附身傳達神旨的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: taang'ky khie'taang 童乩起童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

乩童起乩

🗣u: Taang'ky cviu'taang, tø e nar liam ciux'gie nar oe huu'ar. 童乩上童，就會那唸咒語那畫符仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

乩童起乩，就會一邊唸咒一邊畫符。

ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky [[...]][i#] [p.]

divination, to divine, resolve doubts by consulting the spirit (s)

乩

• tangky [wt] [HTB] [wiki] u: taang'ky [[...]][i#] [p.]
  medium, or faker, a sorcerer, who professes to be under the afflatus of a spirit
  乩童

ki'toong [wt] [HTB] [wiki] u: ky'toong; (taang'ky) [[...]][i#] [p.]

spiritualistic medium (through him spirits talk with men)

乩童,童乩

taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang [[...]][i#] [p.]

sorcerer, medium, faker

乩童,男巫

• cviuxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'taang [[...]][i#] [p.]
  be possessed by a spirit as a medium
  有神靈附身(乩童)。

• koantaang [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'taang [[...]][i#] [p.]
  to perform incantations to call the spirit into the medium, faker or sorcerer
  扶乩

• liaqtaang [wt] [HTB] [wiki] u: liah'taang [[...]][i#] [p.]
  take possession of a man as a medium
  選乩童

• theataang [wt] [HTB] [wiki] u: thex'taang [[...]][i#] [p.]
  leave the medium or sorcerer (as a spirit does at the end of the rites)
  附乩童之神靈退去

tangky [wt] [HTB] [wiki] u: taang'ky [[...]][i#] [p.]

sorcerer, medium or faker who professes to be under the afflatus of a spirit

乩童

tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao; (to) [[...]][i#] [p.]

the belly

肚

• zai'hoef voaxtao [wt] [HTB] [wiki] u: zay'hoef voa'tao [[...]][i#] [p.]
  superstitious rites for curing a woman's barrenness or for enabling her to have male children when she had only daughters before
  栽花換斗(乩童或王六的名堂,能使婦女生男)

tangcie [wt] [HTB] [wiki] u: taang'cie [[...]] 

diviner, medium

童乩; 乩童

u: khay'garn'zoar 開眼紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#29213]

( 迷信 ) 畫馬kap車e5黃色紙 ,[ 乩童 ] 燒這紙來求神靈降臨 。 <>

u: ky'khaf 乩腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261] [#33313]

( 泉 ) ＝ [ 乩童 ] 。 <>

u: ky'toong 乩童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0273] [#34196]

[ 童乩 ] e5業者 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 54