Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 事業*, found 3,
- suxgiabkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- enterprising man; man of enterprising spirit
- 事業家
- suxgiabkaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- business (enterprising; industrial) world
- 事業界
- suxgiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- business; enterprise; piece of work; enterprise; undertaking; industry
- 事業
DFT- 🗣 khypong 🗣 (u: khie'pong) 起磅 [wt][mo] khí-pōng
[#]
- 1. (V)
|| 磅秤的秤桿因重物而上揚。也指儀表的指針開始有反應。
- 2. (V)
|| 車輛、機械等起動運行，也指活動、事業正式起始。
- 🗣le: (u: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix!) 🗣 (火車欲起磅矣，毋通倚去！) (火車要起動行駛了，不要靠近！)
- 🗣le: (u: Tafng'po eeng'giap'zhux au køx goeh goeh'zhef khie'pong, tak'kef kaf'iuu!) 🗣 (東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！) (東部營業處下個月月初起動，大家加油！)
- 3. (V)
|| 起勁、起色。
- 🗣le: (u: Ciaq lym cid'tiarm'ar ciuo nia'nia, iao'boe khie'pong`leq`laq!) 🗣 (才啉這點仔酒爾爾，猶未起磅咧啦！) (才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！)
- 🗣le: (u: Bo'khoarn ee tai'cix liøh'ar khie'pong`aq.) 🗣 (募款的代誌略仔起磅矣。) (募款的事情稍有起色了。)
- 4. (V)
|| 戲稱陰莖勃起。(通行於臺灣部份地區)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suxgiap 🗣 (u: su'giap) 事業 [wt][mo] sū-gia̍p
[#]
- 1. (N)
|| 具有一定的目標、規模組織或對社會發展有影響的活動。
- 🗣le: (u: koafn'kofng su'giap) 🗣 (觀光事業) (觀光事業)
- 🗣le: (u: zuu'sien su'giap) 🗣 (慈善事業) (慈善事業)
- 2. (N)
|| 泛指一個人所經營的企業。
- 🗣le: (u: Y su'giap zøx liao be'bae.) 🗣 (伊事業做了袂䆀。) (他的企業經營很成功。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: su'giap 事業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事業
- 🗣u: Su'giap kaw ho hau'svef liao'au, tø si eeng'syn`aq. 事業交予後生了後，就是閒身矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事業交給兒子經營以後，就是清閒的人了。
- 🗣u: Su'giap na zøx liao pai'bea, m'biern sid'cix. 事業若做了敗馬，毋免失志。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事業若經營失敗了，不用氣餒不振。
Maryknoll
- suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: su'giap [[...]][i#] [p.]
- enterprise, undertaking, industry
- 事業
- suxgiap-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: su'giap'kaf; su'giap-kaf [[...]][i#] [p.]
- enterprising man, man of enterprising spirit
- 事業家
- suxgiabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: su'giap'kaix [[...]][i#] [p.]
- business (enterprising, industrial) world
- 事業界
EDUTECH
- suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: su'giap [[...]]
- business, enterprise, piece of work
- 事業
- suxkafng [wt] [HTB] [wiki] u: su'kafng [[...]]
- affair, undertaking
- 事業
- suxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: su'kofng [[...]]
- affair, undertaking
- 事業
EDUTECH_GTW
- suxgiap 事業 [wt] [HTB] [wiki] u: su'giap [[...]]
-
- 事業
Embree
- suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: su'giap [[...]][i#] [p.247]
- N : business, enterprise, plece of work
- 事業
- suxkafng [wt] [HTB] [wiki] u: su'kafng [[...]][i#] [p.247]
- N : affair, undertaking
- 事業
- suxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: su'kofng [[...]][i#] [p.247]
- N : affair, undertaking
- 事業
Lim08
- u: buo'long buo'lang 舞弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723/B0723] [#3824]
-
- ( 1 ) 揮動武器 。
( 2 ) 因為破病 、 事業 、 爭訟開錢 。
( 3 ) 因為破病 、 事件使用各種方法 。 <( 1 ) ∼∼ 大刀 。
( 2 ) 家伙 ∼∼ 了了 ； 因為炭孔 ∼∼ 真che7錢 。
( 3 ) 小khoa2事 ∼∼ kah大母孔 ； 事是你 ∼∼ 出來 。 >
- u: zhoxng 創 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9410]
-
- ( 1 ) 修繕 。
( 2 ) 製造 。
( 3 ) 做 。 <( 1 )∼ 厝 ； ∼ 身命 ＝ 治療 ； ∼ 鞋 。
( 2 )∼ 花園 ； ∼ 樓梯 。
( 3 )∼ 頭路 ； ∼ 事業 。 >
- u: giap 業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16459]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 財產 ， 不動產 。
( 3 ) 運命注定ai3勞苦 ， 因果 。
( 4 ) 事業 。
( 5 ) 劇烈 。 <( 2 ) 家 ∼; 買 ∼ 。
( 3 ) 我真 ∼ 。
( 4 ) 經 ∼; 一家一 ∼ 。
( 5 ) 風雨真 ∼ 。 >
- u: kefng'eeng 經營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#28935]
-
- <∼∼ 事業 。 >
- u: khiaxm'afn 欠安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#30550]
-
- 欠平安 ， 指破病或家庭 、 事業無順序 。 <>
- u: kvix'of tiøh'tag 見烏著觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0260] [#33778]
-
- 事業等不管利害得失亂舞落去 ， 無鑑別適合iah無就胡亂ka7買落去 ， 無分別是非就隨便kap人爭論 。 <>
- u: soax'ciab 續接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0808] [#54975]
-
- 繼續接落去 。 <∼∼ 事業 。 >
- u: su'giap 事業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56049]
-
- 經營e5行業 。 <>
- u: tiern 展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283] [#62024]
-
- ( 1 ) 誇耀家己 。
( 2 ) 廣闊 。 <( 1 ) 自己 ∼ 伊e5氣力 ； ∼ 才情 。
( 2 ) 米籃嘴做了不止 ∼ ； 事業koh ∼ 大 ； ∼ na2 phou7亭 , 攝來親像針鼻大 ＝ 展開na2製糖廠e5厝頂 , 收縮起來toh8 na2針孔 , 指phah開大包巾e5人 。 >