Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 仔細*, found 5,
- cimciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- deliverate; careful; consider carefully; be cautious as in investigating well before acting; make sure
- 斟酌; 仔細; 小心
- kanghw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- technical skill; do carefully; good workmanship; be thoughtful
- 技術; 工夫; 仔細; 精細; 手藝; 週到
- tefngcyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- carefulness; punctilious; very strict (master or man with whom we have dealings)
- 仔細; 頂真; 講究
- zwsex† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- carefulness; careful; attentive; minute; punctilious
- 仔細; 小心
- zwsøex† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 仔細
DFT- 🗣 khøflu/khøfli 🗣 (u: khør'li/lu) 考慮 [wt][mo] khó-lī/khó-lū
[#]
- 1. (V)
|| 仔細小心的思考斟酌。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie aix hør'hør'ar khør'li.) 🗣 (這件代誌你愛好好仔考慮。) (這件事情你要好好考慮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kimkimsioxng 🗣 (u: kym'kym'sioxng) 金金相 [wt][mo] kim-kim-siòng
[#]
- 1. (V)
|| 仔細端詳、盯著看。
- 🗣le: (u: Y liah goar kym'kym'sioxng, korng goar kaq yn zaf'bor'kviar svef'zøx kang'khoarn'ar'kang'khoarn.) 🗣 (伊掠我金金相，講我佮𪜶查某囝生做仝款仔仝款。) (他盯著我看，說我和他女兒長得很像。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koanzhad 🗣 (u: koafn'zhad) 觀察 [wt][mo] kuan-tshat
[#]
- 1. (V)
|| 仔細察看。
- 🗣le: (u: cym'ciog koafn'zhad) 🗣 (斟酌觀察) (仔細觀察)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sarmsw 🗣 (u: saxm'sw) 三思 [wt][mo] sàm-su
[#]
- 1. (V)
|| 謹慎、仔細的考慮。
- 🗣le: (u: Saxm'sw jii hiø heeng.) 🗣 (三思而後行。) (三思而後行。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siongsex/siongsøex 🗣 (u: sioong'sex sioong'søex) 詳細 [wt][mo] siông-sè
[#]
- 1. (Adv)
|| 仔細地。
- 🗣le: (u: khvoax sioong'sex) 🗣 (看詳細) (仔細看)
- 🗣le: (u: sioong'sex tiaau'zaf) 🗣 (詳細調查) (詳細調查)
- 2. (V)
|| 了解、明白。
- 🗣le: (u: Cid hang tai'cix goar bøo sioong'sex.) 🗣 (這項代誌我無詳細。) (這件事我不清楚。)
- 3. (N)
|| 詳情、細節。
- 🗣le: (u: Y ee sioong'sex bøo laang zay.) 🗣 (伊的詳細無人知。) (他的事情沒有人知道。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: khvoax sioong'sex 看詳細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 仔細看
- 🗣u: cym'ciog koafn'zhad 斟酌觀察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 仔細觀察
Maryknoll
- cimciog [wt] [HTB] [wiki] u: cym'ciog [[...]][i#] [p.]
- careful, consider carefully, be cautious as in investigating well before acting, make sure
- 仔細,小心
- ciin [wt] [HTB] [wiki] u: ciin [[...]][i#] [p.]
- aim one's gun, watch intently
- 瞄,細看
- zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sex; zuo'søex [[...]][i#] [p.]
- careful, attentive, minute, punctilious
- 小心,仔細
- kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw [[...]][i#] [p.]
- do carefully, good workmanship, be thoughtful
- 仔細,精細,手藝,週到
- søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (soex) [[...]][i#] [p.]
- fine, tiny, small, thin, soft, delicate, trifling
- 細
- tefngcyn [wt] [HTB] [wiki] u: terng'cyn [[...]][i#] [p.]
- punctilious, very strict (master or man with whom we have dealings)
- 講究,仔細
EDUTECH
- zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'søex [[...]]
- careful; prudent; carefully; prudently
- 仔細
EDUTECH_GTW
- zwsøex 仔細 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'søex [[...]]
-
- 仔細
Embree
- zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'soex; zuo'søex [[...]][i#] [p.41]
- SV/Pmod : careful(ly), prudent(ly)
- 仔細
Lim08
- u: zuo'soex zuo'søex 仔細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0342/B0342] [#14432]
- careful, prudent, carefully, prudently
- 注意 ； 用心 ； 詳細 。 <>