Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 伶俐*, found 2,
- lefngli [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clever; cuteness; shrewd; smart and quick
- 伶俐
- lenglai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- skillful; clever
- 伶俐
DFT- 🗣 khiawsiin 🗣 (u: khiao'siin) 巧神 [wt][mo] khiáu-sîn
[#]
- 1. (Adj)
|| 伶俐、靈巧，機靈可愛的樣子。
- 🗣le: Khvoax`khie'laai si toa'cie khaq khiao'siin, siør'moe khaq haan'ban. 🗣 (看起來是大姊較巧神，小妹較頇顢。) (看起來是大姊比較機靈，小妹比較笨拙。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiexntiw 🗣 (u: kien'tiw) 健丟 [wt][mo] kiān-tiu
[#]
- 1. (Adj)
|| 伶俐、靈活。形容小孩子天真活潑、動作俐落。
- 🗣le: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin. 🗣 (這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。) (這個小孩真俐落，還會側滾翻。)
- 2. (Adj)
|| 形容人的言行怪異可笑。
- 🗣le: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw. 🗣 (健丟閣發喙鬚。) (形容人鬍子長得很可笑。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lefngli 🗣 (u: lerng'li) 伶俐 [wt][mo] líng-lī
[#]
- 1. (Adj)
|| 輕便。
- 🗣le: Y svaf'ar'khox zheng kaq zhefng'khix køq lerng'li. 🗣 (伊衫仔褲穿甲清氣閣伶俐。) (他服裝穿得乾淨又輕便。)
- 2. (Adj)
|| 指人聰明靈巧。
- 🗣le: Y laang lerng'li, goa'kaw køq hør, sor'ie peeng'iuo cviaa ze. 🗣 (伊人伶俐，外交閣好，所以朋友誠濟。) (他聰明靈巧，交際手腕又好，所以朋友很多。)
- 3. (Adj)
|| 動作靈巧。
- 🗣le: Y zøx tai'cix cyn lerng'li. 🗣 (伊做代誌真伶俐。) (他做事很迅捷。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- lefngli [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'li [[...]][i#] [p.]
- smart and quick
- 伶俐
EDUTECH
- hør-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hør-khaf'chiuo [[...]]
- skillful, nimble, agile
- 伶俐, 敏捷
- lefngli [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'li [[...]]
- neat and clean, tidy, clever, intelligent
- 伶俐
EDUTECH_GTW
- lefngli 伶俐 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'li [[...]]
-
- 伶俐
Embree
- hør-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khaf'chiuo [[...]][i#] [p.87]
- SV : nimble, agile, skilful (in doing sthg)
- 伶俐, 敏捷
- lefngli [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'li [[...]][i#] [p.167]
- sv : neat and clean, tidy
- 伶俐
- lefngli [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'li [[...]][i#] [p.167]
- sv : clever, intelligent
- 伶俐
Lim08
- u: zhefng'khix'køf 清氣哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#7049]
-
- 囥ti7棺木內e5男差用e5紙像 。 <∼∼∼ 伶俐嫂 。 >
- u: khiao 巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#30686]
-
- 聰明 ， 精明 ， 伶俐 。 <∼ kah過骨 。 >
- u: khiao'siin 巧神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0248] [#30692]
-
- ( 1 ) 靈巧 ， 伶俐 。
( 2 ) 精神充滿 。
( 3 ) 愛嬌 （ 日 ） ＝ 身材舉止豔嬌美麗koh可愛 。 <>
- u: lerng'li 伶俐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0993] [#38635]
-
- ( 1 )( 女人或gin2 - a2等 ) 細粒子koh結實 。
( 2 ) 容易 。 <( 1 )∼∼ e5 cha - bou2 。
( 2 ) 看伊擔二百斤ia2 - koh ∼∼ ； 一個人辦得 ∼∼∼∼ 。 >
- u: leeng'lai 伶俐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0993 B0993/B0998] [#38770]
-
- cha - bou2 gin2 - a2賢巧 。 < 精神 ∼∼ 。 >