Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 使喚***, found 1,
- suohoaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dispatch
- 使喚
DFT- 🗣 eng 🗣 (u: eng) 用p [wt][mo] īng
[#]
- 1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect
|| 使用、施行。
- 🗣le: Y ka goar ee tien'nao eng phvae`khix`aq. 🗣 (伊共我的電腦用歹去矣。) (他把我的電腦用壞了。)
- 2. (V) to spend money
|| 花錢。
- 🗣le: Y eng cvii cviaa siofng'tiong. 🗣 (伊用錢誠傷重。) (他花錢很兇。)
- 3. (V) to take a meal; to eat; to drink
|| 進食、吃喝。
- 🗣le: Chviar eng tee. 🗣 (請用茶。) (請用茶。)
- 4. (Part) indicates manner/mode/style how action is done
|| 表示行為的方式。
- 🗣le: eng kviaa`ee 🗣 (用行的) (步行)
- 5. (Prep) indicates by means of
|| 表示憑藉。
- 🗣le: eng chiuo theh 🗣 (用手提) (用手拿)
- 🗣le: eng zuie sea 🗣 (用水洗) (水洗)
- 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about
|| 差使、使喚。
- 🗣le: zhef'eng 🗣 (差用) (差遣)
- 7. (Exp) usefulness; utility
|| 「有路用」(ū-lōo-īng)指有用，「無路用」(bô-lōo-īng)指沒有用。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiøx 🗣 (u: kiøx) 叫 [wt][mo] kiò
[#]
- 1. (V) to shout (slogans etc)
|| 呼喊。
- 🗣le: toa'sviaf kiøx 🗣 (大聲叫) (大聲喊叫)
- 2. (V) to summon; to beckon; to call; to order sb about; to use sb
|| 召喚、使喚。
- 🗣le: Siefn'svy teq kiøx`lie. 🗣 (先生咧叫你。) (老師在叫你。)
- 3. (V) to command; to assign; to instruct sb to do sth
|| 使令。
- 🗣le: Hau'tviuo kiøx y khix hau'tviuo'seg. 🗣 (校長叫伊去校長室。) (校長叫他去校長室。)
- 4. (V) to employ; to hire; to place an order for goods or services
|| 僱用、點購。
- 🗣le: kiøx chiaf 🗣 (叫車) (叫車)
- 🗣le: kiøx zhaix 🗣 (叫菜) (叫菜)
- 5. (V) to be called; to be known as
|| 稱做。
- 🗣le: Lie kiøx sviar'miq miaa? 🗣 (你叫啥物名？) (你叫什麼名字？)
- 6. (V) to call; to address as
|| 稱呼。
- 🗣le: Lie aix kiøx y af'kof. 🗣 (你愛叫伊阿姑。) (你要叫他姑姑。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhe'kax 🗣 (u: zhef'kax) 差教 [wt][mo] tshe-kà
[#]
- 1. (V)
|| 差遣、使喚。
- 🗣le: Hid ee siaux'lieen'kef cyn hør zhef'kax. 🗣 (彼个少年家真好差教。) (那個年輕人很容易使喚。)
- 2. (V)
|| 指教。
- 🗣le: Goar zøx tai'cix cyn haan'ban, lie tø kef ka goar zhef'kax`leq. 🗣 (我做代誌真頇顢，你就加共我差教咧。) (我做事情很笨拙，就請你多多指教。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhef 🗣 (u: zhef) 差p [wt][mo] tshe
[#]
- 1. (V) to order sb about; to use sb; to send (on a mission); to dispatch
|| 使喚、派遣。
- 🗣le: Zhef ty zhef kao, pud'juu kaf'ki zao. 🗣 (差豬差狗，不如家己走。) (使喚豬派遣狗，還不如自己去做。比喻求人不如求己。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zhef ty zhef kao, pud'juu kaf'ki zao. 差豬差狗，不如家己走。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 使喚豬派遣狗，還不如自己去做。比喻求人不如求己。
Maryknoll
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) [[...]][i#] [p.]
- to move, to shake
- 動
EDUTECH_GTW
- suohoaxn 使喚 [wt] [HTB] [wiki] u: sux'hoaxn [[...]]
- (ce) to order sb about; to use sb
- 使喚