Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 倚靠*, found 3,
- oafhvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rely on (for support; etc); depend on; approach the river bank or quay for tie up
- 倚按; 倚靠; 靠岸
- oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- depend on; rely on; trust
- 倚靠; 依靠
- oafpheng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to lean on; to rely on
- 倚並; 倚靠
DFT- 🗣 i'oar 🗣 (u: y'oar) 依倚 [wt][mo] i-uá
[#]
- 1. (V)
|| 依靠、依偎、倚靠。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oafkhøx 🗣 (u: oar'khøx) 倚靠 [wt][mo] uá-khò
[#]
- 1. (V)
|| 投靠、依靠。依靠別人，以求生存。
- 🗣le: (u: Zu yn pe'buo sie liao'au, y tø khix oar'khøx yn hviaf'sør.) 🗣 (自𪜶爸母死了後，伊就去倚靠𪜶兄嫂。) (自從他父母死後，他就去投靠他的兄嫂。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pheng 🗣 (u: pheng) 並p [wt][mo] phīng
[#]
- 1. (V) to compare; to contrast
|| 比較。
- 🗣le: (u: siøf'pie'pheng) 🗣 (相比並) (相互比較)
- 🗣le: (u: Goar kaq lie bøo pheng.) 🗣 (我佮你無並。) (我跟你沒得比。)
- 2. (Prep) (particle used for comparison and "-er than")
|| 比……。
- 🗣le: (u: Y pheng goar khaq iong'kofng.) 🗣 (伊並我較用功。) (他比我還用功。)
- 3. (Adv) the most
|| 最是、最為。
- 🗣le: (u: Lie pheng aix'khaux`ee.) 🗣 (你並愛哭的。) (你最愛哭了。)
- 4. (V) to lean on sth
|| 倚靠在某個東西上。
- 🗣le: (u: Hid tor piaq ciog laq'sab, lie m'thafng pheng ti hiaf.) 🗣 (彼堵壁足垃圾，你毋通並佇遐。) (那堵牆很髒，你不要靠在那裡。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
- oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]]
- depend on, rely on, trust
- 倚靠
EDUTECH_GTW
- oafkhøx 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]]
-
- 倚靠
Embree
- oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]][i#] [p.190]
- V : depend on, rely on, truse
- 倚靠
- u: thef'oar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]
- V : lean against
- 倚靠在
Lim08
- u: ciax'iong 藉用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#10501]
- to rely on
- 倚靠 。 <∼∼ 人e5氣力 。 >
- u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
-
- ( 1 ) 食物件 。
( 2 ) 供給食飯 。
( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。
( 4 ) 靠 … 生活 。
( 5 ) 歸依宗教 。
( 6 ) 藉 ， 冒稱 。
( 7 ) 飲 。
( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。
( 9 ) 生長 。
( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。
( 11 ) 符合 ， 接密 。
( 12 ) 倚靠 。
( 13 ) 固執 。
( 14 ) theh8紙牌或棋子 。
( 15 ) 承擔罪或責任 。
( 16 ) 貪污 。
( 17 ) 疊價 。
( 18 ) 魚等tiam3 。
( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。
( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。
( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。
( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。
( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。
( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。
( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。
( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。
( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。
( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。
( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。
( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。
( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。
( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。
( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。
( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。
( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。
( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。
( 19 )∼ 幾碗 ？ >
- u: zw'ciax 資藉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343/B0371] [#14670]
-
- ( 文 ) 拜託 ， 倚靠 。 <∼∼ 人e5氣力 。 >
- u: giaa syn'sex 夯身勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334] [#16328]
-
- 倚靠勢力 ， 借他人之威 。 <∼∼∼ beh害人 。 >
- u: oaf'lai 依賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#23905]
-
- 倚靠 。 <>
- u: khøx 靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0483/A0468] [#31206]
-
- ( 1 ) 依賴 ； 倚靠 。
( 2 ) 用力倚pheng7 。 <( 1 ) 有後壁山thang ∼; ∼ 勢hou7勢誤 ; ∼ 勢頭 。
( 2 ) 腹肚 ∼ ti7欄杆 ; 跋倒 ∼ tioh8椅條 ; ∼ 手板 。 >
- u: khøx`laang 靠--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0490] [#31221]
-
- 倚靠人 ， 拜託人 。 <>
- u: khøx'lat 靠力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0490] [#31222]
-
- 倚靠出力 。 <∼∼ khiu2 / giu2 。 >
- u: khøx'gvi khøx'gve(漳) 靠硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0485/A0485] [#31224]
-
- ( 1 ) 倚靠硬物 。
( 2 ) 田園土硬koh無肥e5土壤 。 <( 1 ) 竹a2 ∼∼ khah加亦折 ; 硬 ∼∼ 。
( 2 ) ∼∼ e5地種khah be7起來 。 >
- u: khøx'sex 靠勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486/A0473] [#31227]
-
- 倚靠勢力 。 <∼∼ hou7勢誤 。 >
- u: khøx'thvy 靠天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#31237]
-
- 倚靠天意 。 <∼∼ 食飯 ＝ 指自由勞動者e5生活 。 >
- u: koaq'khaw 割鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34723]
-
- 倚靠道士ka7病人趕邪鬼或為死者e5 kiaN2孫祈禱e5方法之一 。 <>
- u: oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42933]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 倚靠 ， 依賴 。
( 3 ) 接近 。
( 4 ) 委託 。
( 5 ) 友好 。 <( 2 )∼ 大peng5 ; ∼ 父也食 ,∼ 母也食 。
( 3 )∼ 三十 ; ∼ beh晝 。
( 4 ) 物 ∼ 伊賣 。
( 5 )∼ chit peng5 。 >
- u: oar'hvoa 倚岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42941]
-
- ( 1 ) 靠近岸邊 。
( 2 ) 倚靠 。 <( 2 ) long2無 ∼∼ 。 >
- u: oar'khøx 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142/A0142] [#42944]
-
- ( 泉 )<∼∼ 伊 。 >
- u: oar`laang 倚--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42948]
-
- 倚靠人 ， 拜託人 。 <∼∼ 食 ＝ 要求賄賂 ; ∼∼ 門戶 。 >
- u: oar'miaa oar'svix 倚名 倚姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42952]
-
- 倚靠人e5名義 。 <>
- u: oar'pheng 倚並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42959]
-
- ( 1 ) 靠倚pheng7 - teh 。
( 2 ) 倚靠 。 <>
- u: oar'toa 倚舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42970]
-
- 倚靠 ， 靠山 。 < 有 ∼∼ 。 >
- u: png'oar 傍倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0748] [#48197]
-
- 倚靠 ， 依賴 。 <∼∼ 人e5福氣 。 >
- u: soea`laang 洗人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820] [#55501]
-
- ( 1 ) 倚靠人食飯 。
( 2 ) 諷刺 。 <( 1 ) ∼∼ 飯頓 。 >
- u: sor'khøx 所靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821/A0785/A0821] [#55764]
-
- 倚靠 ； 靠山 。 < 無 ∼∼ 。 >
- u: sor'thiefn 所天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0822] [#55774]
-
- 倚靠e5人 。 < 伊有 ∼∼ 。 >
- u: taq'hvoa 搭岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0010] [#56641]
-
- ( 1 ) 靠岸 。
( 2 ) 依賴 ， 倚靠 。 <( 1 ) 船 ∼∼ 。
( 2 ) 無 ∼∼ 。 >
- u: thog'sex'thaau 託勢頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0476] [#61195]
-
- 倚靠人e5勢力 。 <>
- u: tiong 仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0254] [#62978]
-
- 依賴 ； 倚靠 。 < 托 ～ ； ～ 伊去買 。 >