Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 借問****, found 1,
- ciøhmng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- May I ask you? Will you please tell me…?
- 借問; 請問
DFT- 🗣 ciøhmng 🗣 (u: ciøq'mng) 借問 [wt][mo] tsioh-mn̄g
[#]
- 1. (V)
|| 請問。向對方討教、請問的客套話。
- 🗣le: (u: Ciøq'mng`cit'e, Buun'hoax'lo ti tør'ui？) 🗣 (借問一下，文化路佇佗位？) (請問一下，文化路在哪？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ciøq'mng`cit'e, goar beq khix chiaf'thaau aix axn tør'ui kviaa? 借問一下，我欲去車頭愛按佗位行？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請問一下，我要去車站該往哪裡走？
- 🗣u: Ciøq'mng`cit'e, Buun'hoax'lo ti tør'ui？ 借問一下，文化路佇佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請問一下，文化路在哪？
Maryknoll
- mng [wt] [HTB] [wiki] u: mng; (bun) [[...]][i#] [p.]
- ask a question (never to ask for a thing), interrogate
- 問
EDUTECH_GTW
- ciøhmng 借問 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'mng [[...]]
-
- 借問
Lim08
- u: zherng'mng 請問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#6898]
-
- 請教 ， 借問 。 <>
- u: ciøq'mng 借問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0202/B0202] [#12241]
-
- 問人e5話詞 。 <∼∼-- leh 。 >
- u: hør'peeng 好朋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20268]
-
- ( 1 ) 好朋友 。
( 2 ) 問路對無相bat e5人e5稱呼 。 <( 2 )∼∼-- e5 , 借問leh 。 >
- u: lao'hviaf 老兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940/B0941] [#38208]
-
- 尊稱同輩e5人 。 <∼∼ 借問leh ;∼∼ m7 - thang受氣 。 >
- u: svaf 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532/A0704] [#50142]
-
- ( 1 ) 互相 。
( 2 ) 有關互相關係e5行為e5接頭語 , 表示互相e5行為 。 <( 1 ) ∼ 尊敬 ; ∼ 拍 。
( 2 ) ∼ 拜託 ; ∼ 辭 ; ∼ chhoa7去chhit - tho5 ; ∼ 借問 。 >