Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for 假裝**, found 21,

kafzofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend; 假裝
kea-kutlat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend to be industrious; 假裝勤勉; 假骨力
kefgaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: act on the strength of one's own imagined cleverness; put on airs; with an air of importance; proudly; in a haughty manner; 自作聰明; 假裝能幹
kefiorng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend to have a strong body; 假裝強壯; 假勇
kefix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: false intent; insincerity; hypocrisy; pretend; 假意; 作假; 假裝
kefphog^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend to be a learned person; 假裝有學問; 假博
kefpve [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend to be sick; 假裝有病; 假病
kefsiefn^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to feign; pretend; pretend to be naive or stupid; 假仙; 假裝; 裝傻
kefviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: simulate; bogus; fake; phony; feign; pretend; feigned; pretended; false; 偽裝; 假的; 假裝
kefviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: simulate; bogus; fake; phony; feign; pretend; 假裝; 假映
kefzngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: feign; pretend; 假裝
kekkharm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 激憨; 假裝呆子
keksviarsviax^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend something didn't happen or doesn't know anything about it; 假裝沒事
paxng bøo khvoax`kvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend not to see; let it go; 假裝看不見
paxng bøo thviaf`kvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend not to hear; 假裝聽不到
tvex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend (usually combined with negative) to..; 假裝
tvex-bøo khvoax`kvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend not to see; 假裝沒有看到
tvex-bøo thviaf`tiøh^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend not to hear; 假裝沒有聽見
tvex-mxbad^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend not to recognize; pretend not to know; 假裝不認識; 裝不懂
tvex-mxzay^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend not to know; 假裝不知道
tvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend (usually combined with negative) to..; 假裝

DFT

🗣 kefbøix 🗣 (u: kea'bøo'ix) 假無意 [wt][mo] ké-bô-ì [#]: 1. (V) || 假裝不在意。; 🗣le: (u: Beeng'beeng tøf teq kaq'ix AF'bie, khvoax'tiøh AF'bie køq e kea'bøo'ix!) 🗣 (明明都咧佮意阿美，看著阿美閣會假無意！) (明明就喜歡阿美，看到阿美卻假裝不在意！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefsiefn 🗣 (u: kea'siefn) 假仙 [wt][mo] ké-sian [#]: 1. (V) || 假裝、裝蒜。; 🗣le: (u: Y cyn gaau kea'siefn, lie m'thafng ho y phiexn`khix.) 🗣 (伊真𠢕假仙，你毋通予伊騙去。) (他很會假裝，你不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefviar 🗣 (u: kea'viar) 假影 [wt][mo] ké-iánn [#]: 1. (Adv) || 假裝、假的。; 🗣le: (u: Lie si cyn'cviax m zay, iah'si kea'viar m zay?) 🗣 (你是真正毋知，抑是假影毋知？) (你是真不知道，還是假不知道？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keg 🗣 (u: keg) 激 [wt][mo] kik [#]: 1. (V) stir up; rouse; arouse; to urge; excite || 刺激。; 🗣le: (u: Lie maix køq ka y keg`aq.) 🗣 (你莫閣共伊激矣。) (你別再刺激他了。); 2. (V) to feel suffocated or oppressed exerting all one's strength || 憋氣使勁。; 🗣le: (u: keg'lat) 🗣 (激力) (使力); 🗣le: (u: keg kaq be zhoarn'khuix) 🗣 (激甲袂喘氣) (憋得透不過氣來); 3. (V) to brew; to distill || 釀造、蒸餾。; 🗣le: (u: keg'lør) 🗣 (激腦) (蒸樟腦油); 🗣le: (u: keg'ciuo) 🗣 (激酒) (釀酒); 4. (V) to feign; to pretend || 假裝。; 🗣le: (u: keg'thuii'thuii) 🗣 (激槌槌) (裝傻); 🗣le: (u: keg'phaix'thaau) 🗣 (激派頭) (擺架子); 5. (V) || 水受阻或震盪而向上湧。; 🗣le: (u: Hae'pvy ee erng keg ciog koaan.) 🗣 (海邊的湧激足懸。) (海邊的浪花盪得很高。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 parngbak 🗣 (u: paxng'bak) 放目 [wt][mo] pàng-ba̍k [#]: 1. (V) || 假裝沒看到、睜一隻眼閉一隻眼。; 🗣le: (u: Goar si paxng'bak, m si bøo khvoax`kvix.) 🗣 (我是放目，毋是無看見。) (我是假裝沒看到，並非沒看到。); 2. (V) || 寬容。; 🗣le: (u: Laang zorng`si e zøx m'tiøh`khix, lie tø toa'su hoax siør, siør'su hoax bøo, paxng'bak liong'zeeng`y.) 🗣 (人總是會做毋著去，你就大事化小，小事化無，放目諒情伊。) (人總會犯錯，你就大事化小，小事化無，寛容原諒他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvix/tvex 🗣 (u: tvex/tvix) 佯^t [wt][mo] tènn/tìnn [#]: 1. (V) to feign; to pretend || 假裝、偽裝。; 🗣le: (u: tvex'm'zay) 🗣 (佯毋知) (裝作不知道); 🗣le: (u: tvex'khofng'khofng) 🗣 (佯悾悾) (裝傻)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll

kea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; (kar) [[...]][i#] [p.]

false, pretend, feigned, pass off

假,假裝,偽裝,冒牌

Zef si cyn ee, afsi kea ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea ee? [[...]][i#] [p.]
Is this a true one or a fake?
這是真的還是假的?

Taioaan-ciuo kefzøx Bykog-ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan'ciuo kea'zøx Bie'kog'ciuo.; Taai'oaan-ciuo kea'zøx Bie'kog-ciuo. [[...]][i#] [p.]
pass off Taiwanese liquor as American
台灣酒冒牌做美國酒。

kea paktor-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea pag'tor'thviax; kea pag'tor-thviax [[...]][i#] [p.]
pretend one has a stomach ache
假裝肚子痛

kea bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: kea bøo khvoax'kvix; (kea bøo thviaf'kvix) [[...]][i#] [p.]
pretend one didn't see (hear)
假裝沒看見(聽見)

kefgaau [wt] [HTB] [wiki] u: kea'gaau [[...]][i#] [p.]

put on airs, with an air of importance, proudly, in a haughty manner

假裝能幹,自作聰明

kefviar [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar [[...]][i#] [p.]

feigned, pretended, false

假的假裝

Zef si cyn ee, afsi kefviar ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea'viar ee? [[...]][i#] [p.]
Is this a true one or a false one?
這是真的,還是假的?

kefviar paktor thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar pag'tor thviax [[...]][i#] [p.]
pretend one has a stomach ache
假裝肚子痛

kefviar sie khix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar sie khix [[...]][i#] [p.]
make as if one were dead, play dead
裝死

kefiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kea'iorng [[...]][i#] [p.]

pretend to have a strong body

假裝強壯

kefkuie [wt] [HTB] [wiki] u: kea'kuie [[...]][i#] [p.]

pretend

假裝,裝鬼

kea kutlat [wt] [HTB] [wiki] u: kea kud'lat [[...]][i#] [p.]

pretend to be industrious

假裝勤勉

kefpve [wt] [HTB] [wiki] u: kea'pve; kea'pve/pvi [[...]][i#] [p.]

pretend to be sick

假裝有病

kefphog [wt] [HTB] [wiki] u: kea'phog [[...]][i#] [p.]

pretend to be a learned person

假裝有學問

bøexphog-kefphog [wt] [HTB] [wiki] u: be'phog kea'phog; bøe'phog-kea'phog [[...]][i#] [p.]
pretend to be a learned person
假裝有學問

keksviarsviax [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sviax'sviax [[...]][i#] [p.]

pretend something didn't happen or doesn't know anything about it

假裝沒事

kheq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) [[...]][i#] [p.]

shut the eyes

閉目

Bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw kheq lex. [[...]][i#] [p.]
Close your eyes!
眼睛閉著

Y ee bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bak'ciw kheq lex. [[...]][i#] [p.]
His eyes are closed.
他的眼睛閉著。

Bagciw tvix khehkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw tvix kheq'kheq. [[...]][i#] [p.]
connive, pretend that one doesn't see it
假裝看不見

Sie liao bagciw mxgoan kheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie liao bak'ciw m'goan kheq. [[...]][i#] [p.]
Unwilling to close one's eyes after one's death. — with a persistent hatred
死不瞑目

paxng bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: paxng bøo khvoax'kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to see, let it go

假裝看不見

paxng bøo thviakvix [wt] [HTB] [wiki] u: paxng bøo thviaf'kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to hear

假裝聽不到

tvex [wt] [HTB] [wiki] u: tvex; tvex/tvix; (tvix) [[...]][i#] [p.]

pretend (usually combined with the negative), feign

假裝

tvex bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvex bøo khvoax'kvix; tvex/tvix bøo khvoax`kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to see

假裝沒有看到

tvex bøo thviakvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvex bøo thviaf'kvix; tvex/tvix bøo thviaf`kvix [[...]][i#] [p.]

pretend not to hear

假裝沒有聽見

tvex m bad [wt] [HTB] [wiki] u: tvex m bad [[...]][i#] [p.]

pretend not to recognize, pretend not to know

假裝不認識,裝不懂

tvex m zay [wt] [HTB] [wiki] u: tvex m zay [[...]][i#] [p.]

pretend not to know

假裝不知道

tvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvix; (tvex) [[...]][i#] [p.]

pretend (usually combined with negative) to...

假裝

EDUTECH

kefgaau [wt] [HTB] [wiki] u: kea'gaau [[...]]: pretend to be able; 假裝能幹
kefzngf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zngf [[...]]: to impersonate; to pretend to be, to disguise oneself as; 假裝
kefzøex [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zøex [[...]]: pretend; 假裝
kefzøx [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zøx [[...]]: pretend; 假裝
mauxsit [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit [[...]]: pretend, act as an imposter; 假裝知道
tvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvix [[...]]: make a strong effort, strain. look hard, stare; 佯.假裝; 凝視
tvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvix [[...]]: pretend, feign; 佯.假裝

EDUTECH_GTW

kafzofng 假裝 [wt] [HTB] [wiki] u: kar'zofng [[...]]: 假裝
kefzngf 假裝 [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zngf [[...]]: 假裝

Embree

kefzngf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zngf [[...]][i#] [p.128]: V : impersonate; 假裝
kefzøex/kefzøx [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zøx/zoex; kea'zøx/zøex [[...]][i#] [p.128]: V : pretend; 假裝
kefgaau [wt] [HTB] [wiki] u: kea'gaau [[...]][i#] [p.128]: SV : pretending to have ability or skill; 假裝能幹
mauxsit [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit [[...]][i#] [p.178]: V : act as an imposter, pretend (to know); 假裝知道
tvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvix [[...]][i#] [p.261]: V : feign, pretend; 佯.假裝
tvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvix [[...]][i#] [p.261]: V : strain, make a great effort; 佯.假裝

Lim08

u: zngf'siofng 裝傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13267]: 假裝受傷。 <>
u: hea'kym'kof høea'kym'kof 火金姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752/B0803/B0842] [#18486]: ( 動 ) 螢。 < 尻川挾 ( ngoeh8 ) ∼∼∼ ＝ tiN3 - chhiN ；假裝m7知。 >
u: hog'ciw'sviaa 福州城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0830] [#21457]: 福州e5城。 <∼∼∼ 假京＝假裝tioh8驚e5時e5孽khiat話。 >
u: kar'ciax 假借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#26226]: 假裝家己有名抑是有力。 <>
u: kar'zofng 假裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0172] [#26227]: （日） <∼∼ 行列。 >
u: kea'bad 假識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0418] [#28081]: 假裝bat tai7 - chi3 。 < M7 - bat ∼∼ 。 >
u: kea'berng 假猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419] [#28082]: 假裝勇猛，假勇敢。 <>
u: kea'zoex 假做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28112]: 模仿，假裝。 <∼∼ m7知。 >
u: kea'zuix 假醉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28114]: 假裝醉。 <>
u: kea'hør 假好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420] [#28125]: 假裝好人。 <>
u: kea'hoafn 假番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420] [#28126]: ( 1 ) 假裝外國人或生番。 ( 2 ) 假糊塗。 <( 2 )∼∼ 插雉雞尾 ; 免teh ∼∼ 。 >
u: kea'lok 假樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28154]: 假裝快樂。 <>
u: kea'pve 假病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419] [#28160]: 假裝破病。 <>
u: kea'phoax'pvi 假破病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421] [#28163]: 假裝有病。 <>
u: kea'sie 假死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412] [#28170]: ( 1 ) 假裝死去。 ( 2 ) 假糊塗。 ( 3 ) tioh8傷e5時假裝真嚴重。 <( 2 )∼∼ 假活。 >
u: kea'u'sym 假有心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405] [#28185]: 假裝有心意。 <>
u: nngr'cviar 軟弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42713]: 軟弱。 <∼∼ cha - bou2 ; 箍絡 ( khou - loh8 , 做粗工 ) kiaN2假 ∼∼ ＝意思：假裝lan2 - si 。 >
u: tvix'bøo'thviaf 佯無聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0269] [#62584]: 假裝無teh聽。 <>
u: tvix'chvy 佯生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263/B0409] [#62588]: TiN3 m7知；假裝m7知。 <>
u: tvix'm'zay 佯不知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#62605]: 假裝m7知。 <>
u: tvix'pvi 佯病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#62606]: 假裝破病。 <>
u: tvix'pud'torng 佯不懂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0269/B0415] [#62607]: 假裝m7知。 <>
u: tvix'safm'pad 佯三八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#62609]: 假裝三八。 <>
u: tvix'sie tvex'sie(漳) 佯死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261/B0408] [#62610]: 假死。 < ～～蟟鯉 ( la5 - li2 , 穿山甲 ) 食狗蟻＝假裝。 >
u: tvix'tiefn tvix'gong 佯癲佯戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#62624]: 假裝白癡。 <>
u: tviw'tiøq 張拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#63409]: 假裝無意愛。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 73