Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 健, found 2,
kien [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
healthy
健
kvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
healthy
健
DFT
🗣 hogkien 🗣 (u: hok'kien) 復健 [wt][mo] ho̍k-kiān [#]
1. () (CE) rehabilitation; recuperate || 復健
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Høfgiah mxtadtiøh øe ciah, høfmia mxtadtiøh iofngkvia. 🗣 (u: Hør'giah m'tat'tiøh e ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia. Hør'giah m'tat'tiøh øe ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.) 好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 [wt][mo] Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn. [#]
1. () || 富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。
🗣le: Siok'gie korng, “Hør'giah m'tat'tiøh e ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.” Cvii zhwn køq'khaq ze, na bøo ciah'hog, syn'thea køq bøo iorng'kvia, ma bøo'lo'eng. 🗣 (俗語講：「好額毋值著會食，好命毋值著勇健。」錢賰閣較濟，若無食福，身體閣無勇健，嘛無路用。) (俗話說：「富有不如能享口福，命好不如身體健康。」錢存得再多，若不能享受口福，身體又不健康，也是罔然。)
🗣le: Y hør'giah si hør'giah, cit'jit'kaux'axm lorng phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng, køq be kviaa be soar, bok'koaix zhux'pvy e korng, “Hør'giah m'tat'tiøh e ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.” 🗣 (伊好額是好額，一日到暗攏破病倒佇眠床頂，閣袂行袂徙，莫怪厝邊會講：「好額毋值著會食，好命毋值著勇健。」) (他有錢是有錢，一天到晚都生病躺在床上，又不能走動，難怪鄰居會說：「富有不如能享口福，命好不如身體健康。」)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iofngkvia 🗣 (u: iorng'kvia) 勇健 [wt][mo] ióng-kiānn [#]
1. (Adj) || 健朗。形容身體健康硬朗。
🗣le: AF'kofng kyn'nii peq'zap hoex`aq, syn'thea iao'køq cyn iorng'kvia. 🗣 (阿公今年八十歲矣，身體猶閣真勇健。) (祖父今年八十歲了，身體依然健朗如昔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongkien 🗣 (u: khofng'kien) 康健 [wt][mo] khong-kiān [#]
1. (Adj) || 健康。身體安好強健無病痛。
🗣le: lau'khofng'kien 🗣 (老康健) (年紀大身體還很健康)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kien 🗣 (u: kien) 健b [wt][mo] kiān [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnkhofng 🗣 (u: kien'khofng) 健康 [wt][mo] kiān-khong [#]
1. (Adj) || 形容人的生理及心理機能正常而強壯，沒有缺陷和疾病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnpør 🗣 (u: kien'pør) 健保 [wt][mo] kiān-pó [#]
1. () (CE) medical or health insurance || 健保
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnsyn 🗣 (u: kien'syn) 健身 [wt][mo] kiān-sin [#]
1. () (CE) to exercise; to keep fit; to work out; physical exercise || 健身
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexntiw 🗣 (u: kien'tiw) 健丟 [wt][mo] kiān-tiu [#]
1. (Adj) || 伶俐、靈活。形容小孩子天真活潑、動作俐落。
🗣le: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin. 🗣 (這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。) (這個小孩真俐落，還會側滾翻。)
2. (Adj) || 形容人的言行怪異可笑。
🗣le: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw. 🗣 (健丟閣發喙鬚。) (形容人鬍子長得很可笑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnzoaan 🗣 (u: kien'zoaan) 健全 [wt][mo] kiān-tsuân [#]
1. (Adj) || 形容事務完善而沒有缺陷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvia 🗣 (u: kvia) 健p [wt][mo] kiānn [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 lauxkhongkien 🗣 (u: lau'khofng'kien) 老康健 [wt][mo] lāu-khong-kiān [#]
1. (Adj) || 形容人雖年老但是身體還是一樣健康，是一種祝賀語。
🗣le: AF'peq`ar, cviaa kuo bøo khvoax`tiøh`aq, cid'mar iao'køq lau'khofng'kien`neq! 🗣 (阿伯仔，誠久無看著矣，這馬猶閣老康健呢！) (伯父，這麼久不見，您身體還是一樣健朗呢！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfkien 🗣 (u: pør'kien) 保健 [wt][mo] pó-kiān [#]
1. () (CE) health protection; health care; to maintain in good health || 保健
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wnkien 🗣 (u: urn'kien) 穩健 [wt][mo] ún-kiān [#]
1. () (CE) firm; stable and steady || 穩健
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
kvia [wt] [HTB] [wiki] u: kvia; (kien) [[...]][i#] [p.]
healthy
健
kien [wt] [HTB] [wiki] u: kien [[...]][i#] [p.]
strong, robust, vigorous, strengthen, invigorate
健
Lim08
u: kvia 健 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32934]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 健 ( kian7 ) 康 ， 勇健 。 <( 2 )∼ 身 。 >