Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 傳話*, found 1,
- koeazhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pass on a message to third person
- 傳話給第三者
DFT- 🗣 kiaroe 🗣 (u: kiax'oe) 寄話 [wt][mo] kià-uē
[#]
- 1. (V)
|| 轉告、傳話。把一方說的話轉述給另外一方聽。
- 🗣le: Kiax cvii e kiarm, kiax'oe e kef. 🗣 (寄錢會減，寄話會加。) (寄放錢可能會被揩油，請人傳話則會被加油添醋。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køeazhuix 🗣 (u: koex kex'zhuix køex'zhuix) 過喙 [wt][mo] kuè-tshuì/kè-tshuì
[#]
- 1. (V)
|| 傳話、轉述。
- 🗣le: Cid kux oe lie m'thafng koex'zhuix. 🗣 (這句話你毋通過喙。) (這句話你不要轉述。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoan'oe 🗣 (u: thoaan'oe) 傳話 [wt][mo] thuân-uē
[#]
- 1. () (CE) to pass on a story; to communicate a message
|| 傳話
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: thoaan'oe 傳話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳話
Maryknoll
- køeazhuix [wt] [HTB] [wiki] u: koex'zhuix; køex'zhuix [[...]][i#] [p.]
- pass on a message to third person
- 傳話給第三者
EDUTECH
- thoan'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'oe [[...]]
- transmit words
- 傳話
Embree
- thoan'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oe [[...]][i#] [p.288]
- VO : interrupt something said (to an old or uneducated person)
- 傳話
Lim08
- u: kex'zhuix køex'zhuix 過嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463/A0511] [#28220]
-
- ( 1 ) 傳話 。
( 2 ) 仲介 。 <( 1 ) M7 - thang ∼∼ 。
( 2 ) 無人 ∼∼ tai7 - chi3就難成 。 >
- u: kiax'oe 寄話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#32570]
-
- 傳話 。 <>
- u: øh'zhuix øh'ciq 學嘴 學舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#43549]
-
- 傳話搬弄是非 。 <>