Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 冗, found 1,
- chiarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- busy; to strike; plant; to startle; a long day; hop along; walk with much difficulty as with a lame or sore leg
- 冗; 廠; 聳; 昶; 獨腳跳
DFT- 🗣 leng 🗣 (u: leng) 冗 [wt][mo] līng
[#]
- 1. (Adj) loose; lenient; relaxed; slack; not tight or tense
|| 鬆、寬。形容東西、事物不緊或寬鬆的樣子。
- 🗣le: Thaau'mngg pak liao sviw leng, kiong'beq svoax`khix. 🗣 (頭毛縛了傷冗，強欲散去。) (頭髮綁得太鬆，快要散掉了。)
- 2. (Adj)
|| 形容金錢方面的寬裕。
- 🗣le: Zoex'kin chiuo'thaau khaq leng, sviu'beq kef bea kuie'niar'ar syn svaf. 🗣 (最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。) (最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。)
- 3. (V) to loosen; slacken
|| 鬆掉。
- 🗣le: Søq'ar leng`khix`aq, aix teeng pak. 🗣 (索仔冗去矣，愛重縛。) (繩子鬆掉了，要重綁。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liong 🗣 (u: liong) 冗 [wt][mo] liōng
[#]
- 1. (Adj) adequate; sufficient; abundant
|| 多一些、有餘裕。
- 🗣le: Cvii aix zaq khaq liong`leq. 🗣 (錢愛紮較冗咧。) (錢要帶多一點。)
- 🗣le: Sii'kafn køq cyn liong. 🗣 (時間閣真冗。) (時間還很充足。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lioxngsiong 🗣 (u: liong'siong) 冗剩 [wt][mo] liōng-siōng
[#]
- 1. (Adj)
|| 寬裕。
- 🗣le: Cid goeh'jit thaxn khaq u cvii, sefng'oah e khaq liong'siong. 🗣 (這月日趁較有錢，生活會較冗剩。) (這個月錢賺得多，生活較寬裕。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lioxngzar 🗣 (u: liong'zar) 冗早 [wt][mo] liōng-tsá
[#]
- 1. (Adv)
|| 趁早、及早、提早。
- 🗣le: Cid ciorng tai'cix lie m'tø liong'zar korng, cid'mar beq hoarn'hoea ie'kefng be'hux`aq. 🗣 (這種代誌你毋就冗早講，這馬欲反悔已經袂赴矣。) (這種事你應該要趁早講，現在要反悔已經來不及了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 parngleng 🗣 (u: paxng'leng) 放冗 [wt][mo] pàng-līng
[#]
- 1. (V)
|| 放寬、放鬆。
tonggi: ; s'tuix: