Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 出力**, found 2,
zhutkafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
do work; to contribute labor
出力; 義工
zhutlat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
help by donating manpower; put forth one's strength
出力; 用力
DFT
🗣 zhutlat 🗣 (u: zhud'lat) 出力 [wt][mo] tshut-la̍t [#]
1. (V) || 使勁、用力。
🗣le: Zhud'lat ka phaq`løh'khix. 🗣 (出力共拍落去。) (使勁地打下去。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Zhud'lat ka phaq`løh'khix. 出力共拍落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
使勁地打下去。
🗣u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix. 出力對大腿共伊捻落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
對著大腿用力捏下去。
🗣u: Zhud'lat tuix y ee hefng'kharm zefng`løh'khix. 出力對伊的胸坎舂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
用力對著他的胸部揍下去。
Maryknoll
zhutkafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kafng [[...]][i#] [p.]
do work, to contribute labor
出力,義工
zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat [[...]][i#] [p.]
put forth one's strength
用力,出力
lat [wt] [HTB] [wiki] u: lat; (lek) [[...]][i#] [p.]
strength, energy, force, power, vigor, might
力,力量
EDUTECH
zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat [[...]] 
exert force or labor
出力
Embree
zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat [[...]][i#] [p.63]
VO : put forth (a physical) effort
出力
zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat [[...]][i#] [p.63]
SV : with effort or strength
出力
Lim08
u: ao 拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1235]
( 1 ) Chhong3 ( 創 ) hou7彎曲 ( khiau ) 。 ( 2 ) 折 。 ( 3 ) 出力折 ( choaiN7 ) 。 ~ 手 。 - 4 - 5 ( 6 )( 助數詞 ) 。 <( 1 )∼ hou7伊折 ( chih8 ) 。 ( 2 )∼ 紙 ， ∼ 倒反 ， ∼ 袍 ( pou5 ) ＝ 拗折衫邊 。 雙 ∼ ， ∼ 對半 。 ( 4 )∼ 一頭 ＝ 用一旁肩胛頭來擔物件 。 ( 5 ) 強 ∼ ＝ 強制捏 ( jih ) 。 ∼ 人e5秤 ( chhin3 ) 頭 / ∼ 量 ( niu7 ) 頭 ＝ 無理強制搶別人e5利益 。 ( 6 ) 一 ∼ ＝ 一折 。 >
u: zaxm 蘸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#4477]
出力踏 。 < 眠床腳有一尾蜈蚣tioh8 ka7伊 ∼-- 死 。 >
u: chiaam chhiam5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#7546]
出力刺插 。 < Tui3腹肚邊ka7伊 ∼-- 落去 。 >
u: chih'pvie 壓扁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0127] [#7907]
出力chhih8 ( 壓 ) hou7伊扁 -- 去 。 <>
u: zhud'khuix'lat 出氣力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10192]
出力 ， 盡力 。 < 為人tau3 ∼∼∼ 。 >
u: cin'lat 盡力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11878]
( 1 ) 使用所有e5力 。 ( 2 ) （ 日 ） 出力 。 <( 1 )∼∼ 拚 。 ( 2 ) 對社會不止 ∼∼ 。 >
u: zo'lad 助力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#14303]
出力幫助 。 <>
u: eh'eh 㖂㖂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0123] [#15529]
sound made making effort
出力e5叫聲 。 <∼∼ 叫 。 >
u: eng'lat 用力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#15734]
出力 ， 盡力 。 <>
u: he'lat 下力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0758] [#18704]
出力 。 <>
u: hvih 欷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614/B0614/B0751] [#19688]
( 1 ) 出力e5時e5聲 。 ( 2 ) 拚力phah 。 <( 1 ) 力出kah ∼-- 一下 ∼-- 一下 。 ( 2 ) 對頭ka7伊 ∼-- 落去 。 >
u: hmq 撼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715/B0715/B0533] [#20084]
( 1 ) 強力phah 。 ( 2 ) 投出 。 ( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 用鎚a2 ∼ ； 出力 ∼ ； hou7雷 ∼-- 死 。 ( 2 ) ∼ 石頭 ； ∼ tioh8 -- 人 。 ( 3 ) ∼ 五六碗 ； ∼ 了了 。 >
u: iaxm'khix 厭氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0046] [#23419]
出力除去惡魔kap無吉利等 。 < 鹹光餅食 ∼∼ ＝ 食 [ 鹹光餅 ] 來去邪 。 >
u: iern 偃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0071] [#23512]
出力推sak 。 <∼ 倒 ； ∼ 起來 ； 相 ∼ 。 >
u: ka'kirn 咬緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#26302]
( 1 ) 出力咬 。 ( 2 ) 掠tiau5對方e5缺點m7放 。 <( 2 ) 部長卻beh諒情 , m7 - ku2探偵 ∼∼ m7肯 。 >
u: keg'lor 激櫓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#28706]
出力koe3櫓 。 < 無風 ∼∼ ＝ 意思 ： 不得已換方法 。 >
u: khiexn khian3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294] [#30609]
( 1 ) 出力攪撈 ( la7 ) 。 ( 2 ) 決勝負 。 ( 3 ) （ 戲 ） 做 ， 華語e5 「 搞 」 、 [ 幹 ] 。 <( 1 )∼ 糊 。 ( 2 ) kap伊 ∼-- 一下 。 >
u: kw'lie 苦力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0373] [#37166]
出力做工e5人 。 <>
u: loarn 捘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40190]
出力撫擦 ； 揉 。 < 瘤 ∼ hou7伊散 ； 用手 ∼ 簽 (= 注射 ) 藥水e5所在 。 >
u: lor 櫓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1019] [#40611]
( 1 ) 划船e5槳 。 ( 2 ) 划槳 。 ( 3 ) kah - na2划槳e5款式ka7杙 ( khit ) 仔左右搖tin2動 。 <( 1 ) 搖 ∼ ； 邊 ∼ 。 ( 2 )∼ boe7行 ； 出力 ∼ 。 ( 3 )∼ 起來 ； ∼ boe7 tin2動 。 >
u: pafng'kaf 邦家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0600] [#44773]
( 文 ) 國家 。 < 為 ∼∼ 出力 。 >
pøea`khuy 掰開 [wt] [HTB] [wiki] u: pea`khuy [[...]][i#] [p.B0772/B0883/B0907] [#45019]
出力ka7物件分開 。 <>
u: phud 刜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#47415]
出力橫向phah切 。 <∼ 做節 ； ∼ 樹le ;∼ boe7斷 。 >
u: poaq'khuy 撥開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48445]
出力分開 。 <∼∼ 眾人 ； 兩個teh冤家 , 我為伊 ∼∼ 。 >
u: sef 旋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0782/A0828] [#50832]
手腕左右旋轉 。 < gia5扁擔lam7 - sam2 ∼ ； 出力ka7伊 ∼-- 落去 。 >
u: siag siak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52052]
( 1 ) ka7家己e5身軀用力hiat落來 。 ( 2 ) 出力hiat 。 <( 1 )∼-- 落來 ; ∼ 倒 。 ( 2 )∼ 鹽米 ; ∼ 稻仔 ; ∼ 椅仔 。 >
u: tang'chiuo 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062] [#57434]
clumsy, heavy-handed, rough
出力粗魯 。 < m7 - thang下 ∼∼ 。 >
u: tvix'sae 盯屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260/B0407] [#62608]
出力放屎 。 <>
u: tuxn 扽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#65743]
突然giu2拔 。 < ～ 頭毛 ； 出力 ～ 一下 ； tui3手袂 ( ng2 ) ka7我 ～ 一下 ； ～ 手 = 握手 ； ～ 走 。 >
u: tuxn'zeq tuxn'zeq 扽cheh 扽cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#65746]
出力強giu2一下giu2一下 。 < 魚食餌 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: hvih 欷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0613/B0613] [#69078]
( 1 ) 出力e5時等發出e5聲 。 ( 2 ) 出大力phah 。 <( 1 ) 力出kah ∼ 一下 ∼ 一下 。 ( 2 ) 對頭殼ka7伊 ∼ 落去 。 >