Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 出門*, found 1,
- zhutmngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go out of home; leave the home; go out the door; take a trip
- 出門
DFT- 🗣 henglie 🗣 (u: heeng'lie) 行李 [wt][mo] hîng-lí
[#]
- 1. (N)
|| 出門時所攜帶的背袋、箱子等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutmngg 🗣 (u: zhud'mngg) 出門 [wt][mo] tshut-mn̂g
[#]
- 1. (V)
|| 離家外出。
- 🗣le: Lie kuie tiarm beq zhud'mngg? 🗣 (你幾點欲出門？) (你幾點要出門？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zhud'mngg aix zaq cvii. 出門愛紮錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出門要帶錢。
- 🗣u: Zhud'mngg cixn'zeeng sefng ciøx'kviax, khvoax svaf zheng u hør'sex`bøo. 出門進前先照鏡，看衫穿有好勢無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出門之前先照鏡子，看看衣服穿得整不整齊。
Maryknoll
- zhutmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mngg [[...]][i#] [p.]
- go out the door, take a trip
- 出門
- mngg [wt] [HTB] [wiki] u: mngg; (buun) [[...]][i#] [p.]
- door, gate, gateway
- 門
EDUTECH
- zhutmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mngg [[...]]
- go out of home, leave the home
- 出門
EDUTECH_GTW
- zhutmngg 出門 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mngg [[...]]
-
- 出門
Embree
- zhutmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mngg [[...]][i#] [p.63]
- VO : go out of doors, leave the house
- 出門
Lim08
- u: zeeng'khix au'khafng 前去 後空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5398]
-
- 出門無人ti7 - teh , theh8出去後頭無物件 。 < 店頭 ∼∼∼∼ be7得出門 。 >
- u: zhud'zhef 出差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10095]
-
- 出門辦公事 ， 差派官吏 。 < 每年公司攏會派我出國出差一拜 。 >
- u: zhud'cioxng 出將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10116]
-
- 出門是大將 。 <∼∼ 入相 。 >
- u: zhud'heeng'jit 出行日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10144]
-
- ( 相命仙e5話 ) 出門e5吉日 。 <>
- u: zhud'mngg 出門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10220]
-
- ( 文 ) 出外 。 <∼∼ 見喜 。 >
- u: zhud'mngg 出門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356/B0356] [#10221]
-
- 出外 。 <∼∼ m7認貨 ； ∼∼ 相向 ( ng3 ) 見 。 >
- u: zuo'te'hor 子弟虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345/B0372] [#14444]
-
- 利用有錢人e5 kiaN2來遊蕩e5人 。 <∼∼∼ 出門空腰肚 。 >
- u: jin'hex jin'høex 認貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0749] [#25768]
-
- 承認貨物 。 < 出門無 ∼∼ ＝ 商人ka7物件賣出去就無負責任 。 >
- u: khie'kviaa 起行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262] [#30188]
-
- 起程 ， 出門 ， 出發 。 <>
- u: pud'ji'kax 不二價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737/B0737] [#49531]
-
- ( 1 ) 照定價 。
( 2 ) 決定好勢 ； 一定需要 。 <( 2 ) 出門坐車 ∼∼∼ ； 伊烏米 ∼∼∼ ； 若是寒熱a2 , 白藥 ∼∼∼ 。 >
- u: taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]
-
- ( 1 ) 用平手頂輕phah 。
( 2 ) 釘救火鉤等 。
( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。
( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。
( 5 ) 耳孔輕就傳話 。
( 6 ) 坐車 、 船等 。
( 7 ) 臨時起小厝等 。
( 8 ) 貼 。
( 9 ) 接續補足 。
( 10 ) 拜託 。
( 11 ) 倚近 。
( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。
( 2 ) ∼ 搭鉤 。
( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。
( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。
( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。
( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。
( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。
( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。
( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。
( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。
( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。
( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >
- u: thafng 可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#59269]
-
- ( 1 ) 可以 。
( 2 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示應該做e5資料e5有kap無 。
( 3 ) 動詞聯接動詞表示hit - e5動作e5目的 。
( 4 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示其動作e5可能kap不可能 。
( 5 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示形容狀態e5詞 。
( 6 ) 冠 [ 會 ( e7 )] 或 [ be7 ], 表示 [ 會得thang ] 或 [ boe7得thang ] 。 <( 1 ) 你 ∼ 轉 -- 去 ； ∼ ia2 m7 - thang 。
( 2 ) 有衫 ∼ 穿 ； 無米 ∼ 煮 ； 有錢 ∼ 買 。
( 3 ) 起火 ∼ 煮飯 ； 買地 ∼ 起厝 ； 緊穿衫 ∼ 出門 。
( 4 ) 有 ∼ 來 ； 無 ∼ 來 ； 有 ∼ hou7我講 ； 無 ∼ hou7我講 ； 明仔載有 ∼ 還 -- 無 ； 無 ∼ 隨時轉 -- 來 ； 無 ∼ 食 。
( 5 ) 有 ∼ 甜 ； 有 ∼ 心適 ； 無 ∼ 古錐 ； 無 ∼ 好食 ； 無 ∼ 好 。 >
- u: thexng 聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#59926]
-
- 隨時應付 ， 隨便long2可以 。 <∼ 討 ∼ 還 ； ∼ 看 ； ∼ 入去 ； chhin3 - chhai2人to ∼ 買 ； 禮拜日 ∼ 出門 。 >