Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 到位**, found 1,
- kaoui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- reach or arrive (at the destination)
- 到位; 到達
DFT- 🗣 kaoui 🗣 (u: kaux'ui) 到位 [wt][mo] kàu-uī
[#]
- 1. (V)
|| 到達目的地。
- 🗣le: Hoea'chiaf køq zap hwn'zefng tø e kaux'ui`aq. 🗣 (火車閣十分鐘就會到位矣。) (火車再十分鐘就會到目的地了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kaux'ui`aq. 到位矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到達了。
EDUTECH_GTW
- kao'ui 到位 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'ui [[...]]
-
- 到位
Lim08
- u: cix'kip 至及 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0112] [#10453]
-
- ( 文 ) 到位 ， 到時 。 <∼∼ 到hit時 。 >
- u: ciaq 即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066/B0068] [#10523]
-
- ( 1 ) 做了某tai7 - chi3而後koh做 … 。
( 2 ) 表示某tai7 - chi3了後無久 。
( 3 ) 原因e5 tai7 - chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7 - chi3 。
( 4 ) 說明某結果e5原因 。
( 5 ) 表示某條件致使其行為e5是否 、 能不能 。 <( 1 ) 食飽 ∼ 來 ； khah停 ∼ 來去 ； 卒業 ∼ 無joa7久 。
( 2 ) 我早起 ∼ 到位 ； 藥抹三pai2 ∼ 止痛 ； 四界問 , 問到路尾 ∼ 知影 ； ∼ 剩一個銀na7 - nia7 。
( 3 ) 有 ∼ hou7你 ； 好食 ∼ koh食 ； 無合意 ∼ theh8來還我 ； 用了 ∼ koh討 。
( 4 ) 無顧身軀 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 無雞 ∼ 買鴨 ； 伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買 。
( 5 ) 按呢 ∼ 會使得 ； chhong3按呢 ∼ 好 ； 穿khah濟領 ∼ 會燒 ； 食三碗 ∼ 會飽 ； 用雪文 ( sat - bun5 ) 洗 ∼ 會清氣 ； 煮 ∼ 會食 -- 得 。 >
- u: kaux'tex 到塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27801]
-
- 到位 。 <>
- u: kaux'ui 到位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27814]
-
- 來到所在 。 <>
- u: laq 啦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929/B0929] [#37554]
-
- ( 1 ) ( 表示動作e5過去完了e5助詞 ) lah 。
( 2 ) ( 命令意思e5助詞 ) 。
( 3 ) ( 指定e5助詞 ) 。 <( 1 ) TaN tng2去 ∼ ； 到位 ∼ ； 煮熟 ∼ 。
( 2 ) Toa3 hit位坐 ∼ ； 緊來 ∼ 。
( 3 ) 薰 ∼, 你beh tih8 m7 ? chit - moa2 tioh8你 ∼ ； 寒 ∼, 緊穿衫 ； chhin3 - chhai2 ∼ ； chia ∼ ； hia ∼ 。 >
- u: pexng 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#45573]
-
- ( 1 ) 料想boe7到 ； 意外 。
( 2 ) 早toh8 … 。 <( 1 ) ∼ gau5 ;∼ 好 ； ∼ 有影 。
( 2 ) ∼ 到位 -- lah ;∼ tng2去lah - leh 。 >
- u: taxng 處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57256]
-
- ( 同 )( 1 ) 前冠 [ 有 ] 或 [ 無 ] 抑是根據目的物e5有無來表示其行為e5可能或不可能 。
( 2 ) 前冠 [ 會 ] 或 [ be7 ] 表示主語e5動作e5可能或不可能 。 <( 1 ) 有 ∼ 倩 ( chhiaN3 ) gin2 - a2工 -- 無 ？ 無 ∼ 稅厝 ； ti7台北有 ∼ 買 -- 無 ； 阮厝be7 ∼ 睏hiah濟人 。
( 2 ) 會 ∼ 來 ； hiah早be7 ∼ 到位 ； 算會 ∼ 了 -- be7 ? 食be7 ∼ 落去 。 >
- u: tøx 到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0450] [#63704]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) ( 文 ) 到位 。 <( 2 ) ～ 任 ； ～ 處 。 >
- u: tuo`tiøh 遇着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65448]
-
- ( 1 ) 遇tioh8 ； 遭遇 。
( 2 ) 到位 ； 碰 ( pong7 ) tioh8 。 <( 1 ) ～ ～ 朋友 ； ～ ～ 艱苦 ； ～ ～ 凶ham7 e5事 ； ～ ～ bai2鬼 。
( 2 ) 頭殼 ～ ～ ni5 (** gim5 )- chiN5 ； ～ ～ 壁 。 >