Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 勸誡***, found 1,
khoarnkaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
expostulate; exhort; warn against a wrong course of action; admonish
勸戒; 勸誡
DFT
🗣 Zap zvae zhunzhud, bøo pvee tngg./Zap zvae zhunzhud, bøo pvii tngg. 🗣 (u: Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee/pvii tngg.) 十指伸出，無平長。 [wt][mo] Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. [#]
1. () || 十根手指頭伸出來，長短也不一樣。勸誡為人子女者，若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公，不要過於在意。因為這是很自然的現象，就像十根手指頭長在同一個身體上，但長度卻都不一樣。
🗣le: (u: Y zorng'si oaxn'thaxn yn pe'buo khaq ui siør'ti, laang teq korng, “Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee tngg.” Si'toa'laang bøo'lun arn'zvoar zøx, kef'kiarm tøf e ho kviar'jii si'sex karm'kag bøo kofng'pvee.) 🗣 (伊總是怨嘆𪜶爸母較為小弟，人咧講：「十指伸出，無平長。」序大人無論按怎做，加減都會予囝兒序細感覺無公平。) (他總是抱怨他的父母比較偏坦弟弟，人們說：「十根手指頭伸出來，長短也不一樣。」父母親不論怎麼做，多少還是會讓子女覺得有不公的地方。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
khoarnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kaix [[...]] 
exhort to change, exhortation
勸誡
EDUTECH_GTW
khoarnkaix 勸誡 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kaix [[...]] 
勸誡
Embree
khoarnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kaix [[...]][i#] [p.160]
V : exhort to change (one's ways)
勸誡
khoarnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kaix [[...]][i#] [p.160]
V : exhortation to change
勸誡