Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 包括*, found 3,
- paukoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- include; cover; embody; add in; contain; include; comprise; contain; to cover; to embrace; take in; be covered; stipulated or contained in a contract or agreement
- 包括
- paukoad zaixlai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- include in it
- 包括在內
- pauzaixlai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- included
- 包括在內
DFT- 🗣 bunge 🗣 (u: buun'ge) 文藝 [wt][mo] bûn-gē
[#]
- 1. (N)
|| 專門指撰述以及寫作等事。
- 2. (N)
|| 文學和藝術的合稱。包括文學、美術、建築、音樂等等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bysut 🗣 (u: bie'sut) 美術 [wt][mo] bí-su̍t
[#]
- 1. (N)
|| 通過線條、色彩或可視的形象等作品，來創造美的藝術門類。包括繪畫、雕刻、工藝美術、建築等。
- 2. (N)
|| 專門特指繪畫和雕刻而言。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chitkhorng 🗣 (u: chid'khorng) 七孔 [wt][mo] tshit-khóng
[#]
- 1. (N)
|| 七竅。指人臉部的七個孔穴，包括兩眼、兩耳、兩鼻孔和嘴巴。
- 🗣le: Laang u chid'khorng. 🗣 (人有七孔。) (人有七竅。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciensyn 🗣 (u: cieen'syn) 前身 [wt][mo] tsiân-sin
[#]
- 1. (N)
|| 以前的存在狀況。包括名稱、體制、樣式等等。
- 🗣le: Goarn hak'hau ee cieen'syn si cit kefng giern'sip'sor. 🗣 (阮學校的前身是一間研習所。) (我們學校的前身是一間研習所。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 goarn/goarn- 🗣 (u: goarn) 阮t [wt][mo] guán
[#]
- 1. (Pron) we; us (exclusive)
|| 我們。第一人稱複數代名詞。「咱」(lán)包括聽話者，「阮」(guán)不包括聽話者。
- 🗣le: Goarn beq zao`aq, lie`leq? 🗣 (阮欲走矣，你咧？) (我們要走了，你呢？)
- 2. (Pron)
|| 我。第一人稱單數代名詞。多為女性自稱，帶有撒嬌意味，也常說成「人阮（lâng guán）」。
- 🗣le: Goarn m zay`laq! 🗣 (阮毋知啦！) (我不知道啦！)
- 🗣le: Laang goarn bøo aix`laq! 🗣 (人阮無愛啦！) (人家不要啦！)
- 3. (Pron) my; our (exclusive)
|| 我的。第一人稱單數所有格。
- 🗣le: goarn lau'buo 🗣 (阮老母) (我的母親)
- 🗣le: goarn taw 🗣 (阮兜) (我的家)
- 🗣le: goarn thaau'kef 🗣 (阮頭家) (我的老闆或我的先生)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxlie 🗣 (u: ho'lie) 護理 [wt][mo] hōo-lí
[#]
- 1. (N)
|| 醫療工作中的一項，包括照顧傷患及預防保健等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iafkiuu 🗣 (u: iar'kiuu) 野球 [wt][mo] iá-kiû
[#]
- 1. (N)
|| 棒球。一種球類運動，由兩隊互相競賽，得分多者為勝，規則繁複，風靡全世界，包括臺灣在內的許多國家都有職業棒球隊。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ibiin/i'biin 🗣 (u: ii'biin) 移民 [wt][mo] î-bîn
[#]
- 1. (N)
|| 遷移到外國定居的人。
- 2. (V)
|| 人口在地理上或空間上的移動。包括移入、移出及內徙。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jinkhoaan 🗣 (u: jiin'khoaan) 人權 [wt][mo] jîn-khuân/lîn-khuân
[#]
- 1. (N)
|| 人生來就有的權利或是指人民在法律上所享有的權利，包括自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切的人身權及民主權利。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kalauqcirm 🗣 (u: kaf'lauh'cirm) 交落枕 [wt][mo] ka-la̍uh-tsím
[#]
- 1. (V)
|| 落枕。指頸部、胸部和肩胛等肌肉出現急性痙攣與發炎的現象。主要症狀有頸部疼痛、僵硬等，成因則與長期姿勢不良有關，包括站姿、坐姿和睡姿，或因頸部受寒引起。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 larn 🗣 (u: larn) 咱t [wt][mo] lán
[#]
- 1. (Pron) we, us (inclusive, cf goarn)
|| 我們。第一人稱複數代名詞。「咱」包括聽話者，「阮」不包括聽話者。
- 🗣le: Larn lorng laai thak'zheq. 🗣 (咱攏來讀冊。) (我們都來讀書。)
- 2. (Pron) our
|| 我們的。第一人稱複數所有格。
- 🗣le: Larn kofng'sy zoex'kin sefng'lie cyn hør. 🗣 (咱公司最近生理真好。) (我們公司最近生意很好。)
- 3. (Pron) refer to "you" alone, as a polite form of expression
|| 您、您們。第二人稱單複數敬語。
- 🗣le: Chviar'mng larn kuix'svex? 🗣 (請問咱貴姓？) (請問您貴姓？)
- 🗣le: Chviar'mng larn lorng'zorng u goa'ze laang? 🗣 (請問咱攏總有偌濟人？) (請問你們總共有多少人？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lefngthor 🗣 (u: lerng'thor) 領土 [wt][mo] líng-thóo
[#]
- 1. (N)
|| 國家構成要素之一。指國家所統轄的土地，為國家行使主權的範圍，包括陸地、領水、領海及領空。依據國際法，他國不得任意侵犯。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liogsw 🗣 (u: liok'sw) 六書 [wt][mo] lio̍k-su
[#]
- 1. (N)
|| 漢字的六種造字的方法，包括象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paukoad 🗣 (u: paw'koad) 包括 [wt][mo] pau-kuat
[#]
- 1. () (CE) to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
|| 包括
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paxngkiuu 🗣 (u: pang'kiuu) 棒球 [wt][mo] pāng-kiû
[#]
- 1. (N)
|| 一種球類運動，由兩隊互相競賽，得分多者為勝，規則繁複，風靡全世界，包括臺灣在內的許多國家都有職業棒球隊。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøfsefng 🗣 (u: siør'sefng) 小生 [wt][mo] sió-sing
[#]
- 1. (N)
|| 戲劇裡，飾演年輕男子的角色，包括文生和武生。
- 🗣le: Hid ee siør'sefng cyn ieen'taau. 🗣 (彼个小生真緣投。) (那個小生長得真英俊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tarngkaq 🗣 (u: taxng'kaq) 㨂甲 [wt][mo] tàng-kah
[#]
- 1. (N)
|| 甲溝炎。指甲陷入肉中，引起周圍組織，包括兩側的旁甲溝和底部近側甲溝的細菌發炎所致，一般症狀為紅、腫、痛，嚴重時會有化膿現象。
- 2. (V)
|| 用指甲刺探東西軟硬度。
- 🗣le: Poat'ar u kaux'hwn`bøo, ka y taxng'kaq`cit'e tø zay. 🗣 (菝仔有夠分無，共伊㨂甲一下就知。) (番石榴熟了沒，用指甲刺探看看就知道。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tikhaf 🗣 (u: ty'khaf) 豬跤 [wt][mo] ti-kha/tu-kha
[#]
- 1. (N)
|| 豬腳。豬腿的下部位，包括豬蹄和上面的筒狀部分。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy) 地支 [wt][mo] tē-tsi/tuē-tsi
[#]
- 1. (N)
|| 古代計時的符號，包括「子」(tsú)、「丑」(thiú)、「寅」(în)、「卯」(báu)、「辰」(sîn)、「巳」(tsī)、「午」(gōo)、「未」(bī)、「申」(sin)、「酉」(iú)、「戌」(sut)、「亥」(hāi)十二地支。另有十天干來配合計年。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zerngkoaan/zerngkhoaan 🗣 (u: zexng'khoaan) 政權 [wt][mo] tsìng-khuân
[#]
- 1. (N)
|| 人民管理政府的權力。相對於「治權」(tī-khuân)而言。包括選舉、罷免、創制、複決。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- koad [wt] [HTB] [wiki] u: koad [[...]][i#] [p.]
- enclose, include, contain
- 括
- lai [wt] [HTB] [wiki] u: lai; (loe) [[...]][i#] [p.]
- inside, within, inner, interior, domestic
- 內
- paukoad [wt] [HTB] [wiki] u: paw'koad [[...]][i#] [p.]
- include, comprise, contain, to cover, to embrace, take in, be covered, stipulated or contained in a contract or agreement
- 包括
- paukoad zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: paw'koad zai'lai [[...]][i#] [p.]
- include in it
- 包括在內
EDUTECH
- paukhoad [wt] [HTB] [wiki] u: paw/paau'khoad [[...]]
- include, cover
- 包括
- paukoad [wt] [HTB] [wiki] u: paw'koad [[...]]
- include, cover
- 包括
EDUTECH_GTW
- paukhoad 包括 [wt] [HTB] [wiki] u: paw/paau'khoad [[...]]
-
- 包括
- paukoad 包括 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'koad [[...]]
-
- 包括
Embree
- paukoad [wt] [HTB] [wiki] u: paw'koad [[...]][i#] [p.197]
- V : include
- 包括
- paukhoad [wt] [HTB] [wiki] u: paw'khoad [[...]][i#] [p.197]
- V : include
- 包括
Lim08
- u: zai'giah 在額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4352]
-
- ( 1 ) 包括在內 。
( 2 ) 夠一定e5額度 。 <( 1 ) 這條無 ∼∼ 。
( 2 ) be7啥 ∼∼ 。 >
- u: haam'zai'lai 含在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0535] [#17855]
-
- 包括 。 <>
- u: kaf'chiaf 枷車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#26348]
-
- 指hou7牛拖物件e5時使用e5全套設備 , 包括 [ 枷擔 ] kap [ 後躂仔 ] kap連接犁e5索 。 ( 圖P - 173 ) 。 <>
- u: paw'haam 包含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0588] [#44948]
-
- ( 1 ) 包括 。
( 2 ) 曖昧 。 <( 1 )∼∼ 真che7意思 。
( 2 ) 講話 ∼∼ 。 >
- u: paw'koad 包括 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0587] [#44975]
-
- 包含 。 <∼∼ 在內 。 >