Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 化妝*, found 3,
- hoarzofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to apply cosmetics; dress; to make up; make up
- 化妝; 化粧
- phornghurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- face powder (in a round cake)
- 撲粉; 化妝用圓盒的白撲粉
- zngthva† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to put on make-up; dress up; makeup; dress up as; be disguised as; attire; clothing; decorate; decoration; decorative; ornamental; apply make up
- 裝娗; 打扮; 裝扮; 化妝
DFT- 🗣 boahbin 🗣 (u: boaq'bin) 抹面 [wt][mo] buah-bīn
[#]
- 1. (V)
|| 抹臉。把東西塗抹在臉部。
- 🗣le: Phorng'sae boaq'bin. 🗣 (捧屎抹面。) (拿著糞便塗在自己的臉上。比喻自取其辱。)
- 2. (V)
|| 化妝。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoarzofng 🗣 (u: hoax'zofng) 化妝 [wt][mo] huà-tsong
[#]
- 1. () (CE) to put on makeup
|| 化妝
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hwntiaau 🗣 (u: hurn'tiaau) 粉條 [wt][mo] hún-tiâu
[#]
- 1. (N)
|| 化妝用品。用來改變膚色的條狀粉底。
- 2. (N)
|| 一種用綠豆、白薯等製成的細條狀食品，可做為甜湯或刨冰的材料，口感滑溜有彈性。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iuu 🗣 (u: iuu) 油 [wt][mo] iû
[#]
- 1. (N) fats of plants and animals
|| 動植物中所含的脂肪製造出來的液體。
- 🗣le: ty'iuu 🗣 (豬油) (豬油)
- 🗣le: thoo'tau'iuu 🗣 (塗豆油) (花生油)
- 2. (N) condiment; dressing
|| 調味用的醬料。
- 🗣le: tau'iuu 🗣 (豆油) (醬油)
- 3. (Adj) glossy; gleaming; shiny (due to greasiness); slick
|| 形容油脂多、油光發亮的樣子。
- 🗣le: ciog iuu`ee 🗣 (足油的) (很油膩)
- 🗣le: thaau'mngg iuu'kym 🗣 (頭毛油金) (頭髮烏黑亮麗)
- 4. (N) benefit; advantage; gain; profit
|| 比喻為利益、好處。
- 🗣le: khax'iuu 🗣 (敲油) (敲竹槓)
- 5. (N) bodily secretion
|| 身上某些部分分泌出的油脂。
- 🗣le: bak'iuu 🗣 (目油) (眼睛的分泌物)
- 6. (N) cosmetic; makeup product; health product
|| 化妝品或保養品。
- 🗣le: thaau'mngg'iuu 🗣 (頭毛油) (髮霜)
- 🗣le: ban'kym'iuu 🗣 (萬金油) (萬金油)
- 7. (N) petroleum
|| 石油。
- 🗣le: zhaa'iuu 🗣 (柴油) (柴油)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kviartaai 🗣 (u: kviax'taai) 鏡台 [wt][mo] kiànn-tâi
[#]
- 1. (N)
|| 梳妝臺。裝有鏡子和抽屜的櫃臺，可供梳理、化妝用。
- 🗣le: Ti kviax'taai'zeeng sef'zngf. 🗣 (佇鏡台前梳妝。) (在梳妝臺前梳妝。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pan 🗣 (u: pan) 扮 [wt][mo] pān
[#]
- 1. (V) to put on makeup; to decorate; to dress; to make up; to adorn
|| 化妝、打扮。
- 🗣le: sef'zngf tvar'pan 🗣 (梳妝打扮) (梳妝打扮)
- 2. (V) to dress up as; to disguise oneself as; to dress for a role
|| 裝扮、表演。
- 🗣le: pan siør'sefng 🗣 (扮小生) (扮演小生)
- 🗣le: luo pan laam zofng 🗣 (女扮男裝) (女扮男裝)
- 3. (V) to assume (an air of); to put on (an expression)
|| 裝出、假扮。
- 🗣le: pan'chiøx'bin 🗣 (扮笑面) (扮笑臉)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zngthva 🗣 (u: zngf'thva) 妝娗 [wt][mo] tsng-thānn
[#]
- 1. (V)
|| 化妝、打扮。
- 🗣le: Beq khix ciah'tøq, tiøh'aix siør zngf'thva`cit'e, ciaq be sid laang ee lea. 🗣 (欲去食桌，著愛小妝娗一下，才袂失人的禮。) (要去赴宴，得要稍微打扮一下，才不會對人家失禮。)
- 2. (N)
|| 裝飾、裝飾品。
- 🗣le: Eng chiu'oef laai zøx zngf'thva. 🗣 (用樹椏來做妝娗。) (用樹枝來做裝飾。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zngthva [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thva [[...]][i#] [p.]
- apply make up
- 化妝
- phornghurn [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'hurn [[...]][i#] [p.]
- face powder (in a round cake)
- 化妝用圓盒的白撲粉
EDUTECH
- hoarzofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng [[...]]
- masquerade, make up, application of cosmetics
- 化妝
- hoarzofng-sut [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng-sut [[...]]
- cosmetology
- 化妝術
- hoarzofng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng-sw [[...]]
- cosmetologist
- 化妝師
- hoarzongphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng/zoong'phirn [[...]]
- cosmetics
- 化妝品
EDUTECH_GTW
- hoarzofng 化妝 [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng [[...]]
-
- 化妝
Embree
- hoarzofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng [[...]][i#] [p.90]
- V : make (oneself) up, masquerade
- 化妝
- hoarzofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng [[...]][i#] [p.90]
- N : application of cosmetics, masquerade
- 化妝
- hoarzongphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng'phirn [[...]][i#] [p.90]
- N : cosmetics
- 化妝品
- hoarzofng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng'sw [[...]][i#] [p.90]
- N ê : cosmetologist
- 化妝師
- hoarzofng-sut [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'zofng'sut [[...]][i#] [p.90]
- N : cosmetology
- 化妝術
Lim08
- u: zhaux'zok 臭濁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6515]
-
- ( 1 ) 化妝過分 。
( 2 ) 陳腐 ， 老套 。
( 3 ) 下等植物容易生長 。 <( 1 ) 妝了 ∼∼ 無雅氣 ; 花頭 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ e5話 。
( 3 ) 大紅花khah ∼∼ 。 >
- u: cviu'zngf 上妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#13046]
-
- 化妝了真好看 。 < 大目 -- e5 ∼∼, 細目 -- e5誨昏 ( ＝ thoah - thang ) 。 >
- u: zngf 妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13167]
-
- 裝飾 ， 化妝 。 <∼ 好看 ； ∼ 佛 ； ∼ 傷 ； ∼ kah一個死死 。 >
- u: zngf'hoef thva'hurn 花飾粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13243]
-
- 化妝 。 <>
- u: zngf'thva 裝艷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13273]
-
- 化妝 ， 豔飾 。 <>
- u: zofng'thva 妝艷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#14243]
-
- 化妝 。 < gau5 ∼∼ 。 >
- u: hoax'zofng'phirn 化妝品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20450]
-
- （ 日 ） <>
- u: hoef'bin 花面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0808] [#21236]
-
- 化妝kah - na2演員 。 <>
- u: hoef'hurn 花粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0808] [#21275]
- cosmetic/makeup product
- 插頭髮e5花kap粉 ， 化妝品 。 < 買 ∼∼ 。 >
- u: hurn 粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0708] [#22715]
-
- ( 1 ) 粉末 。
( 2 ) 化妝用e5白粉 。
( 3 ) 用白粉等來塗 。
( 4 ) 白色 。
( 5 ) 肉質等軟 。
( 6 ) 色等淡薄 。 <( 1 ) 麵 ∼ ； 藥 ∼ ； 土 ∼ 。
( 2 ) 抹 ∼ ； 新竹 ∼ 。
( 3 )∼ 尪仔頭 ； 舊壁tioh8過 ∼-- leh 。
( 4 )∼ 壁 ； ∼ 面 ； ∼ 墨 。
( 5 )∼ 肝 ； 肉真 ∼ 。
( 6 )∼ 青 ； ∼ 紅 ； 肉色 ∼∼ 。 >