Taiwanese-English dictionary full-text search

pvoartefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the poll tax; (cf., tefng)

半丁 (人頭稅)

🗣 pvoartefng 🗣 (u: pvoax'tefng) 半丁 [wt][mo] puànn-ting [#]

1. (N) || 不成材的人。

🗣le: (u: Kiøx kaq cid'lø pvoax'tefng be zøx khafng'khoex.) 🗣 (叫甲這號半丁袂做工課。) (叫到這種不成材的人做不了事。)

2. (N) || 病夫。體質孱弱容易生病的人。

🗣le: (u: Pve cit'e soaq pvoax'tefng`khix.) 🗣 (病一下煞半丁去。) (病一下竟然變成病夫了。)
tonggi: ; s'tuix:

pvoartefng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tefng [[...]][i#] [p.]

half poll tax. formerly, women paid only half tax (cf., tefng)

半丁(人頭稅)

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]

fourth of the 10 "Celestial Stems" an individual, person, male adult, workman, to fall upon, incur

丁

• zhuttefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tefng [[...]][i#] [p.]
  have or get sons, grandsons, or male inhabitants
  出丁

• zorngtefng [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'tefng [[...]][i#] [p.]
  strong young man (archaic)
  壯丁

• hngtefng [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'tefng; (oaan'tefng) [[...]][i#] [p.]
  gardener
  園丁

• jintefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tefng [[...]][i#] [p.]
  male persons (said in counting sons or descendants of a family, inhabitants of a village or members of a clan)
  人丁

• pvoartefng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tefng [[...]][i#] [p.]
  half fare, half tax — formerly, women paid only half tax
  半丁(人頭稅)

• thiamtefng [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'tefng [[...]][i#] [p.]
  have an addition or additions to the number of sons
  添丁

u: pvoax'tefng 半丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48594]

無路用e5人 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21