Taiwanese-English dictionary full-text search

piernsui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

paralysis of one side of the body

半身不遂; 罵人愚笨

poarnsui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hemiplegia; paralysis of half of one's body

半身不遂

poarnsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

half body

半身

poarnsyn putsui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hemiplegia ─ paralysis of half of one's body

半身不遂

poarnsyn-putsuii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

poarnsyn putsui; paralyzed

半身不隨; 半身不遂

pvoarsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

half of the body; used (articles); second hand

半身; 半新

🗣 piernsui/poarnsui 🗣 (u: poaxn'sui) 半遂 [wt][mo] puàn-suī [#]

1. (V) || 偏癱，半身不遂。

🗣le: (u: Poaxn'sui`ee e kviaa, zhaux'hvi`ee e thviaf.) 🗣 (半遂的會行，臭耳的會聽。) (半身不遂的會走路，耳聾的能聽到。俗語，比喻奇蹟也。)

2. (Adj) || 無能。引申為無能之意，為負面詞。

🗣le: (u: Ah bøo teq poaxn'sui, tiøh køq laang kngf!) 🗣 (曷無咧半遂，著閣人扛！) (又不是無能，還得人家抬！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pvoarsyn 🗣 (u: pvoax'syn) 半身 [wt][mo] puànn-sin [#]

1. (N) || 全身的一半，

🗣le: (u: terng'pvoax'syn) 🗣 (頂半身) (上半身)

🗣le: (u: e'pvoax'syn) 🗣 (下半身) (下半身)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Poaxn'sui`ee e kviaa, zhaux'hvi`ee e thviaf. 半遂的會行，臭耳的會聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

半身不遂的會走路，耳聾的能聽到。俗語，比喻奇蹟也。

piernsui [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'sui; (poaxn'sui) [[...]][i#] [p.]

hemiplegia, paralysis of half of one's body

半身不遂

pvoarsyn [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'syn [[...]][i#] [p.]

half of the body

半身

• terng pvoarsyn [wt] [HTB] [wiki] u: terng pvoax'syn [[...]][i#] [p.]
  the upper half of the body
  上半身

• e pvoarsyn [wt] [HTB] [wiki] u: e pvoax'syn [[...]][i#] [p.]
  lower half of body
  下半身

poarnsyn putsui [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'syn pud'sui [[...]][i#] [p.]

hemiplegia — paralysis of half of one's body

半身不遂

sui [wt] [HTB] [wiki] u: sui [[...]][i#] [p.]

have things one's way, comply with, successful, succeed, proceed to, to reach

遂

• bixsui [wt] [HTB] [wiki] u: bi'sui [[...]][i#] [p.]
  after a verb to fail in accomplishing, attempted without success, unaccomplished
  未遂

• satjiin bixsui [wt] [HTB] [wiki] u: sad'jiin bi'sui [[...]][i#] [p.]
  attempted murder
  殺人未遂

• poarnsyn putsui [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'syn pud'sui [[...]][i#] [p.]
  hemiplegia — paralysis on one side
  半身不遂

u: pvoax'syn pud'sui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207]

Svph : half-paralyzed

半身不遂

u: poaxn'syn pud'sui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208]

SV : half paralyzed

半身不遂

u: cit'chiuo 一手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12525]

( 1 ) 單手 。 ( 2 ) 配牌等e5時e5一手 。 <( 1 ) 一腳 ∼∼ be7振動 ＝ 半身不遂 ； ∼∼ 入 ∼∼ 出 ； ∼∼ 交過 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 五支 。 >

u: piexn'sui 半遂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#47663]

( 病 ) 半身不隨 ， 全身不隨 ， 中風 。 <>

u: pvi'hofng 病瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#48031]

半身不遂 。 <( 罵 ) 你tioh8 ∼∼ 死 。 >

u: pvoax'peeng'syn 半旁身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#48563]

半身 。 <>

u: pvoax'syn 半身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48580]

身體e5一半部分 。 <∼∼ 不遂 ； 下 ∼∼ ； 頂 ∼∼ 。 >

u: poaxn'syn pud'suii 半身不隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48584]

（ 日 ） <>

u: poaxn'sui 半遂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48589]

中風 ， 半身不隨 。 < 你m7 - teh ∼∼, 物件theh8 kah落 -- 去 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28