Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 卻, found 0,
DFT- 🗣 khiog 🗣 (u: khiog) 卻 [wt][mo] khiok
[#]
- 1. (Conj) (sentence medially) instead; on the contrary; contrary (to expectations)
|| 反而。
- 🗣le: Si chyn huy si chyn, huy chyn khiog'si chyn. 🗣 (是親非是親，非親卻是親。) (意為親人不如朋友好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khioksi 🗣 (u: khiog'si) 卻是 [wt][mo] khiok-sī
[#]
- 1. (Conj)
|| 倒是。
- 🗣le: Goar thex y hoaan'lør kaq beq'sie, y khiog'si bøo'iaux'bøo'kirn. 🗣 (我替伊煩惱甲欲死，伊卻是無要無緊。) (我替他煩惱得要死，他卻漠不關心。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog [[...]][i#] [p.]
- but, yet, still, reject, deny
- 卻
EDUTECH
- khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog [[...]]
- however
- 卻
Embree
- khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog [[...]][i#] [p.157]
- Ccl : (introduces a clause which states an unexpected outcome): however
- 卻
Lim08
- u: khiøq 卻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#30882]
-
- ＝ [ 卻 ( khiok )]( 1 ) 。 <>
- u: khiog 卻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307/A250] [#30957]
-
- ( 1 ) 表達有條件e5指定或確定e5意思 ， 顛倒khah … 。
( 2 ) 拒絕 ； 退卻 。 <( 1 ) ∼ 亦好 ; ∼ 亦無要緊 ; ∼ khah好 ; 伊beh去 , 我 ∼ 無beh去 ; 我 ∼ 無比得伊 ; 有 ∼ 有 -- lah ; 去 ∼ 有去 , 總是即時轉來 。
( 2 ) 若有m7 - tioh8 -- e5 , tioh8 ∼-- 伊 ; 婉轉ka7伊 ∼ 。 >
- u: khiog'jieen 卻然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0314] [#30963]
-
- ＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
- u: khiog'kafn'si 卻干是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307] [#30965]
-
- ＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
- u: khiog'kii 卻其 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307] [#30966]
-
- ＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
- u: khiog'kii'jieen 卻其然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307] [#30967]
-
- ＝ [ 卻 ]( 1 ) 。 <>
- u: khiog'si 卻是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308] [#30969]
-
- 總是 ， 結局 。 < 愛 ∼∼ 愛 。 參照 ： [ 卻 ]( 1 ) 。 >
- u: tiefn'tøx 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#62194]
-
- ( 1 ) 相反 。
( 2 ) 卻 ， 反而 。 <( 1 ) ～ ～ 講 ； ～ ～ 生 。
( 2 ) ～ ～ khah好 ； ～ ～ hou7伊罵 。 >