Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 原因*, found 3,
- goan'yn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cause; original cause; reason; causes
- 原因
- ien'iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- reason; cause; cause; reason; the whys and wherefores
- 緣由; 由來; 原因
- in'iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cause; origin; root cause; reason
- 因由; 來由; 原因
DFT- 🗣 goan'yn 🗣 (u: goaan'yn) 原因 [wt][mo] guân-in
[#]
- 1. () (CE) cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]
|| 原因
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ienkox 🗣 (u: ieen'kox) 緣故 [wt][mo] iân-kòo
[#]
- 1. (N)
|| 因由、原因。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 inkør 🗣 (u: yn'kør) 因果 [wt][mo] in-kó
[#]
- 1. (N)
|| 原因和結果。事情演變的前後關連。
- 2. (N)
|| 佛教語。即因和果。佛教認為一切的生命形態和生活遭遇,都是過去意志、行為的果,而過去意志、行為則是造成果的因。因和果之間是相對的關係。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 intvoaf 🗣 (u: yn'tvoaf) 因端 [wt][mo] in-tuann
[#]
- 1. (N)
|| 原因、緣故。
- 🗣le: Y e arn'nef zøx taux'tea si sviar'miq yn'tvoaf? 🗣 (伊會按呢做到底是啥物因端?) (他這樣做到底是為了什麼?)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iuu 🗣 (u: iuu) 由 [wt][mo] iû
[#]
- 1. (Prep) from
|| 從。
- 🗣le: iuu chiern jip chym 🗣 (由淺入深) (由淺顯到深奧)
- 2. (V) to allow (sb to do sth); to submit to; to yield; to allow (sb to act arbitrarily)
|| 聽任、任憑。
- 🗣le: iuu lie zøx'zuo 🗣 (由你做主) (任憑你裁決)
- 3. (N) cause; origin; root cause; reason
|| 原因。
- 🗣le: yn'iuu 🗣 (因由) (事情的緣起與由來)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khy'yn/khyyn 🗣 (u: khie'yn) 起因 [wt][mo] khí-in
[#]
- 1. (N)
|| 原因。事情發生的根本原因。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: goaan'yn 原因 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 原因
Maryknoll
- goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'yn [[...]][i#] [p.]
- causes, reasons
- 原因
EDUTECH
- goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'yn [[...]]
- cause, original cause, reason
- 原因
- in'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: yn'iuu [[...]]
- cause, reason
- 原因
EDUTECH_GTW
- goan'yn 原因 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'yn [[...]]
-
- 原因
Embree
- goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'yn [[...]][i#] [p.72]
- N : original cause, occasion (for), reason
- 原因
- in'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: yn'iuu [[...]][i#] [p.110]
- N : cause, reason
- 原因
Lim08
- u: zeeng'iuu 情由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5385]
-
- 原因 , 理由 。 <>
- u: zhaa'khør zaf'khør 查考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0572,A0572] [#5726]
-
- ( 文 ) 調查 , 查資料來參考 。 <∼∼ 原因 。 >
- u: ciaq 即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066/B0068] [#10523]
-
- ( 1 ) 做了某tai7 - chi3而後koh做 … 。
( 2 ) 表示某tai7 - chi3了後無久 。
( 3 ) 原因e5 tai7 - chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7 - chi3 。
( 4 ) 說明某結果e5原因 。
( 5 ) 表示某條件致使其行為e5是否 、 能不能 。 <( 1 ) 食飽 ∼ 來 ; khah停 ∼ 來去 ; 卒業 ∼ 無joa7久 。
( 2 ) 我早起 ∼ 到位 ; 藥抹三pai2 ∼ 止痛 ; 四界問 , 問到路尾 ∼ 知影 ; ∼ 剩一個銀na7 - nia7 。
( 3 ) 有 ∼ hou7你 ; 好食 ∼ koh食 ; 無合意 ∼ theh8來還我 ; 用了 ∼ koh討 。
( 4 ) 無顧身軀 ∼ 會破病 ; 無細膩 ∼ 會跋倒 ; 無雞 ∼ 買鴨 ; 伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買 。
( 5 ) 按呢 ∼ 會使得 ; chhong3按呢 ∼ 好 ; 穿khah濟領 ∼ 會燒 ; 食三碗 ∼ 會飽 ; 用雪文 ( sat - bun5 ) 洗 ∼ 會清氣 ; 煮 ∼ 會食 -- 得 。 >
- u: goaan'yn 原因 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16807]
-
- ( 日 ) <>
- u: goaan'iuu 原由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16808]
- original reason
- 原因 , 理由 , 起因 。 <>
- u: goaan'uie 原委 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16863]
-
- ( 文 ) 本末 , 原因 。 < tai7 - chi3 e5 ∼∼ 是an2 - ni 。 >
- u: ieen'iuu 緣由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0071] [#23594]
-
- 原因 , 理由 。 <>
- u: ieen'khie 緣起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23599]
-
- 原因 , 起因 。 <>
- u: ieen'kox 緣故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23604]
-
- 原因 , 因緣 , 理由 。 < 甚麼 ∼∼ 來 。 >
- u: yn 因 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24036]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 原因 , 因緣 。
( 3 ) 因為 。 <( 2 ) 無 ∼ 無端 。
( 3 )∼ 禍得福 。 >
- u: yn'iuu 因由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24269]
-
- 原因 , 理由 。 <>
- u: yn'tvoaf 因端 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24282]
-
- 原因 , 理由 。 <∼∼ 起理 = tai7 - chi3 e5起因 。 >
- u: yn'ui 因為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094/A0116/A0117] [#24283]
-
- 原因是 。 <∼∼ an2 - ni ; ∼∼ 艱苦 ; ∼∼ 破病 ; ∼∼ 落雨chiah無去 。 >
- u: khie'lie 起理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#30208]
-
- 因端 ∼∼ = 原因 。 <>
- u: kwn'iuu kyn'iuu(漳)/kɨfn'iuu 根由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318/A0393] [#37358]
-
- 原因 , 起因 。 < 查考 ∼∼ 。 >
- kuntøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'toea [[...]][i#] [p.A0384/A0321/A0393] [#37438]
-
- ( 1 ) 起頭 , 原因 。
( 2 ) 素性 , 本質 。
( 3 ) 素養 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。
( 2 ) 伊 -- e5 ∼∼ khah好 ; 我知伊e5 ∼∼ 。
( 3 ) 無 ∼∼ 。 >
- u: laai'iuu 來由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0932] [#37597]
-
- 原因 , 理由 。 <>
- u: sor'iuu'laai 所由來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821] [#55762]
-
- 事由 ; 原因 。 <>