Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 原形*, found 3,
- goanheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- original shape; original form or shape
- 原形
- goanheeng pitlo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- completely unmasked or exposed; reveal the true nature or colors (of a person) completely
- 原形畢露
- goanheeng pøxlo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- completely unmasked or exposed; reveal the true nature or colors (of a person) completely
- 原形暴露
DFT- 🗣 goanheeng 🗣 (u: goaan'heeng) 原形 [wt][mo] guân-hîng
[#]
- 1. (N)
|| 本性、本來的樣子。
- 🗣le: Hid ee lau'kafn liaam'my tø e hiexn'zhud goaan'heeng`aq! 🗣 (彼个老奸連鞭就會現出原形矣！) (那個老奸巨猾的人馬上就會露出本性了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phørkofng 🗣 (u: phøx'kofng) 破功 [wt][mo] phò-kong
[#]
- 1. (V)
|| 先前所宣稱或表現的優點、功績，後來被推翻，原形畢露。
- 🗣le: Korng y si liuu Bie ee phog'su, goa gaau tuo goa gaau, ho laang thuq cit'e suii phøx'kofng. 🗣 (講伊是留美的博士，偌𠢕拄偌𠢕，予人黜一下隨破功。) (說他是留美的博士，多厲害又多厲害，被人一駁斥，立即露出馬腳。)
- 🗣le: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq. 🗣 (伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。) (他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。)
- 2. (V)
|| 本為布袋戲用語，因為被打傷或練功時走火入魔等原因而喪失武功。
- 🗣le: Ho Suo Iam'buun ee Suun'iaang'ciarng phaq`tiøh, cit kaq'cie ee siw'lien hien phøx'kofng. 🗣 (予史豔文的純陽掌拍著，一甲子的修煉現破功。) (被史豔文的純陽掌打中，一甲子的修煉馬上破功。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- goanheeng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'heeng [[...]][i#] [p.]
- original form or shape, real face or form
- 原形
- goanheeng pitlo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'heeng pid'lo; (goaan'heeng pok'lo) [[...]][i#] [p.]
- completely unmasked or exposed, reveal the true nature or colors (of a person) completely
- 原形畢露,原形暴露
EDUTECH
- goanheeng [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'heeng [[...]]
- original shape
- 原形
EDUTECH_GTW
- goanheeng 原形 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'heeng [[...]]
-
- 原形
Embree
- goanheeng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'heeng [[...]][i#] [p.72]
- N : original shape
- 原形
- u: goaan'heeng pid'lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72]
- Sph : throw off one's mask, show one's true colors
- 原形畢露
Lim08
- u: goaan'heeng 原形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16800]
-
- 本體 。 < 變出 ∼∼ 。 >
- u: goaan'siin 元神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0517] [#16848]
-
- ( 1 ) 正氣 ， 知覺 。
( 2 ) 本形 ， 原形 。 <( 1 )∼∼ 在 ( chai7 ) 經 ＝ 有正氣 。
( 2 ) 妖怪 ∼∼ 出現 。 >
- u: hiexn 獻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0625] [#19290]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 呈上 。
( 3 ) 露出 。
( 4 ) 開闊 。
( 5 ) 切開 。 <( 2 )∼ 寶 ； ∼ 紙錢 ； ∼ 計策 ； ∼ 功 。
( 3 )∼ 胸 ； ∼ 牌a2 ;∼ hou7人看 ； ∼ 塚 ； ∼ 落公 ； ∼ 原形 。
( 4 )∼ 嘴e5碗 ； 孔嘴 ∼ 花 ； ∼ 胸e5洋服 。
( 5 )∼ 做四 ； ∼ 裾 ； 魚著 ∼-- leh chiah燒會透 。 >