Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 原配*, found 1,
- goanphoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the first wife; first wife
- 元配; 原配
DFT- 🗣 auxbor 🗣 (u: au'bor) 後某 [wt][mo] āu-bóo
[#]
- 1. (N)
|| 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
- 🗣le: (u: Y køq zhoa ee au'bor tuix zeeng'laang'kviar cviaa ciaux'kox.) 🗣 (伊閣娶的後某對前人囝誠照顧。) (他再娶的妻子很照顧前任的孩子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 auxsiu 🗣 (u: au'siu) 後岫 [wt][mo] āu-siū
[#]
- 1. (N)
|| 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
- 🗣le: (u: Laang korng au'siu be thviax zeeng'laang'kviar, kii'sit aix khvoax laang.) 🗣 (人講後岫袂疼前人囝，其實愛看人。) (人家說繼室不疼前妻的小孩，其實因人而異。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- goanphøex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'phoex; goaan'phøex [[...]][i#] [p.]
- first wife
- 原配,元配
- phøex [wt] [HTB] [wiki] u: phoex; phøex [[...]][i#] [p.]
- pair, to mate, to match, to fit, to fit, to suit, be a match for, to equal, dispense (medicines), prepare (according to a demand), to exile, spouse, partner, subordinate, supplementary, supporting, attached, be eaten along with (as a condiment)
- 配
EDUTECH
- toaxbor [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bor [[...]]
- legal wife
- 元配; 原配
- toaxniuu [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu [[...]]
- mistress of the house (when exist two wives)
- 原配
Embree
- goanphøex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'phoex; goaan'phøex [[...]][i#] [p.73]
- N ê : (one's) original legal wife
- 原配
- toaxbor [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bor [[...]][i#] [p.270]
- N ê : legal wife (not a concubine)
- 元配, 原配
- toaxniuu [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu [[...]][i#] [p.271]
- N : legal wife, mistress of the house (when there is more than one wife)
- 原配
Lim08
- u: goaan'phoex 原配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16832]
- (one's) original legal wife
- 第一pai2結婚e5某 。 <∼∼ 妻 。 >