Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 可能*, found 2,
khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
probably; can; possible; possibility
可能
khøflengsexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
possibility; probability
可能性
DFT
🗣 hoaxnsex 🗣 (u: hoan'sex) 凡勢 [wt][mo] huān-sè [#]
1. (Adv) || 也許、可能。
🗣le: (u: Thvy hiaq'ni'ar of, tarn`leq hoan'sex e løh'ho.) 🗣 (天遐爾仔烏，等咧凡勢會落雨。) (天那麼黑，等一會兒也許會下雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. [#]
1. () || 人情世故樣樣奉陪，沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面，所費不貲，可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題，並勸導人應酬要節制，適可而止，對社會上的繁文縟節要量力而行。
🗣le: (u: Nii'hoex ciah kaux lak'zap'goa, cit'koar'ar lau'peeng'iuo m si zhoa'syn'pu, kex zaf'bor'kviar, tø si si'toa'laang koex'syn, lorng tiøh poee'toex, ciaq zay'viar “jiin'zeeng'sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux”.) 🗣 (年歲食到六十外，一寡仔老朋友毋是娶新婦、嫁查某囝，就是序大人過身，攏著陪綴，才知影「人情世事陪到到，無鼎閣無灶」。) (活到六十幾歲了，一些老朋友不是娶媳婦、嫁女兒，就是父母去世，都需要送禮致意，才了解「所有的人情世故都要應對得體面，會窮到斷炊」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 加t [wt][mo] ka [#]
1. () noun prefix (possibly from substrate language) || 名詞前綴。置於某些特定名詞之前形成完整的詞。可能為語言底層的殘留，所以一般用字不固定，有一些已與其他漢字組成固定詞彙。
🗣le: (u: kaf'cix'ar) 🗣 (加薦仔) (小提袋)
🗣le: (u: kaf'chiaf) 🗣 (加車) (牛軛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 交t [wt][mo] ka [#]
1. () verb prefix (possibly from substrate language) || 動詞前綴。置於某些特定動詞之前形成完整的詞。可能為語言底層的殘留，所以一般用字不固定，有一些已與其他漢字組成固定詞彙。
🗣le: (u: kaf'lurn'surn) 🗣 (交懍恂) (打寒噤)
🗣le: (u: kaf'lauh) 🗣 (交落) (東西掉落或不見)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaq-toaxbin 🗣 (u: khaq-toa'bin) 較大面 [wt][mo] khah-tuā-bīn [#]
1. (Adj) || 可能性比較大。
🗣le: (u: Cid pae ee hofng'thay be laai khaq'toa'bin.) 🗣 (這擺的風颱袂來較大面。) (這次的颱風不會來的可能性比較大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khøfleeng 🗣 (u: khør'leeng) 可能 [wt][mo] khó-lîng [#]
1. (Adv) || 或許，也許。
🗣le: (u: Y khør'leeng be laai`aq.) 🗣 (伊可能袂來矣。) (他可能不會來了。)
2. (N) || 可能性。
🗣le: (u: U cid khoarn khør'leeng.) 🗣 (有這款可能。) (有這種可能。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux. 🗣 (u: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux.) 倖豬夯灶，倖囝不孝。 [wt][mo] Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. [#]
1. () || 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。
🗣le: (u: Hien'tai'laang girn'ar svef ciør, lorng ma kox'tiaau'tiaau, siøq'mia'mia, u'sii tø e therng'seng koex'thaau. Laang korng “seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux”, hien'tai pe'buo tiøh'aix kirn'kix zai sym.) 🗣 (現代人囡仔生少，攏嘛顧牢牢、惜命命，有時就會寵倖過頭。人講「倖豬夯灶，倖囝不孝」，現代爸母著愛謹記在心。) (現代人孩子生得少，總是百般呵護、萬般疼惜，有時就會溺愛過頭，人家說「寵豬頂灶，寵兒不孝」，現代父母得要謹記在心。)
🗣le: (u: Yn afng'ar'bor ciog thviax kviar, girn'ar zhar beq tih sviar tø ho`y, cid'mar yn lau`aq syn'thea bøo hør, girn'ar lorng korng bøo'eeng thafng laai khvoax`yn, u'viar si “seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux”.) 🗣 (𪜶翁仔某足疼囝，囡仔吵欲挃啥就予伊，這馬𪜶老矣身體無好，囡仔攏講無閒通來看𪜶，有影是「倖豬夯灶，倖囝不孝」。) (他們夫妻倆很疼小孩，孩子吵著說要什麼就給他，現在他們老了身體不好，孩子都說太忙沒法子來看他們，真是「寵豬頂灶，寵兒不孝」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan siensvy. 🗣 (u: U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.) 有狀元學生，無狀元先生。 [wt][mo] Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn. [#]
1. () || 有狀元學生，沒有狀元老師。學生學成，可能考上狀元，卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。
🗣le: (u: Y ti siør'hak kax'zheq svaf'zap'goa tafng, hak'sefng u ee zøx toa'kvoaf, u ee zøx kaux'siu, y tvia'tvia chiøx korng, “U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.”) 🗣 (伊佇小學教冊三十外冬，學生有的做大官，有的做教授，伊定定笑講：「有狀元學生，無狀元先生。」) (他在小學教書三十多年，學生有的做大官，有的當教授，他常常笑說：「有狀元學生，沒有狀元老師。」)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhengbeeng bøo tngr zhux, bøo zor; køeanii bøo tngr zhux, bøo bor. 🗣 (u: Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor. Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; køex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.) 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 [wt][mo] Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. [#]
1. () || 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.” Tø'sngx lie cid'zun ti goa'ui soex ee zhux li pe'buo ee zhux pud'cie'ar hng, koex'nii'koex'zeq ma aix tngr`khix.) 🗣 (俗語講：「清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。」就算你這陣佇外位稅的厝離爸母的厝不止仔遠，過年過節嘛愛轉去。) (俗諺說：「清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名；而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。」就算你現在在外頭租的屋子離父母家很遠，逢年過節都得回去。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: khør'leeng 可能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
可能
Maryknoll
kafmzhae [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zhae; (kiarm'zhae) [[...]][i#] [p.]
possibly
可能
khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]][i#] [p.]
possibility, possible, probable
可能
khøflengsexng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng'sexng [[...]][i#] [p.]
possibility
可能性
kiafmzhae [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'zhae [[...]][i#] [p.]
perhaps, fear, I'm afraid..., I fear...
恐怕,說不定,可能
leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng [[...]][i#] [p.]
ability, talent, capacity, skill, power, able to, may, can, talented, capable
能
otaf-sarn [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf'sarn; of'taf-sarn [[...]][i#] [p.]
person who has a black, thin appearance
形容瘦又黑之人
si [wt] [HTB] [wiki] u: si [[...]][i#] [p.]
be, is, are, yes, right. Never used in the sense of " to exist" or "to be present"
是
EDUTECH
iaxkvar [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kvar [[...]] 
possibly, probably
可能
khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]] 
possible, possibility
可能
EDUTECH_GTW
khøfleeng 可能 [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]] 
可能
Embree
iaxkvar [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kvar [[...]][i#] [p.107]
Pmod : possibly, probably
可能
khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]][i#] [p.158]
AV : be possible to
可能
khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]][i#] [p.158]
N : possibility
可能
Lim08
u: zorng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#14124]
( 1 ) 全部 。 ( 2 ) 結局 ， 可能 ， 大概 。 <( 1 )∼ 頭 ； ∼ 算 ； ∼ 來 。 ( 2 ) 你 ∼ tioh8去 ； ∼ m7是伊 ； m7 ∼ tioh8去 ； 伊 ∼ 食飽 ； ∼ 了 -- lah 。 >
u: ia'kvar 亦敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0038] [#23327]
可能e5款 。 < Beh去 ∼∼ ； ∼∼ 有 。 >
u: ia'kuo'kvar 亦拘敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039/A0039] [#23333]
可能 。 < 能來 ∼∼∼; 好天 ∼∼∼ 。 >
u: khaq'kviu 較kiuN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0166] [#29166]
Khah嬴 ( 可能是 [ khah強 ] e5音變 ) 。 <∼∼ 伊 ; ∼∼ 過hit號 ; ∼∼ chit號 ; siok8 - siok8卻 ∼∼ 欠帳 ; sio2 - khoa2 ∼∼ 無 ; 賒死 ∼∼ 現 。 >
u: khaq'toa'mngg 較大門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0177] [#29186]
大概是 ， 可能是 。 < 無來 ∼∼∼; 伊tioh8第一名 ∼∼∼ 。 >
u: khiorng'kviaf 恐驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#30979]
可能 。 <∼∼ 無半個人來 。 >
u: khw'kvar 拘敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0369] [#32125]
可能 。 < kiam2 - chhai2伊ekoh7來亦 ∼∼ 。 >
u: kiarm'zhae 檢彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253/A0253/A0221/A0622] [#32637]
可能 ； 恐驚 。 <∼∼ 會落雨 。 >
u: oaan'kofng'ar 圓光仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0150] [#43198]
＝ [ 彎光仔 ] 。 (**「 光 」 可能是 「 拱 」 e5誤音 ) 。 <>
u: oe'tiaau 會住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43502]
( 1 ) 粘tiau5 。 ( 2 )( 可能 ) 固定狀況 。 <( 2 ) 家己一個toa3 ( 住 ) ∼∼-- boe7 ? 忍 ∼∼; 坐 ∼∼; khng3 ∼∼ 。 >
u: u 有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0107] [#65885]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 保持 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) ( 過去 ) ( 5 ) 狀態 。 ( 6 ) 可能 。 ( 7 ) 或 。 ( 8 ) 擋久 ， 持久 。 <( 2 ) ∼ 利益 ； 你 ∼ 錢 -- 無 ？ ( 3 ) long2總 ∼ 幾個人 ？ ( 4 ) 你 ∼ 去 -- 無 ？ ( 5 ) 滾水 ∼ 燒 -- 無 ？ ( 6 ) 你聽 ∼-- 無 ？ ( 7 ) ∼ 一日 ； ∼ 人 。 ( 8 ) 絨a2衫比綢a2衫khah ∼ 穿 。 >