Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 同樣*, found 4,
- itseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- equally; without exception
- 一色; 同樣
- kaxng'viu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 同樣
- kaxngkhoarn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sameness; identity; homology; same; the same kind
- 同款; 同樣
- siaxng'viu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- same style; similar; identically; sameness
- 同樣
DFT- 🗣 kaxngkhoarn 🗣 (u: kang'khoarn) 仝款 [wt][mo] kāng-khuán
[#]
- 1. (Adj)
|| 同樣、相像。一樣，沒有差別。
- 🗣le: Cid nng ee phoee'paw'ar khvoax tiøh kang'khoarn'ar'kang'khoarn. 🗣 (這兩个皮包仔看著仝款仔仝款。) (這兩個皮包看起來一模一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin.
[#]
- 1. ()
|| 一旦落入水中，同樣都會往下沉，沒有輕重的差別。說明大難來時大家的命運相同，沒有任何差別。
- 🗣le: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 🗣 (咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。) (我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvipvii/pvepvee 🗣 (u: pvee/pvii'pvee/pvii) 平平 [wt][mo] pênn-pênn/pînn-pînn
[#]
- 1. (Adv)
|| 相同、同樣是。
- 🗣le: Pvee'pvee si laang, sefng'oah nar e zhaf hiaq ze? 🗣 (平平是人，生活哪會差遐濟？) (一樣都是人，生活怎麼會差那麼多？)
- 2. (Adj)
|| 平坦。
- 🗣le: Pvee'pvee lo ia e kviaa kaq poah'poah`tør? 🗣 (平平路也會行甲跋跋倒？) (平坦的路讓你走也會跌倒？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tongsym 🗣 (u: toong'sym) 同心 [wt][mo] tông-sim
[#]
- 1. (N)
|| 一心、齊心。同樣的意志、想法。
- 🗣le: toong'sym'hiap'lek 🗣 (同心協力) (同心協力)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kang'khoarn 仝款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 同樣
- 🗣u: Løh'zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn. 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 同樣下沉，沒有輕重的分別。比喻兩人或物差異不大，遭遇相同。
Maryknoll
- itseg [wt] [HTB] [wiki] u: id'seg [[...]][i#] [p.]
- equally, without exception
- 一律,同樣
- kaxng'viu [wt] [HTB] [wiki] u: kang'viu [[...]][i#] [p.]
- same
- 同樣
- kaxngkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kang'khoarn [[...]][i#] [p.]
- same, the same kind
- 同樣
EDUTECH
- kaxng'viu [wt] [HTB] [wiki] u: kang'viu [[...]]
- be the same, alike
- 同樣
- siaxngkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siang'khoarn [[...]]
- the same manner, style, form etc
- 同樣; 一樣
- siøsiaang [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siaang [[...]]
- the same, mutually alike
- 同樣, 相像
- siøsiang [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siang [[...]]
- the same, mutually alike
- 同樣, 相像
- tang'viu [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'viu [[...]]
- be the same, alike
- 同樣
Embree
- kaxng'viu [wt] [HTB] [wiki] u: kang'viu [[...]][i#] [p.125]
- VO : be the same
- 同樣
- u: siaang'khoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]
- M : same form, manner, style, etc
- 同樣
- siaxngkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siang'khoarn [[...]][i#] [p.230]
- M : same kind, manner, style, etc
- 同樣, 一樣
- siøsiaang/siøsiang [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siaang/siang [[...]][i#] [p.234]
- SV : mutually alike, the same
- 同樣, 相像
- u: taang'cid'viu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254]
- V : be alike, be the same
- 同樣
- tang'viu [wt] [HTB] [wiki] u: taang'viu [[...]][i#] [p.254]
- VO : be the same
- 同樣
Lim08
- u: kaang'viu 仝樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0226] [#27188]
-
- 同樣 。 <>
- u: pvii'pvoaf'viu 平般樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#47993]
-
- 同樣 ， 仝款 。 <>
- u: siaang'viu siang'viu/saang'viu(泉)/sang'viu(泉) 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644/A0644/A0564/A0565] [#50376]
-
- 仝款 ； 相sang5 。 < Chit - e5 kap hit - e5 ∼∼ 。 >
- u: sang'viu siang'viu 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565/A0644] [#50377]
-
- 仝一樣 ] 。 <>
- u: siaang'viu siang'viu 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644/A0644] [#52280]
-
- 仝款 ； 同樣 。 <>
- u: siaang'viu'sym 同樣心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644] [#52281]
-
- 同心 。 < 懷 ∼∼∼ 。 >
- u: taang'viu 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0057] [#57327]
-
- 仝款 。 <>