Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 同行*, found 5,
- kaxnghaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- same trade or business
- 同行
- kaxngtoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- (n) person in the same business or occupation; journey together; of the same trade or profession
- 同途; 同行
- siøzhoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go together; travel together
- 同往; 同行
- tangkviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go together; go together; travel together
- 同行
- tonghaang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- same trade or business
- 同行
DFT- 🗣 siaxngtoo 🗣 (u: siang'too) 𫝛途 [wt][mo] siāng-tôo
[#]
- 1. (N)
|| 同業、同行。
- 🗣le: Goar kaq af'hviaf si siang'too`ee. 🗣 (我佮阿兄是𫝛途的。) (我和哥哥是同行的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Svaf kha'po cidkharm tiaxm. 🗣 (u: Svaf khaf'po cit'kharm tiaxm.) 三跤步一坎店。 [wt][mo] Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm.
[#]
- 1. ()
|| 走三步就有一間店。形容市景繁榮，商店林立。
- 🗣le: Khaq'zar ku chi'khw m'na “svaf khaf'po cit kharm tiaxm”, seh'kef ee laang ma zhaq'zhaq'zhaq, m'køq cid'mar ie'kefng piexn kaq cyn hy'bii`aq. 🗣 (較早舊市區毋但「三跤步一坎店」，踅街的人嘛插插插，毋過這馬已經變甲真稀微矣。) (以前舊市區不只「市景繁榮、商店林立」，逛街的人也摩肩接踵，不過現在已經變得很冷清了。)
- 2. ()
|| 意指同類的店鋪多，同行之間的競爭很激烈。
- 🗣le: Ciaf hofng'kerng'khw ee png'tiaxm khuy kaq si “svaf khaf'po cit kharm tiaxm”, tak kefng tiaxm lorng tiøh sviu'khafng'sviu'phang laai chviuo laang'kheq. 🗣 (遮風景區的飯店開甲是「三跤步一坎店」，逐間店攏著想空想縫來搶人客。) (這裡風景區的飯店開得是「店家林立，競爭激烈」，每間飯店都得想盡辦法在搶客源。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tonghaang 🗣 (u: toong'haang) 同行 [wt][mo] tông-hâng
[#]
- 1. () (CE) person of the same profession; of the same trade, occupation or industry
|| 同行
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: toong'haang 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 同行
Maryknoll
- kaxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: kang'too [[...]][i#] [p.]
- of the same trade or profession
- 同行
- siøzhoa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zhoa [[...]][i#] [p.]
- go together, travel together
- 同往,同行
- tangkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: taang'kviaa [[...]][i#] [p.]
- go together, travel together
- 同行
- too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]][i#] [p.]
- road, path, way, journey
- 途
- tonghaang [wt] [HTB] [wiki] u: toong'haang; (kang'haang) [[...]][i#] [p.]
- same trade or business
- 同行
EDUTECH
- tangkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: taang'kviaa [[...]]
- walk together
- 同行
EDUTECH_GTW
- tangkviaa 同行 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'kviaa [[...]]
- (ce) person of the same profession; of the same trade, occupation or industry||to journey together
- 同行
Lim08
- u: juu 如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0780/A0735/A0782] [#26125]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) ( 文 ) kah - na2 。 <( 2 ) ∼ 意 ； 見死 ∼ 眠 ； 同行 ∼ 同命 。 >
- u: kaang'tin kang'tin 同陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229] [#27214]
-
- 同行 ， 同伴 。 <>
- u: safm'jiin toong'heeng 三人 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0561] [#50004]
-
- 三個人作伙行 。 <∼∼∼∼ 必有吾師 。 >
- u: svaf'phvoa 相伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545] [#50609]
-
- 互相作伴 ， 同行 。 <∼∼ 來去 。 >
- u: taang'kviaa 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0058] [#57339]
- walk together
- 同道 ， 同伴 。 <∼∼ 不如同命 ＝ 意思 ： 旅遊靠同伴 , 世間靠人情 。 >
- u: taang'mia 同命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065] [#57357]
-
- 仝命運 。 < 同行不如 ∼∼ 。 >
- u: toong'ge siofng'tox 同藝相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0481] [#65033]
-
- 同行相怨妒 。 <>
- u: toong'heeng 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0486] [#65037]
-
- ( 文 ) 作伙行路 。 < 三人 ～ ～ 必有我師 。 >