Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 吹, found 4,
- phuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to blow; to emit
- 吹; 噴
- puun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blow; blow with the mouth; breathe out; blow out
- 吹; 歕; 吹
- zhoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blow like the wind
- 吹
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blow; cooking; initial; steaming
- 吹; 炊; 初; 蒸
DFT- 🗣 hongzhøef 🗣 (u: hofng'zhoef zhef hofng'zhøef) 風吹 [wt][mo] hong-tshue/hong-tshe
[#]
- 1. (N)
|| 風箏、紙鳶。以竹子做骨架,並糊上紙張,用線牽引,利用風力飛升上天,可以做為遊戲的一種玩具。相傳是春秋戰國時代公輸般或墨子發明的,用來偵探敵情。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hongzhøeliern 🗣 (u: hofng'zhoef zhef'liern hofng'zhøef'liern) 風吹輪 [wt][mo] hong-tshue-lián/hong-tshe-lián
[#]
- 1. (N)
|| 風車。有葉片,靠風力轉動可以帶動機器運轉。
- 2. (N)
|| 掌上型的風車玩具,有如小電扇。亦稱「風吹輪仔」(hong-tshue-lián-á)。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hunzhøef 🗣 (u: hwn'zhoef zhef hwn'zhøef) 薰吹 [wt][mo] hun-tshue/hun-tshe
[#]
- 1. (N)
|| 菸管。一種吸菸的管形器具,一端放菸,由另一端吸入菸氣。
- 🗣le: Y khaq aix iong hwn'zhoef suq hwn. 🗣 (伊較愛用薰吹欶薰。) (他比較喜歡用菸管吸菸。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khof 🗣 (u: khof) 呼p [wt][mo] khoo
[#]
- 1. (V) to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal)
|| 吆喝。出聲叫喚使人向自己靠攏或集中。
- 🗣le: khof oar`laai 🗣 (呼倚來) (把人招聚過來)
- 2. (V)
|| 吹(口哨)。手指成環狀,放進口中吹出聲響。
- 🗣le: khof'sy'ar 🗣 (呼噓仔) (吹口哨)
- 3. (V) to command an animal
|| 發出特別的聲音來呼叫動物。
- 🗣le: khof kao'ar 🗣 (呼狗仔) (發出嘖嘖聲叫小狗來)
- 🗣le: khof kef 🗣 (呼雞) (發出喌喌的聲音呼叫雞群)
- 4. (V) to call by phone
|| 打手機或叩機。
- 🗣le: U tai'cix ciaq khof`goar. 🗣 (有代誌才呼我。) (有事情就叩我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kofzhøef 🗣 (u: kor'zhoef zhef kor'zhøef) 鼓吹 [wt][mo] kóo-tshue/kóo-tshe
[#]
- 1. (N)
|| 嗩吶,樂器名。
- 🗣le: Sviu'be'kaux lie kexng'jieen e'hiao puun kor'zhoef. 🗣 (想袂到你竟然會曉歕鼓吹。) (想不到你竟然會吹嗩吶。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kofzhøef-hoef 🗣 (u: kor'zhoef zhef'hoef kor'zhøef-hoef) 鼓吹花 [wt][mo] kóo-tshue-hue/kóo-tshe-hue
[#]
- 1. (N)
|| 喇叭花。泛指花形似喇叭的花朵,如:百合花、孤挺花等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kofzhuy 🗣 (u: kor'zhuy) 鼓吹 [wt][mo] kóo-tshui
[#]
- 1. (V)
|| 提倡鼓動、宣揚推動。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 puun 🗣 (u: puun) 歕 [wt][mo] pûn
[#]
- 1. (V) to blow; to puff
|| 吹。
- 🗣le: puun'hofng 🗣 (歕風) (吹氣)
- 2. (V) to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect); to boast; to brag; to pontificate
|| 吹牛、散布。
- 🗣le: Y cyn gaau puun. 🗣 (伊真𠢕歕。) (他很會吹牛。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøe'hofng 🗣 (u: zhoef zhef'hofng zhøef'hofng) 吹風 [wt][mo] tshue-hong/tshe-hong
[#]
- 1. (V)
|| 被風吹拂。
- 2. (V)
|| 用吹風機將溼頭髮吹乾。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøe'hofng-ky 🗣 (u: zhoef zhef'hofng'ky zhøef'hofng-ky) 吹風機 [wt][mo] tshue-hong-ki/tshe-hong-ki
[#]
- 1. (N)
|| 一種利用線圈發熱,以熱風或涼風來吹乾頭髮的電器用品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef) 吹p [wt][mo] tshue/tshe
[#]
- 1. (V) to blow (wind etc)
|| 氣流在空間中流動。
- 🗣le: Thaau'mngg sea'hør aix zhoef ho taf, ciaq be karm'mo. 🗣 (頭毛洗好愛吹予焦,才袂感冒。) (頭髮洗好要吹乾,才不會感冒。)
- 🗣le: hofng teq zhoef 🗣 (風咧吹) (風在吹)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøef-kawlee 🗣 (u: zhoef zhef'kao'lee zhøef-kao'lee) 吹狗螺 [wt][mo] tshue-káu-lê/tshe-káu-lê
[#]
- 1. (V)
|| 狗悲鳴。狗發出淒涼而綿長的嚎叫聲。古人以為狗發出如同吹螺般的悲嚎是因為看見鬼魅,故為不祥之兆,也用來表現淒涼或恐怖的情景。
- 🗣le: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee. 🗣 (昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。) (昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy) 吹b [wt][mo] tshui
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuyhunzhøef 🗣 (u: zuie'hwn'zhoef zhef zuie'hwn'zhøef) 水薰吹 [wt][mo] tsuí-hun-tshue/tsuí-hun-tshe
[#]
- 1. (N)
|| 水煙袋、水煙管。吸水煙的器具,以銅製成,下部有盛水的筒子,筒端有管可裝填菸絲,另外有長直管,是吸煙的口。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) [[...]][i#] [p.]
- blow like the wind
- 吹
- puun [wt] [HTB] [wiki] u: puun [[...]][i#] [p.]
- blow with the mouth, breathe out, blow out
- 吹
EDUTECH
- phu [wt] [HTB] [wiki] u: phu [[...]]
- blow (spray)
- 吹
- puun [wt] [HTB] [wiki] u: puun [[...]]
- blow
- 吹
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhøef [[...]]
- blow, play a wind instrument
- 吹
Embree
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef [[...]][i#] [p.50]
- V : blow (wind)
- 吹
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef [[...]][i#] [p.50]
- V : play (a wind instrument)
- 吹
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef [[...]][i#] [p.61]
- V : blow (as wind)
- 吹
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef [[...]][i#] [p.61]
- V : play (a wind instrument)
- 吹
- puun [wt] [HTB] [wiki] u: puun [[...]][i#] [p.210]
- V : blow
- 吹
- phu [wt] [HTB] [wiki] u: phu [[...]][i#] [p.218]
- V : blow (a spray, for medicine or ironing clothes)
- 吹
Lim08
- u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0844/A0871] [#6694]
-
- ( 1 ) 吹風 。
( 2 ) 鼓吹 , 喇叭 。
( 3 ) 吹奏 。 <( 1 ) 風 ∼ 日曝 。
( 2 ) 一陣 ∼ ; pun5鼓 ∼ ; 馬上 ( chiuN7 ) ∼ 。
( 3 ) 公園今仔日beh ∼ 樂隊 ; 挨 ∼ 唱 = 挨絃仔 、 pun5鼓吹 、 唱歌 。 >
- u: zhef'zhef zhøef'zhøef 吹吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796/A0802/A0848/A0852/A0872] [#6752]
-
- ( 1 ) 形容熱心 、 鬧熱e5款式 。
( 2 ) [ 吹 ]( 1 )( 3 ) 。 <( 1 ) 熱 ∼∼ ; 鬧熱 ∼∼ 。 >
- u: paai'cie 排子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44340]
-
- 喇叭e5符e5一種 。 <∼∼ 吹 。 >
- u: siaw 簫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52556]
-
- 竹管做的樂器 。 < 吹 ∼ ; pun5洞 ∼ 。 >