Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 吼, found 1,
- hao† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- roar; howl or cry
- 吼; 哮
DFT- 🗣 hao 🗣 (u: hao) 吼 [wt][mo] háu
[#]
- 1. (V) to weep; to bawl (weep or cry noisily)
|| 哭泣。通常指哭出聲音來。
- 🗣le: Tiam'tiam! M'thafng hao! 🗣 (恬恬！毋通吼！) (安靜！不可以哭！)
- 2. (V) (wind) to howl; to blow loudly
|| 風刮得很大聲。
- 🗣le: Hofng teq hao. 🗣 (風咧吼。) (風在哭。意指風聲很大。)
- 3. (V)
|| 鳥獸啼叫。
- 🗣le: Chiu'ar'terng ee ciao'ar teq hao. 🗣 (樹仔頂的鳥仔咧吼。) (樹上的小鳥在啼叫。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 mar'marhao 🗣 (u: max'max'hao) 嘛嘛吼 [wt][mo] mà-mà-háu
[#]
- 1. (V)
|| 嚎啕大哭。指小孩大聲哭鬧。
- 🗣le: Vef'ar teq max'max'hao, nar e lorng bøo laang zhab`y? 🗣 (嬰仔咧嘛嘛吼，哪會攏無人插伊？) (小孩在嚎啕大哭，怎麼都沒有人理會他？)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
- hao [wt] [HTB] [wiki] u: hao [[...]]
- roar, bawl or cry
- 哭, 吼
Embree
- hao [wt] [HTB] [wiki] u: hao [[...]][i#] [p.79]
- V : roar (lion), bawl or cry (child, cf khau3)
- 哭, 吼
Lim08
- u: chi'zha 嗤吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#7265]
-
- ( 1 ) 油炸e5時發出e5聲 。
( 2 ) 形容鬧熱e5款式 。 <( 1 ) 煮kah ∼∼ 吼 ； ∼∼ 滾 。
( 2 ) 鬧熱 ∼∼ ； 蟲teh giauhN8 ∼∼ 。 >
- u: chi'zhap 嗤chhap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116] [#7267]
-
- ( 1 ) 腳踏tam5土路e5聲 。
( 2 ) 食物件e5聲 。 <( 1 ) 路tam5行tioh8 ∼∼ 吼 。
( 2 ) 食kah ∼∼ 叫 。 >
- u: chi'chiet 嗤chhiat8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7273]
-
- 拖鞋 、 草鞋等e5聲 。 <∼∼ 叫 ； ∼∼ 吼 。 >
- u: chi'zhu 嗤chhu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#7276]
-
- ( 1 ) 蒸氣吹出e5聲或引火點toh8 e5聲 。
( 2 ) 講細聲話 。 <( 1 ) 水櫃 ∼∼ 叫 ； hong7子 ( 炸藥 ) 心toh8 kah ∼∼ 吼 。
( 2 ) tiam3 - ti7邊 -- 頭teh ∼∼ 。 >
- u: chvih'zhngx chhihN8-chhng3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#8065]
-
- 形容用鼻空強烈呼吸 。 < 囡仔 ∼∼ 吼 。 >
- u: chviq'zhvax 醒錚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#8182]
-
- 形容鑼鼓聲 。 < 鑼鼓 ∼∼ 吼 。 >
- u: ciuq'ciuq 啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#12978]
-
- ( 1 ) 雀鳥 、 老鼠e5吼聲 。
( 2 ) 形容e5加強 。 <( 1 )∼∼ 吼 。
( 2 ) 暗 ∼∼ ； 烏 ∼∼ ； 澹 ∼∼ ； 軟 ∼∼ ； 恬 ∼∼ 。 >
- u: vef'vef 嚶嚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0123/A0123] [#15588]
-
- 哭聲 。 <∼∼ 吼 。 >
- u: y'af 咿啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049] [#23209]
-
- gin2 - a2吵鬧e5聲 。 < gin2 - a2 tiam3 hia ∼∼ 叫 ； ∼∼ 吼 ( hau2 ) 。 >
- u: voay'voay 轟轟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0146] [#43071]
-
- ( 1 ) 開關門e5聲 。
( 2 ) 鵝e5叫聲 。 <( 1 )∼∼ 吼 。 >
- u: oak'oak 喔喔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0147] [#43084]
-
- 蛙等e5叫聲 。 <∼∼ 吼 。 >
- u: oafng'oafng oang-oang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152] [#43291]
-
- 鳥等e5哭聲 。 <∼∼ 吼 。 >
- u: ok'ok 喔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0136] [#43577]
-
- ( 1 ) 吐e5聲 。
( 2 ) 水雞 ( 蛙 ) e5叫聲 。 <( 2 )∼∼ 吼 。 >