Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 呱呱*, found 2,
- løqthoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sits on the floor
- 落土; 呱呱墮地
- tatakiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- boast; brag; talk big
- 呱呱叫; 亂吹牛
DFT- 🗣 løqthoo 🗣 (u: løh'thoo) 落塗 [wt][mo] lo̍h-thôo
[#]
- 1. (V)
|| 落地。掉在地上。
- 🗣le: (u: Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn.) 🗣 (雞屎落塗，也有三寸煙。) (雞屎掉在地上也會上騰三寸高的水汽。比喻最低等的動物也有自尊心。)
- 2. (V)
|| 出生、呱呱落地。
- 🗣le: (u: Løh'thoo sii, peq'ji mia.) 🗣 (落塗時，八字命。) (每個人命運的好壞，在出生時就已確定。民間以此諺表示一生的成敗禍福不可強求。)
- 3. (V)
|| 著地。腳踩在地上。
- 🗣le: (u: Y nngr'khaf, bøo'hoad'to løh'thoo kviaa'lo.) 🗣 (伊軟跤，無法度落塗行路。) (他腿軟，沒辨法著地行走。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siahsiahkiøx 🗣 (u: siaq'siaq'kiøx) 削削叫 [wt][mo] siah-siah-kiò
[#]
- 1. (Adj)
|| 呱呱叫。形容人做事乾淨俐落。
- 🗣le: (u: AF'hoad`ar sefng'lie zøx kaq siaq'saiq'kiøx, zhux'lai ee tai'cix lorng paxng ho yn bor hvoa.) 🗣 (阿發仔生理做甲削削叫，厝內的代誌攏放予𪜶某扞。) (阿發生意做得頂呱呱，家裡的事則都讓老婆打理。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- ta'taf-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: taf'taf'kiøx; taf'taf-kiøx [[...]][i#] [p.]
- boast, brag, talk big
- 呱呱叫,亂吹牛
Lim08
- u: voaf'voaf 呱呱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43325]
-
- 嬰a2 e5哭聲 。 <>