Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 呼叫***, found 3,
- hiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rest; to stop; cease; to pause
- 休; 咻; 呼叫
- hokiørkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- beeper or pager (bee-bee-call)
- 呼叫器
- hokiøx† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- shout; cry out; to yell
- 呼叫
DFT- 🗣 hochviar 🗣 (u: hof'chviar) 呼請 [wt][mo] hoo-tshiánn
[#]
- 1. (V)
|| 呼叫請求、召喚請求。
- 🗣le: Hof'chviar hid peeng khef ee af'peq laai Huo'sviaa. 🗣 (呼請彼爿溪的阿伯來府城。) (請求溪那頭的伯伯來府城。)
- 🗣le: Cid hang tai'cix cviaa iaux'kirn, lie kirn hof'chviar laam'pag'ji'lo cioxng hviaf'ti koex`laai. 🗣 (這項代誌誠要緊，你緊呼請南北二路眾兄弟過來。) (這件事情很緊要，你快召喚各地的弟兄們過來。)
- 2. (V)
|| 用某種儀式召請神明或祖先降臨。
- 🗣le: Tø'su zog'hoad, hof'chviar thiefn'pefng thiefn'cioxng taux'svaf'kang. 🗣 (道士作法，呼請天兵天將鬥相共。) (道士作法，召請天兵天將幫忙。)
- 🗣le: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix. 🗣 (公媽做忌，咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。) (在祖先的忌辰祭拜時，咱們得要燃香召請他們來享用酒菜)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hokiøx/ho'kiøx 🗣 (u: hof'kiøx) 呼叫 [wt][mo] hoo-kiò
[#]
- 1. () (CE) to shout; to yell; (telecommunications) to call
|| 呼叫
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuu 🗣 (u: zuu) 喌t [wt][mo] tsû
[#]
- 1. (Ono) sound used to call chickens. when the master wants to feed free-range chickens, calls zuzuu repeatedly to get them to gather in
|| 呼叫雞隻的聲音。飼主要餵食野放的雞時，呼叫「喌喌」(tsû tsû)數聲，雞隻就會圍過來爭食。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- ho'kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx [[...]][i#] [p.]
- shout, cry out, to yell
- 呼叫
- ho'kiørkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx'khix [[...]][i#] [p.]
- beeper or pager (bee-bee-call)
- 呼叫器
- kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx [[...]][i#] [p.]
- call, to name, be named, tell an inferior to do something
- 叫
Embree
- u: aux'kiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
- V : cry out, shout, yell
- 呼叫
Lim08
- u: bii bi5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0642] [#2644]
-
- 呼叫鴨e5聲 。 <>
- u: zuu chu5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335] [#14496]
-
- 呼叫雞仔e5聲 。 <>
- u: eh 唉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15527]
-
- 呼叫聲 。 <∼ 我借問一下 。 >
- u: veq 唉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15804]
-
- ( 1 ) 呼叫人做tai7 - chi3 e5話 。
( 2 ) 疑問時發出e5聲 。 <( 1 ) ∼ 按怎 ? ∼ 來 -- 去lah 。 >
- u: hiaxm 喊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19234]
-
- ( 1 ) 大聲叫 。
( 2 ) hoah聲趕出 。
( 3 )( 漳 ) 呼叫 。 <( 1 )∼ 叫 ； ∼ 救人 ； ∼ 賊 ； ∼ 冤 。
( 2 )∼ 雞 ； ∼ 狗 。
( 3 )∼ 人 ； ∼ 手車 ； 警察teh ∼ 你 。 >
- u: hof 呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0810] [#21960]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 言明 ， 口頭約束 。
( 3 ) 呼叫 。
( 4 ) 吩咐 。 <( 2 ) 照 ∼ 照行 ； 先 ∼-- leh , 無哮chiah thang來 ； 嘴 ∼ 二萬五 ； 嘴 ∼-- leh就有 ； am3 - sam3 ∼ ； 用 ∼-- e5 。
( 3 )∼ 風喚雨 ； ∼ 天喚地 ； 招 ∼ 。
( 4 ) 家己m7做 , ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ 伊 ∼ 你 。 >
- u: kiøx'chvie 叫醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33853]
-
- 呼叫hou7醒起來 。 < hou7伊 ∼∼, 病又koh到 ＝ ( 民間信仰 ) ka7病人叫醒e5聲hou7病e5鬼神聽tioh8 soah koh發病 。 + E12770 >
- u: kiøx'thvy 叫天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33881]
-
- 呼叫天 ， 悲歎 。 <∼∼ 叫地 ; ∼∼ 天m7應 , 叫地地m7聽 。 >
- u: øh 呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0159] [#43546]
-
- ( 1 ) 呼叫e5詞 。
( 2 ) 預想外發生tai7 - chi3時e5語頭詞 。 <( 1 )∼ ti7 hia chhong3啥貨 。
( 2 )∼ 伊soah m7來 。 >
- u: øf'øf 呵呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0159] [#43757]
-
- 呼叫聲 。 <∼∼ 哮 。 >