Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 咱人*, found 1,
- larn-laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- we; the human being
- 咱人
DFT- 🗣 larn-laang 🗣 (u: larn-laang) 咱人 [wt][mo] lán-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 指農曆。可以說是「咱人的曆日」(lán-lâng ê la̍h-ji̍t)的簡略說法，是臺灣人原本使用的傳統曆法，相對於日治時代日本人引進的新式曆法。
- 🗣le: AF'mar svef'jit si larn'laang tafng'sii? 🗣 (阿媽生日是咱人當時？) (奶奶生日是農曆幾月幾號？)
- 🗣le: Larn'laang svaf'goeh ji'svaf si Mar'zor'svef, Taai'oaan tak sor'zai lorng u laang teq gviaa Mar'zor. 🗣 (咱人三月二三是媽祖生，臺灣逐所在攏有人咧迎媽祖。) (農曆三月二十三日是媽祖誕辰，臺灣各地都有人在迎媽祖繞境遊行。)
- 2. (N)
|| 吾人、我輩。我們自己。
- 🗣le: Larn'laang tiøh'aix zhuun thiefn'lioong, zøx hør'tai. 🗣 (咱人著愛存天良、做好代。) (吾人得要存良心，做好事。)
- 🗣le: Larn kaf'ki ee buo'gie tiøh'aix larn'laang phaq'pviax kax larn ee girn'ar laai øh. 🗣 (咱家己的母語著愛咱人拍拚教咱的囡仔來學。) (我們自己的母語要我們自己努力教我們的孩子來學。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Larn'laang phvae tai'cix m'thafng zøx. 咱人歹代誌毋通做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們人壞事不要做。
- 🗣u: Larn'laang m'thafng of'peh korng laang ee tngg'tea. 咱人毋通烏白講人的長短。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們不可以胡亂說別人的是非。
- 🗣u: Larn'laang zøx tai'cix tiøh'aix u zam'zad. 咱人做代誌著愛有站節。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情要有分寸。
- 🗣u: Larn'laang svaf'goeh ji'svaf si Mar'zor'svef, Taai'oaan tak sor'zai lorng u laang teq gviaa Mar'zor. 咱人三月二三是媽祖生，臺灣逐所在攏有人咧迎媽祖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆三月二十三日是媽祖誕辰，臺灣各地都有人在迎媽祖繞境遊行。
- 🗣u: Larn'laang tiøh'aix zhuun thiefn'lioong, zøx hør'tai. 咱人著愛存天良、做好代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吾人得要存良心，做好事。
- 🗣u: Larn'laang six'goeh zhef'peq si Put'zor'svef, ze'ze biø'si lorng e kie'pan iok'put hoad'hoe. 咱人四月初八是佛祖生，濟濟廟寺攏會舉辦浴佛法會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆四月初八是浴佛節，許多寺廟都會舉辦浴佛法會。
- 🗣u: Larn'laang zøx jim'høo tai'cix, aix khaf tah sit'te, be'sae kafn'naf zhuo cit ky zhuix, na kiexn'pae lorng “cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po”, bøo cit hang tai'cix zøx e seeng. 咱人做任何代誌，愛跤踏實地，袂使干焦取一支喙，若見擺攏「一暝全頭路，天光無半步」，無一項代誌做會成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做任何事情，都得腳踏實地，不可光靠一張嘴，要是每次都「前一晚計畫周全，天一亮一事無成」，沒一件事做得成。
EDUTECH
- larn-laang [wt] [HTB] [wiki] u: larn-laang [[...]]
- we, all of us
- 咱人
EDUTECH_GTW
- larn-laang 咱人 [wt] [HTB] [wiki] u: larn-laang [[...]]
-
- 咱人
Lim08
- u: larn'laang 咱人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0947] [#37938]
-
- ＝ [ 咱 ] 。 <>