Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 品質*, found 2,
- phyncid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- quality; character; condition
- 品質
- phyncid iulioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- of sound quality
- 品質優良
DFT- 🗣 høeazhao 🗣 (u: hoex hex'zhao høex'zhao) 貨草 [wt][mo] huè-tsháu/hè-tsháu
[#]
- 1. (N)
|| 貨品的外觀、品質、質量。
- 🗣le: Cid zuo ee hoex'zhao be'bae. 🗣 (這主的貨草袂䆀。) (這家的貨色還不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khasaw 🗣 (u: khaf'saw) 跤梢 [wt][mo] kha-sau
[#]
- 1. (N)
|| 腳褪下來的皮屑。
- 2. (Adj)
|| 笨拙、愚劣。
- 🗣le: Lie nar e ciaq'ni khaf'saw? Lieen zef ah be'hiao. 🗣 (你哪會遮爾跤梢?連這曷袂曉。) (你怎麼這麼笨?連這個也不會。)
- 3. (Adj)
|| 地位低賤。
- 🗣le: Y hiaq'ni khaf'saw, kaq laang be'pie`tid. 🗣 (伊遐爾跤梢,佮人袂比得。) (他那麼卑賤,比不上別人。)
- 4. (Adj)
|| 品質低劣。
- 🗣le: Bea ciaf'ee khaf'saw hoex, bøo cit ee e'eng`tid. 🗣 (買遮的跤梢貨,無一个會用得。) (買這些爛貨,沒有一個堪用。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phyncid 🗣 (u: phirn'cid) 品質 [wt][mo] phín-tsit
[#]
- 1. (N)
|| 物品的質地、本質、格調。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sioghøex 🗣 (u: siok'hoex hex siok'høex) 俗貨 [wt][mo] sio̍k-huè/sio̍k-hè
[#]
- 1. (N)
|| 便宜貨。品質不高,價格不貴的貨品。
- 🗣le: Chi'tviuu goa'khao u laang teq pviax'siok'hoex. 🗣 (市場外口有人咧拚俗貨。) (市場外面有人在拋售便宜貨。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiongtiofng`ar 🗣 (u: tiofng'tiofng`ar) 中中仔 [wt][mo] tiong-tiong--á
[#]
- 1. (Adj)
|| 中等、不上不下。形容中等上下,普通一般的程度、大小、品質等。
- 🗣le: Y ee seeng'zeg ti yn hid pafn kafn'naf sngx tiofng'tiofng`ar nia'nia. 🗣 (伊的成績佇𪜶彼班干焦算中中仔爾爾。) (他的成績在班上只能算中等而已。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhosiok-høex 🗣 (u: zhof'siok'hoex hex zhof'siok-høex) 粗俗貨 [wt][mo] tshoo-sio̍k-huè/tshoo-sio̍k-hè
[#]
- 1. (N)
|| 便宜貨。品質不高、不精細,價值又不貴的貨品。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie. 歹瓜厚子,歹人厚言語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 品質不好的瓜的子比較多,品行不好的人的閒言閒語比較多。
- 🗣u: Phirn'cid zhaf, be bøo kex. 品質差,賣無價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 品質差,賣不到好價錢。
Maryknoll
- phyncid [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'cid [[...]][i#] [p.]
- quality, character, condition
- 品質
- phyncid iulioong [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'cid iw'lioong [[...]][i#] [p.]
- of sound quality
- 品質優良
- pwn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ui [[...]][i#] [p.]
- basis, standard or unit
- 本位
EDUTECH
- phyncid [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'cid [[...]]
- quality, character
- 品質
EDUTECH_GTW
- phyncid 品質 [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'cid [[...]]
-
- 品質
Embree
- phyncid [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'cid [[...]][i#] [p.215]
- N : quality
- 品質
Lim08
- u: beeng'kym 明金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2460]
-
- 品質好e5一文錢 。 <∼∼ 錢 。 >
- u: zhao 草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591] [#6346]
-
- ( 1 ) 青草類 。
( 2 ) 獸類e5皮毛 。
( 3 ) seng - li2 e5景氣 。
( 4 ) 品質粗 。 <( 1 ) 稻 ∼; 茅 ( hm ) ∼; 藥 ∼ 。
( 2 ) 皮 ∼; 狐狸 ∼; 毛 ∼ 。
( 3 ) 市 ∼ 真好 ; 有力 ∼ 。
( 4 )∼ 版 ; ∼ 呢布 。 >
- u: zhefng'cvii 清錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#7009]
-
- ( 1 ) 品質好e5一厘錢 。
( 2 ) 結賬 。 <>
- u: zhux'lo'ee 次路的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349/B0373] [#9723]
-
- 品質khah次等e5 ; 第二名 。 <>
- u: haang'hex haang'høex 行貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0538] [#18094]
-
- ( 1 ) 商行e5貨物 。
( 2 ) 木工粗 , 品質粗 。 <>
- u: ji'lo'hex ji'lo'høex 二路貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0740] [#25452]
-
- 品質khah bai2 e5貨色 , 二等貨 。 <∼∼∼ be7銷 。 >
- u: phirn'cid 品質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0695] [#46736]
-
- ( 文 )<>