Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 商議*, found 1,
- sionggi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- confer; conference; consultation; counsel; discussion
- 商議
DFT- 🗣 chiaau 🗣 (u: chiaau) 撨t [wt][mo] tshiâu
[#]
- 1. (V) to adjust by shifting
|| 挪移調整。
- 🗣le: (u: chiaau ie'tøq) 🗣 (撨椅桌) (將桌椅移動調整)
- 🗣le: (u: chiaau ho zee) 🗣 (撨予齊) (調整齊)
- 2. (V) to shift to proper. TCM therapy to return sprained part of body to original position
|| 移正。將扭傷部位移回原來位置，中醫推拿術的一種。
- 🗣le: (u: chiaau kud) 🗣 (撨骨) (整骨)
- 3. (V) to discuss; to deliberate; to negotiate; to talk to arrive at mutual common understanding
|| 商討、商議。為了達成共識而相互討論確認。
- 🗣le: (u: Lirn chiaau hør'sex ciaq ka goar korng kied'kør.) 🗣 (恁撨好勢才共我講結果。) (你們討論好了再告訴我結果。)
- 🗣le: (u: chiaau kex'siaux) 🗣 (撨價數) (討價還價)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tamphvoax 🗣 (u: taam'phvoax) 談判 [wt][mo] tâm-phuànn
[#]
- 1. (V)
|| 商議解決重大的事情。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuichiaau 🗣 (u: zhuy'chiaau) 推撨 [wt][mo] tshui-tshiâu
[#]
- 1. (V)
|| 商議調整或變更原定的計畫，以便於行事。
- 🗣le: (u: Sefng ho yn nng ee zhuy'chiaau hør'sex, larn ciaq laai koad'teng soax`løh'laai beq arn'zvoar zøx.) 🗣 (先予𪜶兩个推撨好勢，咱才來決定紲落來欲按怎做。) (先讓他們兩個協商好，我們再來決定接下來該怎麼做。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- sionggi 商議 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gi [[...]]
- (ce) to negotiate; discussion; proposal
- 商議
Lim08
- sionggi 商議 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'gi siafng'gi(漳) [[...]][i#] [p.A0699/A0645] [#54024]
-
- 商量討論 ； 協議 。 <∼∼ 好勢 。 >