Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 喜慶*****, found 2,
- hykhexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- festival; auspicious or happy occasions such as a wedding; birth or promotion
- 喜慶
- moafthvia'aang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- couplet used at wedding so whole drawing full of jubilant; joyous
- 喜慶時客廳都是紅色的; 形容喜氣洋洋
DFT- 🗣 angpaw 🗣 (u: aang'paw) 紅包 [wt][mo] âng-pau
[#]
- 1. (N)
|| 喜慶時所送的禮金。因為用紅色封套包裝，所以稱為「紅包」。
- 2. (N)
|| 春節給小孩的壓歲錢。
- 3. (N)
|| 賄賂的錢財。
- 🗣le: (u: Y u khix saxng aang'paw ciaq e'taxng ciaxm'tiøh cid khoeq.) 🗣 (伊有去送紅包才會當占著這缺。) (他有去送紅包才能佔到這個缺。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laqzeg 🗣 (u: lah'zeg) 蠟燭 [wt][mo] la̍h-tsik
[#]
- 1. (N)
|| 用蠟或油脂製成的燭，多用於照明、喜慶或祭祀典禮。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nauxthviaf 🗣 (u: nau'thviaf) 鬧廳 [wt][mo] nāu-thiann
[#]
- 1. (V)
|| 喜慶的時候在廳堂上敲鑼打鼓奏樂。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sviaxnaa 🗣 (u: svia'naa) 𣛮籃 [wt][mo] siānn-nâ
[#]
- 1. (N)
|| 盛裝禮品的圓形籃子，用竹篾編成，有提手，提手上有圈耳，可穿入扁擔，而且為了方便挑擔，大都剛好成對。喜慶時的禮品，或拜拜時的牲禮，多用「𣛮籃」盛裝。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhae 🗣 (u: zhae) 綵 [wt][mo] tshái
[#]
- 1. (N) red thin silk cloth embroidered with auspicious design. hung on lintel during festivities
|| 繡有吉祥圖案的紅綾布，喜慶時掛在門楣上。
- 🗣le: (u: tiarm tefng kad'zhae) 🗣 (點燈結綵) (張燈結彩)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaethaau 🗣 (u: zhaix'thaau) 菜頭 [wt][mo] tshài-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 蘿蔔。根莖類。莖高尺餘，根呈長圓柱形或球形，皮白色或紅色。根多肉質，可食，有利尿助消化的功效。因和「彩頭」諧音，喜慶時多會準備來討個吉利。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhun'afhoef 🗣 (u: zhwn'ar'hoef) 春仔花 [wt][mo] tshun-á-hue
[#]
- 1. (N)
|| 日日春、長春花。花名。
- 2. (N)
|| 草本植物。莖細長而強健、葉痕明顯，葉子呈橢圓形，為濃綠色。花有五瓣，顏色多，全年都能開花。
- 3. (N)
|| 年節在供桌上所插的人造花也稱為「春仔花」。
- 4. (N)
|| 喜慶時，婦女在頭上裝飾用的花。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lau'jiet'sii'ar m'thafng korng phvae'oe. 鬧熱時仔毋通講歹話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 喜慶的時候不可以說不祥的話。
Maryknoll
- hykhexng [wt] [HTB] [wiki] u: hie'khexng [[...]][i#] [p.]
- auspicious or happy occasions such as a wedding, birth or promotion
- 喜慶
- moafthvia'aang [wt] [HTB] [wiki] u: moar'thviaf'aang [[...]][i#] [p.]
- couplet used at wedding so whole drawing full of jubilant, joyous
- 喜慶時客廳都是紅色的,形容喜氣洋洋
EDUTECH_GTW
- hykhexng 喜慶 [wt] [HTB] [wiki] u: hie'khexng [[...]]
-
- 喜慶
Lim08
- u: hie'khexng 喜慶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0615] [#18968]
-
- ( 文 ) 慶事 。 <>
- u: kad'zhae 結綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27497]
-
- 喜慶等e5日 , ti7大門結紅色e5綵帶 。 < 豬屎籃趁人 ∼∼ ＝ 意思 ： 身分低e5人學身分高e5人虛華 。 >
- u: wn'koxng 恩貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117/A0094/A0121] [#66457]
-
- 喜慶事e5時 , 特別e5進貢 。 <>